Mobile Systems et Ernst Klett Sprachen signent un accord de publication électronique

Mobile Systems, principal éditeur de dictionnaires électroniques pour plates-formes mobiles, a signé un accord de publication avec Ernst Klett Sprachen GmbH. Mobile Systems publiera une variété de titres de référence et d'intérêt spécial vendus par le biais de la distribution en ligne et dans des emballages de vente au détail. L'accord global couvre six titres PONS qui seront publiés par Mobile Systems pour Palm OS, Pocket PC, Symbian et BlackBerry. Les dictionnaires PONS élargissent la gamme de dictionnaires de Mobile Systems avec des dictionnaires bilingues de haute qualité avec l'allemand destinés aux locuteurs natifs de l'allemand, ainsi qu'aux apprenants de la langue.

Les deux premiers titres sont maintenant disponibles pour Palm OS Les deux premiers titres,  PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH  et  PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2  sont maintenant disponibles au format MSDict Viewer pour les appareils portables et les smartphones basés sur Palm OS et seront bientôt disponibles pour Windows Mobile™ pour Pocket PC et smartphones, Symbian series 60, series 80, series 90 et UIQ et Blackrerry. D'ici la fin de l'année 2005, Mobile Systems publiera trois autres titres :  PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache,  PONS Standardw?rterbuch Italienisch, et  PONS Standardw?rterbuch Spanisch. Un dictionnaire français-allemand-français sera disponible début 2006.

Prix et disponibilité Les nouveaux dictionnaires PONS sont disponibles en ligne auprès de la boutique en ligne de Mobile Systems à l'adresse http://www.mobi-systems.com.com ainsi qu'auprès d'autres revendeurs en ligne. Le PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH et le PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 associés au lecteur de dictionnaires MSDict peuvent être évalués pendant une période d'essai de 30 jours et achetés au prix de 24,95 $ chacun.

• PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH -  http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=452
• PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 -  http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=450

  À propos de PONS PONS est une marque déposée d'Ernst Klett Sprachen GmbH - une filiale à 100 % d'Ernst Klett AG, basée à Stuttgart. Cette société internationale, qui emploie plus de 200 personnes dans le monde, développe et commercialise des produits destinés aux apprenants de langues et des outils de recherche pour les langues les plus importantes du monde. En tant qu'éditeur spécialisé, il a une présence internationale avec des intérêts à Barcelone, Belgrade, Budapest, Ljubljana, Londres, Poznan, Prague, Sofia et Zagreb. Depuis 2002, Ernst Klett Sprachen GmbH a développé, en plus de ses dictionnaires verts PONS, des supports d'enseignement sur mesure pour les enfants et les adultes, en Allemagne et à l'étranger. Le secteur b2b constitue un autre élément central de l'entreprise, avec des ressources pour la formation professionnelle avancée, du matériel d'enseignement pour "l'allemand en tant que langue étrangère" et des cours d'auto-apprentissage en espagnol, anglais, italien, français et 10 autres langues. La division des ventes internationales & marketing exporte et octroie des licences pour les titres d'Ernst Klett Sprachen, Ernst Klett Verlag et Klett Perthes dans le monde entier. http://www.pons.de/