Mobile Systems と Ernst Klett Sprachen が電子出版契約に署名
2005/12/23
モバイル プラットフォーム向け電子辞書の大手出版社である Mobile Systems は、Ernst Klett Sprachen GmbH と出版契約を締結しました。Mobile Systems は、オンライン配信や小売パッケージで販売されるさまざまな参考書や専門書を出版します。この包括的契約には、Palm OS、Pocket PC、Symbian、BlackBerry 向けに Mobile Systems がリリースする 6 つの PONS タイトルが含まれます。PONS 辞書は、ドイツ語のネイティブ スピーカーとドイツ語学習者を対象とした高品質のドイツ語バイリンガル辞書で、Mobile Systems 辞書製品ラインを拡張します。
Palm OS 向けの最初の 2 つのタイトルが利用可能になりました 最初の 2 つのタイトル、 PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH PONS Kompaktw rterbuch Englisch 1+2 は 現在、Palm OS ベースのハンドヘルド デバイスとスマートフォン用の MSDict Viewer 形式で提供されてます。また、Pocket PC とスマートフォン、Symbian シリーズ 60、シリーズ 80、シリーズ 90、UIQ および Blackrerry デバイス用の Windows Mobile™ 用もまもなくリリースされる予定です。2005 年末までに、Mobile Systems は、さらに次の 3 つのタイトルをリリースする予定です PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache PONS Standardw?rterbuch Italienisch 、 PONS Standardw?rterbuch Spanish 。フランス語-ドイツ語-フランス語辞書は 2006 年初頭に発売予定です。
価格と入手性 新しい PONS 辞書は、Mobile Systems ウェブ ストア (http://www.mobi-systems.com.com) および他のオンライン販売店からオンラインで入手できます。MSDict 辞書リーダーにバンドルされている PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH および PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 は、30 日間の試用期間があり、それぞれ 24.95 ドルで購入できます。
Palm OS 向けの最初の 2 つのタイトルが利用可能になりました 最初の 2 つのタイトル、 PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH PONS Kompaktw rterbuch Englisch 1+2 は 現在、Palm OS ベースのハンドヘルド デバイスとスマートフォン用の MSDict Viewer 形式で提供されてます。また、Pocket PC とスマートフォン、Symbian シリーズ 60、シリーズ 80、シリーズ 90、UIQ および Blackrerry デバイス用の Windows Mobile™ 用もまもなくリリースされる予定です。2005 年末までに、Mobile Systems は、さらに次の 3 つのタイトルをリリースする予定です PONS Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache PONS Standardw?rterbuch Italienisch 、 PONS Standardw?rterbuch Spanish 。フランス語-ドイツ語-フランス語辞書は 2006 年初頭に発売予定です。
価格と入手性 新しい PONS 辞書は、Mobile Systems ウェブ ストア (http://www.mobi-systems.com.com) および他のオンライン販売店からオンラインで入手できます。MSDict 辞書リーダーにバンドルされている PONS Standardw?rterbuch ENGLISCH および PONS Kompaktw?rterbuch Englisch 1+2 は、30 日間の試用期間があり、それぞれ 24.95 ドルで購入できます。
- PONS 標準マニュアル 英語 - http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=452
- PONS コンパクト ブック 英語 1+2 - http://www.mobi-systems.com/product-info.asp?ID=450
PONS について PONS は、シュトゥットガルトに本社を置く Ernst Klett AG の 100% 子会社である Ernst Klett Sprachen GmbH の登録商標です。世界中に 200 人以上の従業員を擁する国際企業で、世界で最も重要な言語の語学学習者向け製品やリサーチ ツールの開発と販売を行っています。専門出版社として、バルセロナ、ベオグラード、ブダペスト、リュブリャナ、ロンドン、ポズナン、プラハ、ソフィア、ザグレブに拠点を置き、国際的に展開しています。本社はシュトゥットガルトにあります。2002 年以来、Ernst Klett Sprachen GmbH は、グリーン PONS 辞書のほか、国内外の子供と大人向けにカスタマイズされた教育メディアを開発してきました。同社のビジネスのもう 1 つの中核要素は、高度な職業訓練のリソース、「外国語としてのドイツ語」の教材、スペイン語、英語、イタリア語、フランス語、その他 10 の言語の自習コースを備えた b2b セクターです。国際販売&マーケティング部門は、Ernst Klett Sprachen、Ernst Klett Verlag、Klett Perthes のタイトルを世界中に輸出およびライセンス供与しています。 http://www.pons.de/
