שיחוני נסיעות ב-9 שפות המופעלות על ידי OXFORD MULTILILAGE PHASEBANK
13 ביולי 2007
מערכות ניידות מוציאות ספרי ביטוי לנסיעות ב-9 שפות, המבוססות על אוקספורד ו-Phrasebank מרובות שפות
אודות בנק המילים הרב-לשוני של אוקספורד ו-PHRASEBANK
לצד מגוון המילונים הדו-לשוניים הידוע בעולם, הוצאת אוניברסיטת אוקספורד מחזיק גם מילוני מונחים לתרגום מילים וגם לביטויים המיועדים לשוק הנסיעות/העזרה. אלה כוללים תרגומים של אוצר מילים מרכזי מ- אנגלית לתוך צרפתית , גרמנית , איטלקית , ספרדית , ו- פורטוגזית , בתוספת כיסוי מלא של וריאציות מקומיות ב- אנגלית אמריקאית , ספרדית אמריקה הלטינית , ו- פורטוגזית ברזילאית . בנק המילים מכסה 17,500 מונחי ליבה של כל שפה . בנק הביטויים כולל 3,000 ביטויי בסיס לכל שפה, 5,000 ביטויים מורחבים (לא כולל תבניות) ו-20,000 ביטויים מורחבים (כולל תבניות).
אודות MSPHRASE
MSPhrase, שנקרא בעבר QuickPhrase , נועד לספק סיוע שפה מהיר ובזמן למטיילים. עם ממשק גרפי קל לשימוש סמלים נפרדים מקשרים לנושאים המכסים מצב נסיעות נפוץ. האפליקציה תומכת במגוון שפות ומאפשרת התקנה ושימוש במספר שיחונים בו-זמנית.
מחירים וזמינות
שיחוני הנסיעות MSPhrase Oxford Multilanguage Phrasebank תואמים ל- Symbian S60 ו-S60 מהדורה שלישית מכשירי טלפון, כולל מגוון הטלפונים המלא של Nseries ו-Eseries.
השיחונים זמינים לתקופת ניסיון קצרה, ולאחר מכן ניתן לרכוש מ- אתר אינטרנט של Mobile Systems , Handango ו- Nokia Software Market .
מחיר השיחונים הוא $19.99 כל אחד .
 |
13 ביולי, 2007 - Mobile Systems, ספקית מובילה של תוכנות עזר ופרודוקטיביות לסמארטפונים ומחשבי כף יד, הודיעה על שחרור 9 יישומי שיחון נסיעות חדשים עבור ה-S60. ספרי השיחון מנוצלים על ידי אפליקציית Mobile Systems MSphrase ומופעלים על ידי אוקספורד Multilanguage Phrasebank ו-Wordbank, שנאספו ולוקטו על ידי המוציא לאור המוביל בשפה Oxford University Press. 9 שפות וצורות אזוריות נתמכות - אנגלית בריטית, אנגלית בארה"ב, צרפתית, גרמנית, איטלקית, ספרדית אירופאית, ספרדית אמריקה הלטינית, פורטוגזית אירופאית, פורטוגזית ברזילאית כדי לכסות יעדי טיול עיקריים באירופה, בדרום ובצפון אמריקה. |
לצד מגוון המילונים הדו-לשוניים הידוע בעולם, הוצאת אוניברסיטת אוקספורד מחזיק גם מילוני מונחים לתרגום מילים וגם לביטויים המיועדים לשוק הנסיעות/העזרה. אלה כוללים תרגומים של אוצר מילים מרכזי מ- אנגלית לתוך צרפתית , גרמנית , איטלקית , ספרדית , ו- פורטוגזית , בתוספת כיסוי מלא של וריאציות מקומיות ב- אנגלית אמריקאית , ספרדית אמריקה הלטינית , ו- פורטוגזית ברזילאית . בנק המילים מכסה 17,500 מונחי ליבה של כל שפה . בנק הביטויים כולל 3,000 ביטויי בסיס לכל שפה, 5,000 ביטויים מורחבים (לא כולל תבניות) ו-20,000 ביטויים מורחבים (כולל תבניות).
אודות MSPHRASE
MSPhrase, שנקרא בעבר QuickPhrase , נועד לספק סיוע שפה מהיר ובזמן למטיילים. עם ממשק גרפי קל לשימוש סמלים נפרדים מקשרים לנושאים המכסים מצב נסיעות נפוץ. האפליקציה תומכת במגוון שפות ומאפשרת התקנה ושימוש במספר שיחונים בו-זמנית.
מחירים וזמינות
שיחוני הנסיעות MSPhrase Oxford Multilanguage Phrasebank תואמים ל- Symbian S60 ו-S60 מהדורה שלישית מכשירי טלפון, כולל מגוון הטלפונים המלא של Nseries ו-Eseries.
השיחונים זמינים לתקופת ניסיון קצרה, ולאחר מכן ניתן לרכוש מ- אתר אינטרנט של Mobile Systems , Handango ו- Nokia Software Market .
מחיר השיחונים הוא $19.99 כל אחד .
