В продължение на повече от две десетилетия MobiSystems си партнира с Oxford Languages, за да пренесе богатството и авторитета на речниците на Oxford на мобилни устройства. Именно това партньорство прехвърли справочните издания на Oxford от печатната страница в приложението Oxford Dictionary – единен ресурс, в който потребителите могат да търсят дефиниции, да проверяват произношения, да сравняват британски и американски правопис и да превеждат на 15 езика.
Статията е актуализирана на 13 август 2026 г.
От печатното към дигиталното
Когато читателите преминаха от печатни речници към дигитални, те очакваха същата точност – вече достъпна мигновено, навсякъде. Предизвикателството беше да се пренесе съдържанието на Oxford в мобилен формат, без да се жертва прецизността, на която се основава доверието.
Когато читателите преминаха от печатни речници към дигитални, те очакваха същата точност – вече достъпна мигновено, навсякъде. Предизвикателството беше да се пренесе съдържанието на Oxford в мобилен формат, без да се жертва прецизността, на която се основава доверието. Научете повече за партньорството между MobiSystems и Oxford Languages в казуса на Oxford Languages.
Какво изгради партньорството
Чрез интегриране на езиковите данни на Oxford Languages в специално разработено приложение, MobiSystems достави над един милион думи, фрази и дефиниции за iOS, Android и Windows. Това, което започна като един речник на английски, се разрасна до 15, а персализираната инженерна разработка и облачната инфраструктура поддържат данните бързи и надеждни – с поддръжка на онлайн и офлайн използване.
Приложението обединява:
15 авторитетни речника на Oxford, включително двуезични на френски, испански, немски, италиански, японски, хинди и други
Над 1 милион думи, фрази и дефиниции
Английски тезаурус със синоними и антоними
Разширено търсене – гласово търсене, търсене с камера, приблизително търсене и автодовършване
Аудио произношения от носители на езика на британски и американски английски
Офлайн достъп
Ресурс, на който потребителите разчитат
Приложението Oxford Dictionary се превърна в нещо повече от справочен инструмент – стана спътник на студенти, специалисти, пътешественици и любители на думите, и надежден помощник при подготовка за изпити като IELTS и TOEFL. Наградата Gold Stevie® – най-високото отличие в категория „Образование, наука и справочна литература“ на American Business Awards® за 2026 г. – и нарастващата глобална потребителска база отразяват доверието, което потребителите му гласуват.
Често задавани въпроси
MobiSystems и Oxford Languages работят заедно повече от 20 години, предоставяйки надеждното езиково съдържание на Oxford на мобилни потребители.
Oxford Languages предоставя езиковите данни в приложението, включително дефиниции, фрази, произношения, синоними, антоними и съдържание на двуезичния речник.
MobiSystems разработва и поддържа приложението Oxford Dictionary, превръщайки съдържанието на Oxford Languages в достъпно дигитално изживяване за iOS, Android и Windows.
Приложението обединява 15 оксфордски речника, над един милион думи, изрази и определения, тезаурус на английския език, аудио произношения, разширени инструменти за търсене и достъп офлайн.
Поглед напред
Сътрудничеството продължава. MobiSystems доразвива приложението на всички платформи – така то става по-лесно за използване, по-бързо и по-полезно в ежедневната работа – а Oxford Languages поддържа съдържанието актуално с най-новите думи и значения в английския език. Основният принцип остава същият: когато авторитетно съдържание се комбинира с добре обмислен дизайн, речникът престава да е просто справочник и се превръща в инструмент за всекидневна употреба.
