3 начина да намерите дума с липсващи или разбъркани букви

Oxford Dictionary предлага и трите като Search Filters (Wildcard, Similar и Anagram), така че можете да намерите дума, дори когато не знаете точното ѝ изписване. В това ръководство ще разгледаме кой филтър да изберете, как да го използвате и какво да проверите, когато търсите отговори на кръстословици, анаграми или непознати думи.

Кое търсене да използвате: Wildcard, Similar или Anagram

Изберете филтъра според това, което вече знаете. Ако знаете някои от буквите и къде са, използвайте Wildcard. Ако знаете приблизително как се пише думата, използвайте Similar. Ако имате всички букви, но не и реда им, използвайте Anagram.

Заедно трите филтъра работят като търсачка на думи, инструмент за решаване на анаграми и помощник за правописа, а речниковите статии ви помагат да проверите значението на всеки резултат.

Търсене Wildcard – за липсващи букви

Търсенето Wildcard показва думите, които отговарят на даден шаблон. Въпросителният знак замества една неизвестна буква, а звездичката – две или повече, така че c?t връща cat, cot и cut, а c?t* стига до по-дълги думи като catch. Поставете звездичката в края, в началото или на двете места, за да намерите думи, които започват с определени букви, завършват с тях или ги съдържат.

Терминът идва от игрите с карти, където wild card (жокер) приема всяка стойност, която играчът избере. При търсене ? и * правят същото с буквите.

Търсене Similar – при несигурен правопис

Търсенето Similar намира думи, които се пишат подобно на въведената. Въведете най-добрия си опит – например kat – и то ще предложи cat. Този вид приблизително съвпадение често се нарича размито търсене (fuzzy search) и е особено полезно за думи, чийто правопис не издава много, например такива с неми букви или удвоени съгласни.

Anagram търсене – за разбъркани букви

Anagram търсенето намира думи от същите букви в различен ред, така че може да подреди разбъркан набор: от tac се получава cat. Думата anagram навлиза в английския в края на XVI век от френското anagramme или новолатинското anagramma, а преди това от гръцките ana- („обратно, отново“) и gramma („буква“) – букви, подредени наново.

И трите филтъра са част от безплатната версия на Oxford Dictionary. За да видите какво могат, изпробвайте ги с дума, която ви убягва.

Как да използвате речниково търсене за Scrabble и игри с думи

Използвайте Anagram търсенето, за да се упражнявате да откривате думи в набор от плочки, търсенето Wildcard – за да прегледате кои думи биха се побрали на дъската, а речниковите статии – за да научите какво означават думите, които играете. Официалните правила позволяват речник по време на игра само за проверка на оспорена дума, така че това са навици за упражнения, а не за самата игра.

Упражнявайте се с буквите си. Изберете набор от букви и ги въведете в Anagram търсенето. Буквите на listen например образуват също enlist, inlets, silent и tinsel. В Scrabble изиграването на всичките седем плочки („bingo“ в Северна Америка и „bonus“ другаде) носи 50 допълнителни точки, така че навикът да виждате цели думи в пълната поставка бързо се отплаща.

Прегледайте дъската след играта. Когато разглеждате завършена игра, въведете буквите, които вече са на дъската, с ? за всяко празно поле. Търсенето Wildcard показва какво друго би се побрало в празното място.

Научете какво играете. Да знаете, че една дума е валидна, не е същото като да познавате думата: през 2015 г. новозеландецът Найджъл Ричардс спечели световното първенство по Scrabble на френски език, без да говори френски. За повечето от нас удоволствието от играта е в самите думи. Отворете статията за всяка нова дума, прочетете определението и примерното изречение и запазете във Favourites тези, които си струва да запомните.

Първо се договорете за речника. Официалните правила изискват играчите да се договорят за речник преди играта и позволяват всяка дума от стандартен английски речник, с изключение на думи, които винаги се пишат с главна буква, съкращения, представки и наставки, както и думи, които изискват апостроф или дефис. Клубовете и турнирите използват свои официални списъци с думи за Scrabble, така че дума от общ речник не винаги е валидна в Scrabble, и обратното.

Същият подход работи и за други игри с плочки и букви – от семейни игри с думи до книги с главоблъсканици.

Как да решавате кръстословици с липсващи букви

Търсенето Wildcard работи почти като инструмент за решаване на кръстословици: въведете буквите, които вече имате от пресичащите се отговори, поставете въпросителен знак във всяко празно квадратче и то ще покаже думите, които пасват. Определенията ви подсказват коя от тях отговаря на описанието.

Да предположим, че описанието е „Твърд външен слой на хляба (5)“, а пресичащите се отговори са ви дали втората и четвъртата буква – R и S. Въведете ?r?s? и списъкът започва с arise, arisen, arises, arose, artsy и brash. Придържайте се към думите с пет букви и превъртете надолу до единствената, която отговаря на описанието: crust.

Същият шаблон помага и при игри с думи от пет букви като Wordle: ?a??e показва думи с A на второ място и E на пето, като badge – просто изберете тези с пет букви.

Криптичните кръстословици предлагат още една възможност. Много от описанията в тях са анаграми, обозначени с думи като „mixed“, „broken“ или „confused“. След като откриете буквите за пренареждане, Anagram търсенето показва кои думи могат да се образуват от тях.

Речниковото търсене няма да реши всяко описание. Много описания са синоними на отговора и тогава помага тезаурус: пълният английски тезаурус със синоними и антоними е част от Premium. Отговорите могат да бъдат и фрази, имена или съкращения, които речниковото търсене може да не върне.

Как да намерите дума, която не знаете как да напишете

Напишете думата така, както мислите, че се пише, и използвайте търсенето Similar, което предлага реални думи с близко изписване. Ако сте сигурни в по-голямата част от думата, но не и в една част, работи и търсенето Wildcard: acco*date намира accommodate – постоянно присъстваща в списъците с често грешно изписвани думи – без да се налага да решавате колко m има в нея.

Немите букви са обичайните виновници, особено за изучаващите английски, които чуват думата, преди да я видят написана. Ако чуете mnemonic на лекция, може да напишете nemonic – а търсенето Similar ще покаже думи с близко изписване, от gnomonic и pneumonic до demonic, сред които е и mnemonic. Немото m е останало от гръцкия източник на думата, mnēmōn – „помнещ“. Английският правопис често пази историята на думата, след като звукът се е променил: b в debt е добавено в правописа, за да отрази латинския ѝ произход – debitum.

Ако проблемът е в произношението, а не в правописа, вижте нашето ръководство за английските думи, които хората най-често произнасят грешно. А когато една дума има два приети варианта на изписване, статията показва кой е британски и кой американски – разлика, обяснена в статията ни за това кога L се удвоява в canceled и cancelled.

Как да обогатите речника си с шаблони на думи

Използвайте търсенето Wildcard, за да съберете думи с общ буквен шаблон, след което проверете статиите им за сродни корени, представки или наставки. Когато учите думите като семейство, а не една по една, виждате как английският изгражда значения, а непознатите думи стават по-лесни за разбиране.

Въведете chron, за да потърсите думи, съдържащи chron, като chronic, chronicle, chronology и synchronize. Тези думи са свързани с гръцкия корен за „време“, но еднаквата поредица от букви не винаги означава общ произход. Проверете етимологията, преди да ги групирате.

Шаблоните работят и за представки и наставки: un*able може да ви помогне да намерите прилагателни като unavoidable и unbelievable, а *ology – да разгледате думи като biology и zoology.

Пъзелите с разбъркани думи са добра игра за класната стая или семейството, а търсенето Anagram улеснява проверката им. Изберете дума като earth, помолете всички да намерят думи със същите букви и след това проверете отговорите заедно: heart и hater.

Запазвайте думите, които искате да запомните, във Favourites и ги подредете в папки – една за корени на думи, друга за думите от последната ви игра. Със Sync Favourites запазените думи и папки ви следват на всички устройства. Когато избирате речниково приложение за изучаващи английски, търсете определения, примери за употреба и инструменти за запазване на думи, които подпомагат такова редовно упражняване.

Как да намерите рими и думи, които са ви на върха на езика

Използвайте търсенето Wildcard с частта от думата, която помните. Звездичка пред окончание показва думи със същия край (отправна точка за рими), а звездичка след началото ви помага да се сетите за дума, която помните наполовина.

Въвеждането на *ight дава дълъг списък: bright, delight, insight, midnight, right и много други – бързо начало, когато търсите думи, които се римуват с night. Правописът обаче е само ориентир за звученето: rough, though и through имат еднакъв край, но не и еднакво произношение, затова чуйте думата, преди да изберете. Аудиопроизношението е част от Premium.

Когато не можете да се сетите за дума, която знаете, започнете от частта, която помните. Ако знаете, че думата за щастлива случайност започва със seren-, въведете seren* и списъкът ще ви отведе от serene и serenade до serendipity. Хорас Уолпол създава думата през 1754 г. по приказката „Тримата принцове на Серендип“, чиито герои „непрекъснато правеха открития, случайно и благодарение на прозорливостта си, на неща, които не търсеха“ – точно описание на разлистването на речник.

Как да използвате Search Filters в Oxford Dictionary

Отворете приложението, изберете филтър в реда под лентата за търсене и въведете шаблона, предположението или буквите си. Search Filters са включени в безплатната версия на Oxford Dictionary, която е достъпна за iOS, Android и Windows.

1. Отворете Oxford Dictionary и докоснете лентата за търсене.

2. Изберете Wildcard, Similar или Anagram в реда под лентата за търсене.

3. Въведете шаблона (c?t*), предположението (kat) или буквите си (tac).

4. Докоснете резултат, за да отворите пълната му статия с определения и примерни изречения.

5. Запазете думата във Favourites, ако искате да се върнете към нея.

Ако не можете да намерите думата, проверете кой речник сте избрали и дали филтърът отговаря на задачата ви. Използвайте Similar за предположение за правописа, Wildcard – за известни позиции на буквите, а Anagram – за пълен набор от разбъркани букви.

Безплатната версия включва достъп до всички 18 речника, определения, примерни изречения, Word of the Day, Favourites, Recent Searches и разширени инструменти за търсене, включително търсене с камера и гласово търсене. Premium добавя неограничен достъп, аудиопроизношение, пълния английски тезаурус, офлайн достъп, редовни актуализации и работа без реклами.

Oxford Dictionary съчетава приложение, създадено от MobiSystems, с речниково съдържание от Oxford Languages. Партньорството между MobiSystems и Oxford Languages продължава повече от 20 години и предоставя това речниково съдържание на потребителите на мобилни устройства.

Заключение

Изберете Wildcard при липсващи букви, Similar при несигурен правопис и Anagram при букви в грешен ред. След това проверете значението и дължината на резултата, както и правилата, които важат за вашия пъзел или игра.

Следващия път, когато някоя дума ви убягва, започнете с буквите, които имате.