Mobile Systems e Ernst Klett Sprachen assinam acordo de publicação eletrônica
23 de dez. de 2005
A Mobile Systems, editora líder de dicionários eletrônicos para plataformas móveis, assinou um contrato de publicação com a Ernst Klett Sprachen GmbH. A Mobile Systems publicará uma variedade de títulos de referência e de interesse especial vendidos por meio de distribuição on-line e em pacotes de varejo. O acordo abrangente cobre seis títulos da PONS a serem lançados pela Mobile Systems para Palm OS, Pocket PC, Symbian e BlackBerry. Os dicionários da PONS ampliam a linha de produtos de dicionários da Mobile Systems com dicionários bilíngües de alta qualidade em alemão, destinados a falantes nativos de alemão e a estudantes do idioma.
Os dois primeiros títulos já estão disponíveis para Palm OS Os dois primeiros títulos, o PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH e PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 estão agora disponíveis no formato MSDict Viewer para dispositivos portáteis baseados no Palm OS e smartphones e, em breve, serão lançados para Windows Mobile™ para Pocket PC e smartphones, Symbian série 60, série 80, série 90 e dispositivos UIQ e Blackrerry. Até o final de 2005, a Mobile Systems lançará mais três títulos, como segue - PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache, PONS Standardw?rterbuch Italienisch, e PONS Standardw?rterbuch Spanisch. Um dicionário francês-alemão-francês estará disponível no início de 2006.
Preços e disponibilidade Os novos dicionários da PONS estão disponíveis on-line na loja on-line da Mobile Systems em http://www.mobi-systems.com.com, bem como em outros revendedores on-line. O PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH e o PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2, juntamente com o leitor de dicionário MSDict, podem ser avaliados por um período de teste de 30 dias e comprados por US$ 24,95 cada.
Os dois primeiros títulos já estão disponíveis para Palm OS Os dois primeiros títulos, o PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH e PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 estão agora disponíveis no formato MSDict Viewer para dispositivos portáteis baseados no Palm OS e smartphones e, em breve, serão lançados para Windows Mobile™ para Pocket PC e smartphones, Symbian série 60, série 80, série 90 e dispositivos UIQ e Blackrerry. Até o final de 2005, a Mobile Systems lançará mais três títulos, como segue - PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache, PONS Standardw?rterbuch Italienisch, e PONS Standardw?rterbuch Spanisch. Um dicionário francês-alemão-francês estará disponível no início de 2006.
Preços e disponibilidade Os novos dicionários da PONS estão disponíveis on-line na loja on-line da Mobile Systems em http://www.mobi-systems.com.com, bem como em outros revendedores on-line. O PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH e o PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2, juntamente com o leitor de dicionário MSDict, podem ser avaliados por um período de teste de 30 dias e comprados por US$ 24,95 cada.
- PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH - http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=452
- PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 - http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=450
Sobre a PONS PONS é uma marca registrada da Ernst Klett Sprachen GmbH - uma subsidiária 100% da Ernst Klett AG, sediada em Stuttgart. Uma empresa internacional com mais de 200 funcionários em todo o mundo, que desenvolve e comercializa produtos para estudantes de idiomas e ferramentas de pesquisa para os idiomas mais importantes do mundo. Como editora especializada, tem presença internacional, com interesses em Barcelona, Belgrado, Budapeste, Liubliana, Londres, Poznan, Praga, Sofia e Zagreb. Seu escritório central está localizado em Stuttgart. Desde 2002, a Ernst Klett Sprachen GmbH, além de seus dicionários PONS verdes, desenvolve mídias de ensino personalizadas para crianças e adultos, tanto no país quanto no exterior. Outro elemento central de seus negócios é o setor b2b, com recursos para treinamento vocacional avançado, materiais didáticos para "alemão como língua estrangeira" e cursos de autoaprendizagem em espanhol, inglês, italiano, francês e outros 10 idiomas. A divisão de vendas internacionais & marketing exporta e licencia títulos em todo o mundo, da Ernst Klett Sprachen, Ernst Klett Verlag e Klett Perthes. http://www.pons.de/
