מראה חדש. מוצרים חדשים. MobiSystems חדשה.

כיצד להמיר PDF ל-EPUB

8 במאי 2023

Discover insights on how to best turn any PDF into ePub and enjoy reading like never before.

בעוד שה-PDF הוא פורמט הספר האלקטרוני הראשון שקיים אי פעם, זה לא אומר שהוא מושלם לתפקיד. אל תבינו אותנו לא נכון - עדיין ניתן למצוא אוספי ספרים אלקטרוניים רבים בפורמט PDF, אבל כשזה מגיע לחוויית הקריאה בפועל, שום דבר כרגע לא עושה זאת טוב יותר מ-ePub.

אז מהו פורמט הקובץ ePub ומדוע עליך להשתמש בו כמנהל ההתקן היומי שלך אם אתה מעדיף לקרוא את הרומן האחרון של Stephen King במחשב האישי, בטלפון או בטאבלט?

מה זה EPUB?

אמנם לא ישן כמו ה-PDF, אבל גם פורמט הקובץ ePub קיים כבר די הרבה זמן. השם EPUB מגיע מפרסום אלקטרוני והוא פותח על ידי הפורום לפרסום דיגיטלי (IDPF). הגרסה הראשונה שיצאה אי פעם קיבלה את השם EPUB 2.0 ואומצה כבר בשנת 2007. מאז, העולם עבר ל-EPUB3, שמתעדכן ונמצא בשימוש נרחב עד עצם היום הזה.

אז מדוע פורמט הקוד הפתוח הזה נחשב כחלומו של כל קורא נלהב שהתגשם? יש לנו שתי מילים בשבילך - פריסה ניתנת לזרימה חוזרת. המשמעות היא שבניגוד ל-PDF, שיישאר סטטי ללא קשר לאיזה מכשיר אתה משתמש כדי לפתוח אותו, ה-EPUB מסתגל באופן טבעי לגודל המסך של המכשיר שלך על ידי שינוי דינמי של גודל הגופן וכל שאר האלמנטים בתוך הקובץ.

המשמעות בפועל היא שאינך נדרש יותר להתקרב ולהתרחק כל הזמן מהמסמך שלך או לגלול כמו מטורף רק כדי לקרוא את תוכן הקובץ. במקום זאת, אתה מקבל חוויה עקבית במגוון רחב של מכשירים , בין אם זה PC, Mac, טאבלט או טלפון. ולמרות ש-EPUB3 אכן תומך גם במצב פריסה סטטית, שבעצם מחקה קובץ PDF, תפספס אם תשתמש במצב זה במקום בפריסה הניתנת לזרימה מחדש.

מהם היתרונות של המרת PDF ל-EPUB?

כבר הזכרנו את היהלום שבכתר של פורמט הקובץ EPUB, כלומר שהוא מסתגל לגודל המסך עד לנקודה שבה אפילו שינויים בסגנון או בגודל הגופן נלקחים בחשבון כדי לספק את הקריאה האולטימטיבית הִתנַסוּת. אבל היתרונות של EPUB 3.0 לא מסתיימים כאן. בואו נסתכל יותר מפורט על כמה סיבות אחרות מדוע כדאי המר PDF ל-EPUB .

  • תמיכה מקורית ב-HTML5 ו-CSS3. המשמעות של זה במונחים של הדיוט היא שאתה יכול להוסיף באופן חופשי הפניות פנימיות וחיצוניות באמצעות שימוש בהיפר-קישורים.

  • יכולת גילוי טובה יותר. הרבה יותר קל למצוא EPUB על ידי מיקוד למילות מפתח ספציפיות מאשר לקובץ PDF, וזו הסיבה שהפורמט הזה אהוב על מנועי החיפוש.

  • טקסט טוב יותר & אפשרויות דיבור. ניתן לשנות את גודל הגופן והמשפחה, לשחק עם הגדרות ריווח ועימוד שונות, או אפילו לבקש מהתוכנה לקרוא עבורכם את הטקסט בהגייה ספציפית, אינטונציה וכו'.

  • תמיכה ב-DRM (Digital Rights Management). זה מאפשר לך להגן על זכויות יוצרים ולהגן על קובצי ה-EPUB שלך מפני נסיונות לגניבת עין וגישה לא מורשית.

  • תמיכה טובה יותר בווידאו ואודיו. פורמט הקובץ EPUB תומך בכל סוגי התוכן האינטראקטיבי, כולל סרטונים מוטבעים, קובצי GIF, הקלטות אודיו, אינפוגרפיקה מפורטת ועוד.

  • תואם לשחקני השוק הגדולים. EPUB3 נועד לעבוד עם כמה ממכשירי ה-eReaders ואפליקציות הקריאה הפופולריים ביותר שקיימים, כגון מוצרי Apple ואמזון שונים, טאבלטים של סמסונג ועוד.

כיצד להמיר PDF ל-EPUB - מדריך שלב אחר שלב

יצירת EPUB היא משחק ילדים עם MobiPDF. עם הורדת התוכנה ופתיחת האפליקציה תחילה, יתקבל בברכה על ידי התפריט "בית" . משם:

1. לחץ על עוד , ולאחר מכן על PDF ל-EPUB ב- חלון כלים .

Go to "More" > "PDF to EPUB" to start the conversion process

MobiPDF יבקש ממך לאתר את הקובץ שברצונך להמיר.

Open the file you wish to convert to EPUB.

טיפ מקצועי: אתה יכול גם להתחיל את תהליך ההמרה כשהקובץ כבר פתוח ב-MobiPDF. כל מה שאתה צריך לעשות הוא ללחוץ על PDF ל-EPUB בצד ימין למעלה של הסרט.

Choose PDF to EPUB again once the file is open.

2. השלב הבא הוא לבחור את השפות שהקובץ שאתה מנסה להמיר מכיל כדי להבטיח המרת PDF ל-EPUB באיכות טובה. הוסף עד שלוש שפות ולחץ על המר כדי להמשיך.

Select which languages are present in your PDF.

3. ממיר קבצי EPUB ישאל אותך היכן לשמור את קובץ הפלט. כאן, אתה יכול גם לסמן את האפשרות הקטנת קובץ ל דחס את ה-PDF שלך לגודל קטן יותר מבלי לפגוע באיכותו או לקלקל את העיצוב שלו.

Choose where to export your converted file.

4. MobiPDF יתחיל להמיר את ה-PDF שלך לפורמט EPUB. פעולה זו עשויה להימשך מספר שניות או עד דקה, בהתאם לגודל הקובץ המקורי ולעיצובו.

Wait for the conversion to finish.

5. זהו – עכשיו אתה יכול ליהנות ממותחן האימה האחרון של סטיבן קינג בכל מכשיר!

מתי עליך להמיר EPUB ל-PDF?

אם תהיתם כיצד להמיר EPUB ל-PDF בכל שלב במהלך קריאת מאמר זה, אז תצטרפו, כי יש לא מעט סיבות מדוע עדיין תרצו להשתמש ב-PDF הישן והטוב.

עם כל ההתקדמות הטכנולוגית שמגיעה עם רכיבי EPUB, יש להם חיסרון גדול אחד - הם אינם תואמים לחלוטין בין מכשירים שכן ברוב המקרים אתה צריך תוכנת צד שלישי מיוחדת כדי לפתוח אותם, כגון כמו אפליקציית Caliber עבור מכשירי Windows. לעומת זאת, מכיוון שקובצי PDF הם סטטיים ואינם צריכים להסתגל לגודל המסך, הם נתמכים באופן מלא על ידי כמעט כל מכשיר ופלטפורמה בחוץ ולכן אינך צריך להתקין תוכנה מיוחדת כדי לצפות בהם.

זה הופך את פורמט קובץ ה-PDF לשימושי במיוחד בסביבה עסקית שבה חוזים, מדריכים, מאמרי מחקר וכל שאר סוגי המסמכים החשובים צריכים להיות משותפים עם גורמים מרובים המשתמשים במכשירים המופעלים על ידי מגוון רחב של מערכות הפעלה. בונוס נוסף הוא שהרבה יותר קל להדפיס אותם - למעשה, הם עוצבו בדיוק מהסיבה הזו, מה שהופך את קובצי PDF לעדיפים על EPUB כשמדובר במשימות הקשורות לעבודה.

סיבה נוספת שאולי תרצה ללמוד כיצד לשנות EPUB ל-PDF היא להבטיח שהמסמך שלך בטוח מפגיעה. כן, ל-EPUB יש DRM, אבל הוא מתמקד בעיקר בהגנה על זכויות יוצרים. קובצי PDF, לעומת זאת, מגיעים מצוידים במגוון רחב של אפשרויות אבטחה, אותן מנצלות MobiPDF ותוכנות PDF מקצועיות דומות עד הסוף כדי לספק את חווית המשתמש הבטוחה ביותר האפשרית. בין התכונות הפופולריות ביותר הגנת PDF המשמשות את היומיום משתמשים, תאגידים גדולים ואפילו ממשלות כוללים את היכולת להגדיר:

  • סיסמאות לקריאה בלבד והרשאות

  • הצפנה של 128 או 256 סיביות

  • חתימות דיגיטליות (אלה יפוג ברגע שמישהו אחר מלבד החותם מנסה לבצע שינויים לא מורשים ב-PDF)


אתה יכול גם ארגן קובצי PDF , מלא וחתום אותם תוך כדי תנועה, ודחוס אותם כך שייקחו להגדיל פחות מקום. לבסוף, ואולי הכי חשוב, ניתן לערוך קובצי PDF במידה שפשוט לא אפשרית עם פורמט הקובץ EPUB. בקיצור, מה שקובצי PDF מפסידים מבחינת יכולת הסתגלות למסך הם זוכים לגמישות ונגישות כללית, וזו הסיבה שהם נשארו בפורמט הקובץ הפופולרי ביותר גם 30 שנה לאחר שנוצרו לראשונה.

כפי שאתה יכול לראות, לא רק שאתה יכול לשנות קובץ EPUB ל-PDF - במקרים מסוימים, אתה באמת צריך!

מחשבות אחרונות

כשזה מגיע לקריאת ספרים ומסמכים, EPUB הם המלכים הבלתי מעורער בשל השיפורים הרבים באיכות החיים שיש להם בהשוואה לקובצי PDF, כגון פריסות ניתנות לזרימה חוזרת, תכונות טקסט ודיבור טובות יותר ותמיכה מתקדמת יותר באלמנטים אינטראקטיביים.

ולמרות שהכל בסדר וטוב כאשר אתה פשוט מחפש לקרוא ספר, לפעמים זה גם הגיוני להמיר מ-EPUB ל-PDF. זה המקרה במיוחד אם אתה מתכנן להשתמש בפורמט הקובץ לעבודה שכן ה-PDF הוא הכרחי בתקשורת עסקית יומיומית מכיוון שהוא אינו מצריך צפייה בשום תוכנה מיוחדת במכשיר כלשהו.

זו הסיבה שאנו חושבים שלא ניתן לומר איזה פורמט עדיף על הסף כי זה תלוי בהעדפה האישית שלך. עם זאת, אם נוכל לומר דבר אחד בוודאות מוחלטת, הוא שכאשר מדובר בחוויית הקריאה הטהורה, שום דבר לא עושה זאת טוב יותר מה-EPUB.

לא מאמין לנו? כל שעליך לעשות הוא להוריד את האפליקציה בחינם, להמיר את ה-PDF הראשון שלך ל-EPUB, ולהתכונן להיות מופתע!

Free Downloadהורדה בחינם

לא מחפש המרות EPUB?

עיין במדריכים שלנו לגבי סוגי המרות הקבצים הנותרים הנתמכים על ידי MobiPDF:

הכי פופולרי

separator