Более двадцати лет MobiSystems сотрудничает с Oxford Languages, чтобы перенести глубину и авторитет словарей Oxford на мобильные устройства. Благодаря этому партнёрству справочные издания Oxford перешли с печатных страниц в приложение Oxford Dictionary — единый ресурс, где пользователи могут искать определения, проверять произношение, сравнивать британское и американское написанияи переводить на 15 языков и обратно.
Статья обновлена 13 августа 2026 года
От печатного к цифровому
Когда читатели перешли от печатных словарей к цифровым, они ожидали той же точности — но уже с мгновенной доступностью, где бы ни находились. Задачей было перенести проверенный контент Oxford в мобильный формат, не жертвуя той точностью, на которой держится доверие пользователей.
Когда читатели перешли от печатных словарей к цифровым, они ожидали той же точности — но уже с мгновенной доступностью, где бы ни находились. Задачей было перенести проверенный контент Oxford в мобильный формат, не жертвуя той точностью, на которой держится доверие пользователей. Узнайте больше о партнёрстве MobiSystems и Oxford Languages в кейсе Oxford Languages.
Что дало партнёрство
Интегрировав лингвистические данные Oxford Languages в специализированное приложение, MobiSystems перенесла более миллиона слов, устойчивых выражений и определений на iOS, Android и Windows. То, что начиналось как один английский словарь, выросло до 15, а индивидуальная инженерия и облачная инфраструктура обеспечивают высокую скорость и надёжность этих данных для работы как онлайн, так и офлайн.
Сейчас приложение объединяет:
15 авторитетных словарей Oxford, включая двуязычные французский, испанский, немецкий, итальянский, японский, хинди и другие
Более 1 000 000 слов, устойчивых выражений и определений
Английский тезаурус с синонимами и антонимами
Продвинутый поиск: голосовой поиск, поиск по камере, нечеткий поиск и автодополнение
Аудиопроизношения носителей языка на британском и американском вариантах английского
Офлайн-доступ
Ресурс, на который можно положиться
Приложение Oxford Dictionary стало больше, чем просто справочным инструментом, — спутником для студентов, специалистов, путешественников и любителей слов, а также надёжным помощником в подготовке к экзаменам, таким как IELTS и TOEFL. Его награда Gold Stevie® — высшая отметка в категории Education, Science & Reference на American Business Awards® 2026 года — и растущая мировая аудитория отражают доверие, которым пользователи его отмечают.
Часто задаваемые вопросы
Компания MobiSystems и Oxford Languages сотрудничают уже более 20 лет, предоставляя проверенный языковой контент Oxford пользователям мобильных устройств.
Oxford Languages предоставляет языковые данные, на которых основано приложение, включая определения, устойчивые выражения, произношения, синонимы, антонимы и двуязычный словарный контент.
MobiSystems разрабатывает и поддерживает приложение Oxford Dictionary, превращая контент Oxford Languages в удобный цифровой формат для iOS, Android и Windows.
Приложение объединяет 15 оксфордских словарей, более миллиона слов, фраз и определений, тезаурус английского языка, аудиозаписи произношения, расширенные инструменты поиска и возможность работы в автономном режиме.
Взгляд вперёд
Сотрудничество продолжается. MobiSystems улучшает приложение на всех платформах — делает навигацию проще, работу быстрее, а саму программу — полезнее в повседневных задачах. В это время Oxford Languages обновляет контент с учётом последних дополнений к английскому языку. Принцип работы остаётся тем же: когда авторитетный контент сочетается с продуманным дизайном, словарь становится не столько справочником, сколько инструментом на каждый день.
