Эта статья обновлена 9 февраля 2026 г.
Вы можете конвертировать PDF в EPUB в MobiPDF , открыв свой PDF, выбрав в меню «Главная» пункт PDF to EPUB , указав языки документа и нажав Convert. Через несколько секунд ваш файл станет EPUB, удобным для чтения на мобильных устройствах.
Основное
Конвертация PDF в EPUB упрощает чтение на мобильных устройствах и повышает доступность.
Текст в EPUB автоматически переформатируется, поэтому не нужно масштабировать страницу и прокручивать её в стороны.
MobiPDF сохраняет элементы макета и поддерживает безопасное офлайн-преобразование.
Используйте OCR для отсканированных PDF, чтобы сохранить форматирование в результирующем EPUB.
MobiPDF также конвертирует EPUB обратно в PDF для рабочих процессов и обмена файлами.
Что такое EPUB и зачем превращать PDF в EPUB?
EPUB — это адаптивный формат электронных книг, созданный для удобного чтения на цифровых устройствах. В отличие от PDF, он подстраивает текст под размер экрана — это удобно для длинных документов, например политик, учебников и обучающих материалов.
Профессионалы конвертируют PDF в EPUB, когда им нужно:
Комфортно читать на небольших экранах
Гибко настраивать размер текста и интервалы
Быстро перемещаться по документу с помощью закладок и поиска
Использовать функции доступности, например озвучивание текста
Получать более лёгкие файлы, которые быстро открываются на мобильных устройствах
Если вам важно удобное чтение, EPUB — более подходящий вариант, так как это адаптивный формат. То есть, в отличие от PDF, который остаётся статичным вне зависимости от устройства, EPUB автоматически подстраивается под размер экрана вашего устройства, динамически изменяя размер шрифта и другие элементы файла.
На практике это значит, что вам не придётся постоянно увеличивать и уменьшать масштаб, чтобы прочитать текст. Вы получаете одинаково удобный просмотр на разных устройствах — будь то ПК, Mac, планшет или последний iPhone. При этом EPUB3 поддерживает и режим фиксированного макета, который фактически повторяет PDF, но, используя его вместо адаптивного макета, вы лишаетесь ключевых преимуществ формата. Как конвертировать PDF в EPUB без потери оформления
MobiPDF сохраняет важные элементы макета, чтобы готовый EPUB максимально соответствовал исходному PDF.
Он бережно переносит:
Структуру абзацев и таблиц
Списки, заголовки и оформление
Изображения и ссылки
Если ваш PDF — это скан, сначала запустите в MobiPDF OCR (оптическое распознавание символов), чтобы получить корректный поток текста в EPUB.
В чём преимущества преобразования PDF в EPUB?
Файлы EPUB созданы для более комфортного чтения — особенно на мобильных устройствах — благодаря тому, что текст подстраивается под любой экран. Когда вы конвертируете PDF в EPUB, длинные документы становятся проще для навигации, более доступными и интерактивными.
Ключевые преимущества формата EPUB:
Переносимый текст для удобного чтения
Размер шрифта, интервал и макет автоматически подстраиваются под устройство — без масштабирования и горизонтальной прокрутки.
Встроенная доступность и озвучивание текста
EPUB поддерживает голосовое чтение, пользовательские шрифты и настройки пагинации, которые помогают читателям с особыми зрительными потребностями.
Поддержка HTML5 и CSS3 для удобной навигации
Встроенные ссылки, интерактивный контент и структурированные разделы позволяют легко переходить между главами или справочными материалами.
Лучшая видимость в поиске
Файлы EPUB могут индексироваться глубже, чем статичные PDF, что улучшает обнаруживаемость контента в обучающих системах и цифровых библиотеках.
Защита DRM
EPUB поддерживает управление цифровыми правами (Digital Rights Management), чтобы издатели могли защитить контент от несанкционированного доступа.
Мультимедийные возможности
Видео, аудио, GIF и динамические инфографики можно встроить прямо в документ, чтобы сделать учебные материалы и интерактивное обучение более увлекательными.
Совместимость с ведущими ридерами
EPUB широко поддерживается Kindle (через Send-to-Kindle), Apple Books, приложениями для Android и большинством профессиональных инструментов для чтения.
Эти преимущества делают EPUB идеальным форматом для кадровых политик, учебных материалов, обучения по вопросам соответствия требованиям, юридических руководств и любых документов, которые часто читают на небольших экранах.
Совместим с основными игроками рынка. EPUB3 создан для работы с самыми популярными ридерами и приложениями для чтения — такими как различные устройства Apple и Amazon, планшеты Samsung и другие.
Как конвертировать PDF в EPUB — пошаговая инструкция
Сначала загрузите программу и откройте MobiPDF. В меню «Главная» выполните следующие действия:
Нажмите Ещё, затем PDF в EPUB в окне Инструменты .
После этого MobiPDF попросит указать файл, который вы хотите конвертировать.
Совет: вы также можете запустить конвертацию, когда файл уже открыт в MobiPDF.
Вот как это сделать:
Перейдите на основную ленту и нажмите Преобразовать, затем нажмите В другие форматы.
В выпадающем меню выберите PDF в ePUB.
Конвертер EPUB спросит, куда сохранить выходной файл. Вы можете отметить параметр «Уменьшить размер файла», чтобы сжать PDF.
MobiPDF начнёт конвертацию PDF в формат EPUB. Это может занять от нескольких секунд до минуты, в зависимости от размера и форматирования исходного файла.
Готово!
Когда стоит конвертировать EPUB в PDF?
Конвертируйте EPUB в PDF, когда вам нужно, чтобы документ везде выглядел одинаково и его было легко отправить, подписать или распечатать. PDF поддерживается повсеместно, поэтому получателям не нужны специальные приложения-читалки — файл корректно откроется на любом устройстве.
EPUB отлично подходит для чтения, но PDF лучше для деловых процессов , где документы должны оставаться защищёнными, контролируемыми и неизменными. Поэтому организации полагаются на PDF для:
Контрактов, соглашений и юридических форм
Документов для HR и онбординга
Политик, отчётов и инструкций
Файлов, которым нужна проверка, подписиили печать
PDF также предлагает более сильные функции защиты, недоступные в EPUB:
Пароли и права доступа (только просмотр, запрет копирования или редактирования)
128-/256-битное шифрование для конфиденциальных данных
Электронные подписи для подтверждения личности и защиты от подделки
А после конвертации PDF можно:
Подписывать электронно
Комментировать и упорядочивать
Сжимать для более удобной отправки и хранения
Так что, хотя EPUB — лучший формат для чтения, PDF остаётся отраслевым стандартом для безопасного обмена документами. Конвертация EPUB в PDF даёт вам полный контроль над макетом, распространением и соответствием требованиям.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли конвертировать PDF в EPUB?
Да, MobiPDF конвертирует PDF в EPUB за считанные секунды.
Как конвертировать PDF в EPUB без потери форматирования?
Используйте OCR для отсканированных документов и конвертируйте с помощью профессионального инструмента, такого как MobiPDF, который сохраняет макет и изображения.
Могу ли я конвертировать PDF в EPUB бесплатно?
Да, MobiPDF предлагает бесплатные варианты конвертации, а также есть онлайн-инструменты с ограничениями.
Можно ли конвертировать EPUB в PDF?
Да, MobiPDF поддерживает конвертацию EPUB в PDF.
Как открыть файл EPUB как PDF?
Сначала конвертируйте его в PDF, чтобы любой PDF‑ридер смог его открыть.
Итоги
EPUB — лучший формат для комфортного чтения на любом устройстве, а PDF остаётся незаменимым для безопасного обмена, подписей и печати. Не существует универсального решения — в итоге правильный формат зависит от того, как вы будете использовать документ.
С MobiPDF вы легко конвертируете файлы в обоих направлениях, чтобы каждый документ всегда был в формате, который лучше всего подходит вам.
