Um ein Wort mit fehlenden Buchstaben zu finden, verwenden Sie eine Platzhaltersuche: Geben Sie die Buchstaben ein, die Sie kennen, mit einem Fragezeichen (?) für jeden fehlenden Buchstaben und einem Sternchen (*) für zwei oder mehr. Bei vertauschten Buchstaben ordnet eine Anagrammsuche sie zu echten Wörtern. Wenn die Schreibweise das Problem ist, geht eine Suche nach ähnlicher Schreibweise von Ihrer besten Vermutung aus.
Oxford Dictionary bietet alle drei als Search Filters an – Wildcard, Similar und Anagram –, sodass Sie ein Wort auch dann nachschlagen können, wenn Sie seine genaue Schreibweise nicht kennen. In diesem Leitfaden erfahren Sie, welchen Filter Sie wählen, wie Sie ihn verwenden und worauf Sie achten sollten, wenn Sie nach Lösungen für Kreuzworträtsel, nach Anagrammen oder nach unbekannten Wörtern suchen.
Welche Suche passt: Wildcard, Similar oder Anagram
Wählen Sie den Filter danach, was Sie bereits wissen. Wenn Sie einige Buchstaben und ihre Position kennen, verwenden Sie Wildcard. Wenn Sie ungefähr wissen, wie das Wort geschrieben wird, verwenden Sie Similar. Wenn Sie alle Buchstaben haben, aber nicht ihre Reihenfolge, verwenden Sie Anagram.
Zusammen dienen die drei Filter als Wortfinder, Anagrammlöser und Rechtschreibhilfe, und die Wörterbucheinträge helfen Ihnen, die Bedeutung jedes Ergebnisses zu prüfen.
Wildcard-Suche – bei fehlenden Buchstaben
Die Wildcard-Suche listet die Wörter auf, die zu einem Muster passen. Ein Fragezeichen steht für einen unbekannten Buchstaben und ein Sternchen für zwei oder mehr. So liefert c?t die Wörter cat, cot und cut, während c?t* auch längere Wörter wie catch findet. Setzen Sie das Sternchen ans Ende, an den Anfang oder an beide Stellen, um Wörter zu finden, die mit bestimmten Buchstaben beginnen, enden oder sie enthalten.
Der Begriff stammt aus Kartenspielen, in denen eine Wildcard (ein Joker) jeden Wert annimmt, den der Spieler wählt. Bei der Suche übernehmen ? und * dieselbe Rolle für Buchstaben.
Similar-Suche – bei unsicherer Schreibweise
Die Similar-Suche findet Wörter, die ähnlich geschrieben werden wie Ihre Eingabe. Geben Sie Ihren besten Versuch ein – etwa kat –, und sie schlägt cat vor. Diese Art der ungefähren Übereinstimmung wird oft als unscharfe Suche (Fuzzy Search) bezeichnet. Sie ist besonders nützlich bei Wörtern, deren Schreibweise wenig verrät, etwa bei stummen Buchstaben oder doppelten Konsonanten.
Anagram-Suche – bei vertauschten Buchstaben
Die Anagram-Suche findet Wörter aus denselben Buchstaben in anderer Reihenfolge und kann so vertauschte Buchstaben ordnen: Aus tac wird cat. Das Wort anagram kam im späten 16. Jahrhundert ins Englische, aus dem französischen anagramme oder dem neulateinischen anagramma, und davor aus dem griechischen ana- („zurück, neu“) und gramma („Buchstabe“) – also neu angeordnete Buchstaben.
Alle drei Filter sind Teil der kostenlosen Version von Oxford Dictionary. Probieren Sie sie an einem Wort aus, das Ihnen gerade nicht einfällt, um zu sehen, was sie können.
Wie Sie die Wörterbuchsuche für Scrabble und Wortspiele nutzen
Mit der Anagram-Suche üben Sie, Wörter in einer Reihe von Spielsteinen zu finden, mit der Wildcard-Suche prüfen Sie, welche Wörter aufs Brett gepasst hätten, und in den Wörterbucheinträgen erfahren Sie, was die gelegten Wörter bedeuten. Die offiziellen Regeln erlauben ein Wörterbuch während des Spiels nur, um ein angezweifeltes Wort zu prüfen – das sind also Gewohnheiten fürs Üben, nicht fürs Spiel.
Üben Sie mit Ihren Buchstaben. Wählen Sie eine Reihe von Buchstaben aus und geben Sie sie in der Anagram-Suche ein. Aus den Buchstaben von listen lassen sich zum Beispiel auch enlist, inlets, silent und tinsel bilden. Wer bei Scrabble alle sieben Steine legt – in Nordamerika ein „Bingo“, anderswo ein „Bonus“ –, erhält 50 Extrapunkte. Es lohnt sich also schnell, auf einer vollen Buchstabenbank ganze Wörter zu erkennen.
Prüfen Sie das Brett nach dem Spiel. Wenn Sie auf ein beendetes Spiel zurückblicken, geben Sie die Buchstaben ein, die bereits auf dem Brett liegen, mit einem ? für jedes leere Feld. Die Wildcard-Suche zeigt, was sonst noch in die Lücke gepasst hätte.
Lernen Sie, was Sie spielen. Zu wissen, dass ein Wort gültig ist, heißt noch nicht, das Wort zu kennen: 2015 gewann der Neuseeländer Nigel Richards die französischsprachige Scrabble-Weltmeisterschaft, ohne Französisch zu sprechen. Für die meisten von uns liegt der Reiz des Spiels in den Wörtern selbst. Öffnen Sie den Eintrag jedes neuen Wortes, lesen Sie die Definition und einen Beispielsatz und speichern Sie die Wörter, die Sie behalten möchten, in den Favourites.
Einigen Sie sich zuerst auf das Wörterbuch. Nach den offiziellen Regeln einigen sich die Spieler vor dem Spiel auf ein Wörterbuch. Erlaubt ist jedes Wort aus einem englischen Standardwörterbuch, außer Wörtern, die immer großgeschrieben werden, Abkürzungen, Präfixen und Suffixen sowie Wörtern mit Apostroph oder Bindestrich. Vereine und Turniere verwenden stattdessen eigene offizielle Scrabble-Wortlisten. Ein Wort aus einem allgemeinen Wörterbuch ist also nicht immer ein gültiges Scrabble-Wort – und umgekehrt.
Derselbe Ansatz funktioniert auch für andere Spiele mit Steinen und Buchstaben, von Wortspielen für die ganze Familie bis zu Rätselheften.
Wie Sie Kreuzworträtsel mit fehlenden Buchstaben lösen
Die Wildcard-Suche funktioniert ähnlich wie ein Kreuzworträtsel-Löser: Geben Sie die Buchstaben ein, die Sie aus den kreuzenden Lösungen bereits haben, setzen Sie in jedes leere Feld ein Fragezeichen, und Sie erhalten die passenden Wörter. Anhand der Definitionen erkennen Sie, welches zur Frage passt.
Angenommen, die Frage lautet „Harte äußere Schicht des Brotes (5)“ und die kreuzenden Lösungen haben Ihnen den zweiten und vierten Buchstaben geliefert: R und S. Geben Sie ?r?s? ein, und die Liste beginnt mit arise, arisen, arises, arose, artsy und brash. Bleiben Sie bei den Wörtern mit fünf Buchstaben und scrollen Sie nach unten bis zum einzigen, das zur Frage passt: crust.
Dasselbe Muster hilft bei Wortspielen mit fünf Buchstaben wie Wordle: ?a??e zeigt Wörter mit A an zweiter und E an fünfter Stelle, etwa badge – wählen Sie einfach die Wörter mit fünf Buchstaben aus.
Bei kryptischen Kreuzworträtseln gibt es eine zweite Anwendung. Viele ihrer Fragen sind Anagramme, angekündigt durch Wörter wie „mixed“, „broken“ oder „confused“. Sobald Sie die umzustellenden Buchstaben erkannt haben, zeigt die Anagram-Suche, welche Wörter sich daraus bilden lassen.
Eine Wörterbuchsuche löst nicht jede Frage. Viele Fragen sind Synonyme der Lösung, und hier hilft ein Thesaurus: Der vollständige englische Thesaurus mit Synonymen und Antonymen ist Teil von Premium. Lösungen können auch Wendungen, Namen oder Abkürzungen sein, die eine Wörterbuchsuche womöglich nicht findet.
Wie Sie ein Wort finden, dessen Schreibweise Sie nicht kennen
Geben Sie das Wort so ein, wie Sie es schreiben würden, und verwenden Sie die Similar-Suche, die echte Wörter mit ähnlicher Schreibweise vorschlägt. Wenn Sie sich beim größten Teil des Wortes sicher sind, aber nicht bei einer Stelle, hilft auch die Wildcard-Suche: acco*date findet accommodate, das regelmäßig auf Listen häufig falsch geschriebener Wörter steht, ohne dass Sie entscheiden müssen, wie viele m es braucht.
Stumme Buchstaben sind die häufigste Ursache, besonders für Englischlernende, die ein Wort hören, bevor sie es geschrieben sehen. Wenn Sie in einer Vorlesung mnemonic hören, tippen Sie vielleicht nemonic ein – und die Similar-Suche listet Wörter mit ähnlicher Schreibweise auf, von gnomonic und pneumonic bis demonic, darunter auch mnemonic. Das stumme m stammt aus dem griechischen Ursprung des Wortes, mnēmōn, „eingedenk“. Die englische Schreibung bewahrt oft die Geschichte eines Wortes, auch wenn sich der Laut verändert hat: Das b in debt wurde in die Schreibung eingefügt, um den lateinischen Ursprung debitum widerzuspiegeln.
Wenn eher die Aussprache als die Schreibweise das Problem ist, lesen Sie unseren Leitfaden zu den englischen Wörtern, die am häufigsten falsch ausgesprochen werden. Und wenn ein Wort zwei anerkannte Schreibweisen hat, zeigt der Eintrag, welche britisch und welche amerikanisch ist – ein Unterschied, den unser Artikel darüber erklärt, wann das L in canceled und cancelled verdoppelt wird.
Wie Sie Ihren Wortschatz mit Wortmustern erweitern
Sammeln Sie mit der Wildcard-Suche Wörter mit einem gemeinsamen Buchstabenmuster und prüfen Sie dann in ihren Einträgen verwandte Wortstämme, Präfixe oder Suffixe. Wenn Sie Wörter als Familie statt einzeln lernen, sehen Sie, wie das Englische Bedeutung aufbaut, und unbekannte Wörter lassen sich leichter erschließen.
Geben Sie chron ein, um nach Wörtern mit chron zu suchen, etwa chronic, chronicle, chronology und synchronize. Diese Wörter gehen auf den griechischen Wortstamm für „Zeit“ zurück, doch eine gleiche Buchstabenfolge bedeutet nicht immer einen gemeinsamen Ursprung. Prüfen Sie die Etymologie, bevor Sie Wörter gruppieren.
Muster funktionieren auch für Präfixe und Suffixe: Mit un*able finden Sie Adjektive wie unavoidable und unbelievable, und mit *ology entdecken Sie Wörter wie biology und zoology.
Rätsel mit vertauschten Buchstaben eignen sich gut als Spiel für die Klasse oder die Familie, und mit der Anagram-Suche lassen sie sich leicht überprüfen. Wählen Sie ein Wort wie earth, lassen Sie alle nach Wörtern aus denselben Buchstaben suchen und prüfen Sie die Antworten dann gemeinsam: heart und hater.
Speichern Sie die Wörter, die Sie behalten möchten, in den Favourites und ordnen Sie sie in Ordnern – einen für Wortstämme, einen anderen für Wörter aus Ihrem letzten Spiel. Mit Sync Favourites sind gespeicherte Wörter und Ordner auf all Ihren Geräten verfügbar. Achten Sie bei der Wahl einer Wörterbuch-App für Englischlernende auf Definitionen, Anwendungsbeispiele und Funktionen zum Speichern von Wörtern, die diese Art des regelmäßigen Übens unterstützen.
Wie Sie Reime und Wörter finden, die Ihnen auf der Zunge liegen
Verwenden Sie die Wildcard-Suche mit dem Teil des Wortes, an den Sie sich erinnern. Ein Sternchen vor einer Endung listet Wörter mit derselben Endung auf – ein Ausgangspunkt für Reimwörter –, und ein Sternchen nach einem Wortanfang hilft Ihnen, ein halb vergessenes Wort wiederzufinden.
Wenn Sie *ight eingeben, erhalten Sie eine lange Liste: bright, delight, insight, midnight, right und viele mehr – ein schneller Einstieg, wenn Sie Wörter suchen, die sich auf night reimen. Die Schreibweise ist allerdings nur ein Hinweis auf den Klang: rough, though und through haben dieselbe Endung, aber nicht dieselbe Aussprache. Hören Sie sich die Wörter also an, bevor Sie wählen. Audio-Aussprachen sind Teil von Premium.
Wenn Ihnen ein bekanntes Wort nicht einfällt, beginnen Sie mit dem Teil, an den Sie sich erinnern. Wenn Sie wissen, dass das Wort für einen glücklichen Zufall mit seren- beginnt, geben Sie seren* ein: Die Liste führt von serene und serenade bis zu serendipity. Horace Walpole prägte das Wort 1754 nach dem Märchen „Die drei Prinzen von Serendip“, dessen Helden „durch Zufall und Scharfsinn ständig Dinge entdeckten, nach denen sie nicht suchten“ – eine treffende Beschreibung für das Stöbern in einem Wörterbuch.
Wie Sie Search Filters in Oxford Dictionary verwenden
Öffnen Sie die App, wählen Sie in der Zeile unter der Suchleiste einen Filter aus und geben Sie Ihr Muster, Ihre Vermutung oder Ihre Buchstaben ein. Search Filters sind in der kostenlosen Version von Oxford Dictionary enthalten, die für iOS, Android und Windows verfügbar ist.
1. Öffnen Sie Oxford Dictionary und tippen Sie auf die Suchleiste.
2. Wählen Sie in der Zeile unter der Suchleiste Wildcard, Similar oder Anagram.
3. Geben Sie Ihr Muster (c?t*), Ihre Vermutung (kat) oder Ihre Buchstaben (tac) ein.
4. Tippen Sie auf ein Ergebnis, um den vollständigen Eintrag mit Definitionen und Beispielsätzen zu öffnen.
5. Speichern Sie das Wort in den Favourites, wenn Sie später darauf zurückkommen möchten.
Wenn Sie das Wort nicht finden, prüfen Sie, welches Wörterbuch ausgewählt ist und ob der Filter zu Ihrer Aufgabe passt. Verwenden Sie Similar für eine vermutete Schreibweise, Wildcard für bekannte Buchstabenpositionen und Anagram für einen vollständigen Satz vertauschter Buchstaben.
Die kostenlose Version bietet Zugriff auf alle 18 Wörterbücher, Definitionen, Beispielsätze, Word of the Day, Favourites, Recent Searches und erweiterte Suchfunktionen, darunter die Kamera- und die Sprachsuche. Premium bietet zusätzlich unbegrenzten Zugriff, Audio-Aussprachen, den vollständigen englischen Thesaurus, Offlinezugriff, regelmäßige Updates und eine werbefreie Nutzung.
Oxford Dictionary verbindet eine von MobiSystems entwickelte App mit Referenzinhalten von Oxford Languages. Die Partnerschaft zwischen MobiSystems und Oxford Languages besteht seit mehr als 20 Jahren und bringt diese Wörterbuchinhalte auf mobile Geräte.
Häufig gestellte Fragen
Eine Platzhaltersuche findet Wörter, die zu einem Muster aus bekannten und unbekannten Buchstaben passen. In Oxford Dictionary steht ein Fragezeichen für einen unbekannten Buchstaben und ein Sternchen für zwei oder mehr. So liefert c?t die Wörter cat, cot und cut, und comp* liefert complete, computer und companion.
Geben Sie die bekannten Buchstaben an ihrer Position ein und setzen Sie für jeden fehlenden Buchstaben ein Fragezeichen: ?r?s? steht für ein Muster mit fünf Buchstaben, zu dem crust passt. Prüfen Sie jedes Ergebnis auf die erforderliche Länge und Bedeutung. Wenn Sie nicht wissen, wie viele Buchstaben fehlen, versuchen Sie es mit einem Sternchen.
Geben Sie Ihre beste Vermutung ein und verwenden Sie die Similar-Suche, die echte Wörter mit ähnlicher Schreibweise vorschlägt. Lesen Sie die Definitionen, um das gesuchte Wort zu erkennen. Wenn Sie den größten Teil des Wortes kennen, funktioniert auch ein Platzhaltermuster: Mit acco*date finden Sie accommodate.
Ein Anagramm ist ein Wort oder eine Wortgruppe, die durch Umstellen der Buchstaben eines anderen Wortes entsteht. Klassische Beispiele sind listen und silent, earth und heart sowie night und thing. Jeder Buchstabe wird gleich oft verwendet: Sie ändern die Reihenfolge, ohne Buchstaben hinzuzufügen oder wegzunehmen.
Ja. Die Anagram-Suche funktioniert als Anagrammlöser: Geben Sie eine Buchstabenfolge wie tac ein, und sie listet Wörter aus denselben Buchstaben in anderer Reihenfolge auf. Mögliche Anagramme sind act und cat. Öffnen Sie den Wörterbucheintrag eines Ergebnisses, um seine Bedeutung zu prüfen.
Nutzen Sie es zum Üben, zum Lernen von Wortschatz und zum Nachschlagen bei Spielen zu Hause, wenn Ihre vereinbarten Regeln das erlauben. Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Wörterbucheintrag ein zulässiges Scrabble-Wort ist. Vereine, Turniere und digitale Spiele verwenden unter Umständen eigene Wortlisten, die festlegen, welche Züge gültig sind.
Ja. Die Wildcard-, Similar- und Anagram-Suche sind Teil der kostenlosen Version, die außerdem alle 18 Wörterbücher, Definitionen, Beispielsätze und Word of the Day enthält. Premium bietet zusätzlich Audio-Aussprachen, den vollständigen englischen Thesaurus, Offlinezugriff und eine werbefreie Nutzung.
Fazit
Wählen Sie Wildcard bei fehlenden Buchstaben, Similar bei unsicherer Schreibweise und Anagram bei Buchstaben in falscher Reihenfolge. Prüfen Sie dann Bedeutung und Länge des Ergebnisses sowie alle Regeln, die für Ihr Rätsel oder Spiel gelten.
Wenn Ihnen das nächste Mal ein Wort entfällt, beginnen Sie mit den Buchstaben, die Sie haben.
