オックスフォード マルチランゲージ フレーズバンクが提供する 9 か国語の旅行用フレーズブック

モバイル システムズ、オックスフォード マルチランゲージ ワードバンクとフレーズバンクを基にした 9 か国語の旅行用フレーズブックをリリース

2007 年 7 月 13 日 - スマートフォンや PDA 向けのリファレンスおよび生産性ソフトウェアの大手プロバイダーである Mobile Systems は、S60 向けの 9 つ 新しい旅行用フレーズブック アプリケーションのリリースを発表しました。フレーズブックは Mobile Systems アプリケーション MSPhrase によって使用され、言語の大手出版社 Oxford University Press が収集および編集した Oxford Multilanguage Phrasebank および Wordbank によって提供されています。イギリス英語、アメリカ英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ヨーロッパ スペイン語、ラテン アメリカ スペイン語、ヨーロッパ ポルトガル語、ブラジル ポルトガル語の 9 つの言語と地域形式がサポートされており、ヨーロッパ、南アメリカ、北アメリカの主要旅行先をカバーしています。

オックスフォード マルチランゲージ ワードバンクとフレーズバンクについて

世界的に有名なバイリンガル辞書のシリーズに加え オックスフォード大学出版局  旅行/便利な参照市場向けに単語とフレーズの翻訳用語集を所蔵しています。 には、主要語彙の英語から  ドイツ語    語   語 、    へ翻訳が収録されているほか   英語   の地域的バリエーションも完全に網羅しています  ブラジル系ポルトガル語 。Wordbank は、各言語の 17,500 個 コア用語をカバーしています。Phrasebank には、言語ごとに 3,000 個の基本フレーズ  5,000 個の拡張フレーズ （テンプレート 除く）、および 20,000 個の拡張フレーズ（テンプレートを含む）が含まれています。

MSPHRASE について

以前は   として知られていた MSPhrase は、旅行者に迅速かつタイムリーな言語支援を提供することを目的としています。使いやすいグラフィック インターフェイスを備えた個別のアイコンは、一般的な旅行状況をカバーするトピックにリンクしています。このアプリケーションはさまざまな言語をサポートしており、複数のフレーズブックを同時にインストールして使用できます。

価格と入手方法

MSPhrase Oxford Multilanguage Phrasebank 旅行用フレーズブックは  Nseries および の全機種を含む、 S60 および S60 3rd edition 端末と互換性があります。

フレーズブックは短期間試用でき、その後は Mobile Systems Web サイト  Handango  および Nokia Software Market から購入できます 

フレーズブック 価格は です。 各 19.99 ドル 。