Чтобы найти слово с пропущенными буквами, используйте поиск с подстановочными знаками: введите известные буквы, а вместо каждой пропущенной поставьте вопросительный знак (?), вместо двух и более — звездочку (*). Если буквы перепутаны, поиск анаграмм составит из них настоящие слова. Если сложность в написании, поиск по похожему написанию отталкивается от вашего лучшего варианта.
Oxford Dictionary предлагает все три способа в виде Search Filters (Wildcard, Similar и Anagram), поэтому вы найдете слово, даже если не знаете, как оно точно пишется. В этом руководстве вы узнаете, какой фильтр выбрать, как им пользоваться и что проверить при поиске ответов для кроссвордов, анаграмм или незнакомых слов.
Какой поиск выбрать: Wildcard, Similar или Anagram
Выбирайте фильтр в зависимости от того, что вы уже знаете. Если вам известны некоторые буквы и их место в слове, используйте Wildcard. Если вы примерно знаете, как пишется слово, используйте Similar. Если у вас есть все буквы, но вы не знаете их порядок, используйте Anagram.
Вместе эти три фильтра работают как поиск слов, инструмент для решения анаграмм и помощник в правописании, а словарные статьи помогают проверить значение каждого результата.
Поиск Wildcard — для пропущенных букв
Поиск Wildcard показывает слова, подходящие под шаблон. Вопросительный знак заменяет одну неизвестную букву, а звездочка — две и более, поэтому c?t находит cat, cot и cut, а c?t* — и более длинные слова, например catch. Поставьте звездочку в конце, в начале или в обоих местах, чтобы найти слова, которые начинаются с определенных букв, заканчиваются на них или содержат их.
Термин пришел из карточных игр, где wild card (джокер) принимает любое значение, которое выберет игрок. В поиске ? и * делают то же самое с буквами.
Поиск Similar — если вы не уверены в написании
Поиск Similar находит слова, которые пишутся похоже на введенное. Введите свой лучший вариант, например kat, и поиск предложит cat. Такое приблизительное совпадение часто называют нечетким поиском (fuzzy search). Он особенно полезен для слов, написание которых мало что подсказывает, например для слов с непроизносимыми буквами или удвоенными согласными.
Поиск Anagram — для перепутанных букв
Поиск Anagram находит слова из тех же букв в другом порядке, поэтому может разобрать перемешанный набор: из tac получается cat. Слово anagram пришло в английский в конце XVI века из французского anagramme или новолатинского anagramma, а до этого — из греческих ana- («назад, заново») и gramma («буква»), то есть буквы, переставленные заново.
Все три фильтра входят в бесплатную версию Oxford Dictionary. Чтобы увидеть, на что они способны, попробуйте их на слове, которое никак не удается вспомнить.
Как использовать поиск по словарю для Scrabble и игр со словами
Используйте поиск Anagram, чтобы тренироваться находить слова в наборе фишек, поиск Wildcard — чтобы проверить, какие слова поместились бы на поле, а словарные статьи — чтобы узнать значения слов, которые вы выкладываете. Официальные правила разрешают пользоваться словарем во время игры только для проверки оспоренного слова, поэтому это привычки для тренировки, а не для самой игры.
Тренируйтесь на своих буквах. Выберите набор букв и введите его в поиске Anagram. Например, из букв слова listen можно также составить enlist, inlets, silent и tinsel. В Scrabble за выкладывание всех семи фишек («bingo» в Северной Америке, «bonus» в других странах) начисляют 50 дополнительных очков, поэтому привычка видеть целые слова в полном наборе быстро окупается.
Разберите поле после игры. Анализируя законченную партию, введите буквы, которые уже есть на поле, ставя ? вместо каждой пустой клетки. Поиск Wildcard покажет, что еще могло бы поместиться в этот промежуток.
Узнавайте значения слов, которыми играете. Знать, что слово допустимо, — не то же самое, что знать само слово: в 2015 году новозеландец Найджел Ричардс выиграл чемпионат мира по Scrabble на французском языке, не говоря по-французски. Для большинства из нас удовольствие от игры заключается в самих словах. Откройте статью для каждого нового слова, прочитайте определение и пример употребления и сохраните в Favourites те слова, которые стоит запомнить.
Заранее договоритесь о словаре. Официальные правила требуют, чтобы игроки до начала партии договорились о словаре, и разрешают любое слово из стандартного словаря английского языка, кроме слов, которые всегда пишутся с заглавной буквы, сокращений, приставок и суффиксов, а также слов с апострофом или дефисом. Клубы и турниры вместо этого используют собственные официальные списки слов для Scrabble, поэтому слово из обычного словаря не всегда допустимо в Scrabble, и наоборот.
Этот способ работает и в других играх с фишками и буквами — от семейных игр со словами до сборников головоломок.
Как решать кроссворды с пропущенными буквами
Поиск Wildcard работает почти как помощник для решения кроссвордов: введите буквы, которые вам уже известны из пересекающихся ответов, поставьте вопросительный знак в каждую пустую клетку, и вы увидите подходящие слова. По определениям можно понять, какое из них соответствует вопросу.
Допустим, вопрос звучит как «Твердый внешний слой хлеба (5)», а пересекающиеся ответы дали вам вторую и четвертую буквы — R и S. Введите ?r?s?, и список начнется с arise, arisen, arises, arose, artsy и brash. Оставьте только слова из пяти букв и прокрутите вниз до единственного, которое подходит под вопрос: crust.
Тот же шаблон помогает и в играх со словами из пяти букв, например в Wordle: ?a??e показывает слова с A на втором месте и E на пятом, например badge, — остается выбрать слова из пяти букв.
В криптокроссвордах поиск пригодится и по-другому. Многие вопросы в них — анаграммы, на которые указывают слова вроде «mixed», «broken» или «confused». Когда вы определите, какие буквы нужно переставить, поиск Anagram покажет, какие слова из них получаются.
Поиск по словарю решит не каждый вопрос. Многие вопросы — синонимы ответа, и здесь поможет тезаурус: полный тезаурус английского языка с синонимами и антонимами входит в Premium. Ответами также могут быть словосочетания, имена или сокращения, которые поиск по словарю может не найти.
Как найти слово, если не знаете, как оно пишется
Введите слово так, как, по-вашему, оно пишется, и используйте поиск Similar — он предложит настоящие слова с похожим написанием. Если вы уверены в большей части слова, но не в одном фрагменте, подойдет и поиск Wildcard: acco*date находит accommodate — постоянного участника списков слов, в которых часто ошибаются, — и вам не придется решать, сколько в нем букв m.
Чаще всего виноваты непроизносимые буквы, особенно для тех, кто изучает английский и слышит слово раньше, чем видит его написанным. Если вы услышите mnemonic на лекции, то можете ввести nemonic, и поиск Similar покажет слова с похожим написанием — от gnomonic и pneumonic до demonic, среди которых будет и mnemonic. Непроизносимая m сохранилась от греческого источника слова — mnēmōn, «помнящий». Английское правописание часто хранит историю слова даже после того, как его звучание изменилось: b в debt добавили в написание, чтобы отразить латинское происхождение — debitum.
Если сложность не в написании, а в произношении, прочитайте наше руководство об английских словах, которые чаще всего произносят неправильно. А если у слова два допустимых варианта написания, статья покажет, какой из них британский, а какой американский. Эту разницу мы объясняем в статье о том, когда удваивать L в canceled и cancelled.
Как пополнить словарный запас с помощью шаблонов слов
Используйте поиск Wildcard, чтобы собрать слова с общим буквенным шаблоном, а затем найдите в их статьях родственные корни, приставки или суффиксы. Если учить слова семьями, а не по одному, становится видно, как английский язык строит значения, и незнакомые слова легче понять.
Введите chron, чтобы найти слова, содержащие chron, например chronic, chronicle, chronology и synchronize. Эти слова связаны с греческим корнем со значением «время», но одинаковая последовательность букв не всегда означает общее происхождение. Прежде чем объединять слова в группы, проверьте этимологию.
Шаблоны работают и для приставок и суффиксов: un*able поможет найти прилагательные вроде unavoidable и unbelievable, а *ology — изучить слова вроде biology и zoology.
Головоломки с перепутанными буквами — хорошая игра для класса или семьи, а поиск Anagram помогает легко проверить ответы. Выберите слово, например earth, попросите всех найти слова из тех же букв, а затем вместе проверьте ответы: heart и hater.
Сохраняйте в Favourites слова, которые хотите запомнить, и распределяйте их по папкам: одну — для корней, другую — для слов из последней игры. С Sync Favourites сохраненные слова и папки доступны на всех ваших устройствах. Выбирая словарное приложение для изучающих английский, обращайте внимание на определения, примеры употребления и инструменты для сохранения слов, которые помогают регулярно заниматься.
Как найти рифмы и слова, которые вертятся на языке
Используйте поиск Wildcard с той частью слова, которую вы помните. Звездочка перед окончанием показывает слова с таким же окончанием (это отправная точка для поиска рифм), а звездочка после начала слова помогает вспомнить слово, которое вы помните лишь наполовину.
Если ввести *ight, появится длинный список: bright, delight, insight, midnight, right и многие другие — удобное начало, если вам нужны слова, рифмующиеся с night. Но написание лишь подсказывает звучание: у rough, though и through одинаковое окончание, но разное произношение, поэтому прослушайте слово, прежде чем выбрать. Аудиопроизношение входит в Premium.
Если не удается вспомнить знакомое слово, начните с той части, которую помните. Если вы знаете, что слово, обозначающее счастливую случайность, начинается с seren-, введите seren*, и список приведет вас от serene и serenade к serendipity. Хорас Уолпол придумал это слово в 1754 году по мотивам сказки «Три принца из Серендипа», герои которой «постоянно совершали открытия — случайно и благодаря своей проницательности — того, что вовсе не искали». Неплохое описание того, как листают словарь.
Как использовать Search Filters в Oxford Dictionary
Откройте приложение, выберите фильтр в ряду под строкой поиска и введите шаблон, предполагаемое написание или буквы. Search Filters входят в бесплатную версию Oxford Dictionary, которая доступна для iOS, Android и Windows.
1. Откройте Oxford Dictionary и коснитесь строки поиска.
2. Выберите Wildcard, Similar или Anagram в ряду под строкой поиска.
3. Введите шаблон (c?t*), предполагаемое написание (kat) или буквы (tac).
4. Коснитесь результата, чтобы открыть полную статью с определениями и примерами употребления.
5. Сохраните слово в Favourites, если хотите вернуться к нему позже.
Если не удается найти слово, проверьте, какой словарь выбран и подходит ли фильтр для вашей задачи. Используйте Similar для предполагаемого написания, Wildcard — если известно положение букв, и Anagram — для полного набора перепутанных букв.
Бесплатная версия включает доступ ко всем 18 словарям, определения, примеры употребления, Word of the Day, Favourites, Recent Searches и расширенные инструменты поиска, в том числе поиск с помощью камеры и голосовой поиск. Premium добавляет неограниченный доступ, аудиопроизношение, полный тезаурус английского языка, офлайн-доступ, регулярные обновления и работу без рекламы.
Oxford Dictionary объединяет приложение, созданное MobiSystems, и справочный контент Oxford Languages. Партнерство MobiSystems и Oxford Languages длится уже более 20 лет и делает этот словарный контент доступным на мобильных устройствах.
Часто задаваемые вопросы
Поиск с подстановочными знаками находит слова, которые подходят под шаблон из известных и неизвестных букв. В Oxford Dictionary вопросительный знак заменяет одну неизвестную букву, а звездочка — две и более, поэтому c?t находит cat, cot и cut, а comp* — complete, computer и companion.
Введите известные буквы на их местах и поставьте вопросительный знак вместо каждой пропущенной буквы: ?r?s? — это шаблон из пяти букв, под который подходит crust. Проверьте, соответствует ли каждый результат нужной длине и значению. Если вы не знаете, сколько букв пропущено, попробуйте звездочку.
Введите свой лучший вариант и используйте поиск Similar — он предложит настоящие слова с похожим написанием. Прочитайте определения, чтобы найти нужное слово. Если вы знаете большую часть слова, подойдет и шаблон с подстановочными знаками: acco*date поможет найти accommodate.
Анаграмма — это слово или фраза, полученные перестановкой букв другого слова или фразы. Классические примеры: listen и silent, earth и heart, night и thing. Каждая буква используется одинаковое количество раз: вы меняете порядок, не добавляя и не убирая буквы.
Да. Поиск Anagram работает как инструмент для решения анаграмм: введите набор букв, например tac, и он покажет слова из тех же букв в другом порядке. Возможные анаграммы — act и cat. Откройте словарную статью результата, чтобы проверить его значение.
Используйте его для тренировки, изучения слов и проверки слов в домашних играх, если это допускают согласованные правила. Не стоит считать, что каждое слово из словаря допустимо в Scrabble. Клубы, турниры и цифровые игры могут использовать особые списки слов, которые определяют, какие ходы допустимы.
Да. Поиск Wildcard, Similar и Anagram входит в бесплатную версию, которая также включает все 18 словарей, определения, примеры употребления и Word of the Day. Premium добавляет аудиопроизношение, полный тезаурус английского языка, офлайн-доступ и работу без рекламы.
Заключение
Выбирайте Wildcard, если не хватает букв, Similar — если вы не уверены в написании, и Anagram — если буквы перепутаны. Затем проверьте значение и длину результата, а также правила вашей головоломки или игры.
Когда в следующий раз слово ускользнет из памяти, начните с тех букв, которые у вас есть.
