Freelance Technical Content Writer with English – Remote

Who are we?

MobiSystems is dedicated to empowering users with a better choice for office suite apps. Our feature-rich tools—MobiOffice and MobiPDF—offer a seamless, privacy-conscious, and affordable alternative to traditional office suite software for Windows, Android, iOS, and macOS. Trusted by over 550 million users worldwide, MobiSystems is committed to delivering accessible, cost-effective solutions that make work and personal tasks easier. Our headquartered in Sofia with a team of 200 and we have a sales office in San Diego, California.

Our ideal candidate:

We're seeking a highly skilled freelance technical content writer with a demonstrated experience in the B2C & B2B software segments to join our creative team. Your primary focus will be on conversion-focused copy that covers the full breadth and depth of our digital sales funnel, including product pages, landing pages, search ads, in-product screens, and emails. You will also be instrumental in establishing MobiSystems as an authority in the office space through LLM-optimized blog content covering all pain points and aspirations of our target audience.

Your responsibilities:

• Work in a cross-functional team consisting of content writers, SEO & digital marketing experts, product managers, product designers, software developers, and sales specialists to expertly cover all stages of the marketing funnel

• Create, update, and maintain digital & benefit-driven copy like product pages, landing pages, email funnels, in-app messaging, seasonal promo campaigns, and more

• Ensure consistency and maintain brand integrity and compliance across all content channels as per the internal brand messaging guidelines

• Own the blog post creation process by writing new content targeting popular user searches, updating old articles to ensure they stay relevant, working with our in-house designers to create on-point imagery, and suggesting content ideas

• Use and learn our products inside out – you need to fully understand what you are writing about and how our software is useful to the end client

• Keep up with the latest SEO-friendly content and digital marketing trends – you need to know what makes our users tick

Role requirements:

• At least 5 years of technical content writing experience in a software-related field

• Excellent command of English language (both written and verbal)

• Proven record of excellent writing for a SAAS audience via a professional portfolio

• Proficiency in Microsoft Office products (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

• A confident editor with strong attention to detail and an eye for typos, misspelled words, confusing syntax, and grammatical errors

• Ability to transform complex software topics into accessible bite-sized insights

• Quick learner – you are expected to stay on top of internal product documentation, new product features, and evolving marketing strategies

• Bachelor's degree in Marketing, English, Journalism, Communications, Advertising or a related field will be considered an advantage

• Knowledge of SEO best practices (+ ability to work with tools like Semrush/Ahrefs) will be considered an advantage

What we offer:

• Fully remote position: Embrace the freedom to work from anywhere, anytime

• Learning opportunities: Continually improve your skills with our frequently hosted internal trainings and shared resources

• Paid national holidays: Your national holidays are considered non-working days (depending on type of contract and location)

• Flexible contract agreement: work with us full-time or part-time while also being free to pursue your entrepreneurial ventures