Mobile Systems e Ernst Klett Sprachen firmano un accordo di pubblicazione elettronica

Mobile Systems, editore leader di dizionari elettronici per piattaforme mobili, ha firmato un accordo editoriale con Ernst Klett Sprachen GmbH. Mobile Systems pubblicherà una serie di titoli di riferimento e di interesse speciale venduti attraverso la distribuzione online e in pacchetti al dettaglio. L'accordo completo riguarda sei titoli PONS che saranno pubblicati da Mobile Systems per Palm OS, Pocket PC, Symbian e BlackBerry. I dizionari PONS ampliano la linea di prodotti di Mobile Systems con dizionari bilingue di alta qualità con il tedesco, destinati ai madrelingua e agli studenti della lingua.

I primi due titoli sono ora disponibili per Palm OS I primi due titoli, il PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH e PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 sono ora disponibili in formato MSDict Viewer per dispositivi palmari e smartphone basati su Palm OS e saranno presto rilasciati per Windows Mobile™ per Pocket PC e smartphone, Symbian serie 60, serie 80, serie 90 e dispositivi UIQ e Blackrerry. Entro la fine del 2005 Mobile Systems rilascerà altri tre titoli, come di seguito indicato PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache, PONS Standardw?rterbuch Italienische PONS Standardw?rterbuch Spanisch. Un dizionario francese-tedesco-francese sarà disponibile all'inizio del 2006.

Prezzi e disponibilità I nuovi dizionari PONS sono disponibili online presso il negozio web di Mobile Systems all'indirizzo http://www.mobi-systems.com.com e presso altri rivenditori online. Il PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH e il PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2, insieme al lettore di dizionari MSDict, possono essere valutati per un periodo di prova di 30 giorni e acquistati a 24,95 dollari ciascuno.

• PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH - http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=452
• PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 - http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=450

  Informazioni su PONS PONS è un marchio registrato di Ernst Klett Sprachen GmbH, una società controllata al 100% da Ernst Klett AG con sede a Stoccarda. L'azienda, che conta oltre 200 dipendenti in tutto il mondo, sviluppa e commercializza prodotti per gli studenti di lingue e strumenti di ricerca per le più importanti lingue del mondo. Come editore specializzato, è presente a livello internazionale con sedi a Barcellona, Belgrado, Budapest, Lubiana, Londra, Poznan, Praga, Sofia e Zagabria, mentre la sede centrale si trova a Stoccarda. Dal 2002, Ernst Klett Sprachen GmbH ha sviluppato, oltre ai dizionari verdi PONS, supporti didattici su misura per bambini e adulti sia in patria che all'estero. Un altro elemento centrale della loro attività è il settore b2b con risorse per la formazione professionale avanzata, materiali didattici per il "tedesco come lingua straniera" e corsi di autoapprendimento in spagnolo, inglese, italiano, francese e altre 10 lingue. La divisione vendite internazionali & esporta e concede in licenza i titoli di Ernst Klett Sprachen, Ernst Klett Verlag e Klett Perthes in tutto il mondo. http://www.pons.de/