Dieser Artikel wurde am 9. Februar 2026 aktualisiert.
Du kannst ein PDF in MobiPDF in ein EPUB umwandeln, indem du dein PDF öffnest, im Menü „Start“ PDF zu EPUB wählst, die Dokumentsprachen festlegst und auf Konvertieren klickst. In wenigen Sekunden wird deine Datei zu einem mobilfreundlichen EPUB, das du bequem auf jedem Gerät lesen kannst.
Wichtige Punkte
Das Konvertieren eines PDF in EPUB macht das Lesen auf dem Handy einfacher und verbessert die Barrierefreiheit.
EPUB‑Text passt sich automatisch an, sodass du nicht zoomen oder seitlich scrollen musst.
MobiPDF erhält Layoutdetails und unterstützt sichere Offline‑Konvertierungen.
Verwende OCR für gescannte PDFs, um das Layout im EPUB‑Ergebnis beizubehalten.
MobiPDF konvertiert auch EPUB zurück in PDF – ideal für Arbeitsabläufe im Unternehmen und zum Teilen von Dateien.
Was ist EPUB – und warum solltest du PDF in EPUB umwandeln?
EPUB ist ein umfließbares E‑Book‑Format, das speziell fürs Lesen auf digitalen Geräten entwickelt wurde. Anders als PDF passt es den Text automatisch an die Bildschirmgröße an – ideal für längere Inhalte wie Richtlinien, Lehrbücher oder Schulungsmaterial.
Fachleute wandeln PDFs in EPUB um, wenn sie Folgendes brauchen:
Angenehmes Lesen auf kleineren Displays
Individuell einstellbare Schriftgröße und Abstände
Komfortable Navigation mit Lesezeichen und Suchfunktion
Barrierefreiheitsfunktionen wie Text‑zu‑Sprache
Kleinere Dateien, die auf Mobilgeräten schnell laden
Wenn du hauptsächlich lesen willst, ist EPUB die bessere Wahl, weil es ein umfließbares Format ist. Das heißt: Im Gegensatz zu einem PDF, das auf jedem Gerät gleich bleibt, passt sich EPUB automatisch an die Bildschirmgröße deines Geräts an, indem es Schriftgröße und andere Elemente in der Datei dynamisch anpasst.
In der Praxis musst du also nicht mehr ständig hinein‑ und herauszoomen, um den Inhalt zu erkennen. Stattdessen erhältst du ein gleichbleibend angenehmes Leseerlebnis auf verschiedenen Geräten – egal ob PC, Mac, Tablet oder das neueste iPhone. Zwar unterstützt EPUB3 auch einen statischen Layout‑Modus, der im Wesentlichen ein PDF nachbildet, aber du verzichtest auf Vorteile, wenn du diesen statt des umfließbaren Layouts verwendest. So wandelst du ein PDF in EPUB um, ohne das Layout zu verlieren:
MobiPDF erhält zentrale Layoutelemente, damit dein konvertiertes EPUB möglichst nah am ursprünglichen PDF bleibt.
Es übernimmt unter anderem:
Absatz‑ und Tabellenstruktur
Listen, Überschriften und Formatierungen
Bilder und Hyperlinks
Wenn dein PDF gescannt wurde, führe zuerst OCR (Optical Character) in MobiPDF aus, damit der Text im EPUB sauber und korrekt fließt.
Welche Vorteile hat es, ein PDF in ein EPUB umzuwandeln?
EPUB-Dateien sind für ein optimiertes Leseerlebnis entwickelt – besonders auf mobilen Geräten –, da sich der Text flexibel an jede Bildschirmgröße anpasst. Wenn du ein PDF in EPUB konvertierst, werden lange Dokumente leichter navigierbar, zugänglicher und interaktiver.
Zu den wichtigsten Vorteilen des EPUB-Formats gehören:
Umlaufender Text für bessere Lesbarkeit
Schriftgröße, Zeilenabstand und Layout passen sich automatisch an dein Gerät an – ganz ohne Zoomen oder seitliches Scrollen.
Integrierte Barrierefreiheit und Text-to-Speech
EPUB unterstützt Vorlesefunktionen, individuelle Typografie und Seiteneinstellungen, die Leserinnen und Lesern mit Sehbedarfen helfen.
HTML5- und CSS3-Unterstützung für komfortable Navigation
Eingebettete Links, interaktive Inhalte und klar strukturierte Abschnitte erleichtern Sprünge zwischen Kapiteln oder zu Referenzmaterialien.
Verbesserte Sichtbarkeit in der Suche
EPUB-Dateien lassen sich tiefer indexieren als statische PDFs und verbessern so die Auffindbarkeit deiner Inhalte in Lernplattformen und digitalen Bibliotheken.
DRM-Schutz
EPUB unterstützt Digital Rights Management, damit Verlage Inhalte sichern und unbefugten Zugriff verhindern können.
Multimedia-Funktionen
Videos, Audiodateien, GIFs und dynamische Infografiken können direkt im Dokument eingebettet werden – ideal für ansprechendere Schulungsunterlagen oder interaktives Lernen.
Hohe Kompatibilität mit führenden eReadern
EPUB wird breit unterstützt, etwa von Kindle (über Send-to-Kindle), Apple Books, Android-Apps und den meisten professionellen E-Reading-Tools.
Damit eignet sich EPUB besonders für HR-Richtlinien, Kursunterlagen, Compliance-Schulungen, juristische Handbücher und alle Dokumente, die häufig auf kleineren Bildschirmen gelesen werden.
Kompatibel mit den größten Anbietern am Markt. EPUB3 ist so konzipiert, dass es mit vielen der gängigsten eReader und Lese-Apps funktioniert – etwa mit verschiedenen Apple- und Amazon-Geräten, Samsung-Tablets und weiteren.
So wandelst du ein PDF in EPUB um – Schritt für Schritt
Lade zuerst die Software herunter und öffne MobiPDF. Führe dann im Menü „Start“ diese Schritte aus:
Klicke auf Mehr, und dann auf PDF zu EPUB im Fenster Tools .
Anschließend fordert dich MobiPDF auf, die Datei auszuwählen, die du konvertieren möchtest.
Expertentipp: Du kannst den Konvertierungsvorgang auch starten, wenn die Datei bereits in MobiPDF geöffnet ist.
So funktioniert es:
Wechsle zum Hauptmenüband und klicke auf Konvertieren, danach auf In mehr.
Wähle im Dropdown-Menü PDF zu ePUB.
Der EPUB-Dateikonverter fragt dich, wo du die Ausgabedatei speichern willst. Du kannst die Option „Datei verkleinern“ aktivieren, um dein PDF zu komprimieren.
MobiPDF beginnt dann, dein PDF in das EPUB-Format umzuwandeln. Je nach Größe und Formatierung der Originaldatei dauert das einige Sekunden bis etwa eine Minute.
Fertig!
Wann solltest du EPUB in PDF umwandeln?
Wandle EPUB in PDF um, wenn ein Dokument überall gleich aussehen und sich leicht teilen, unterschreiben oder drucken lassen soll. PDF wird überall unterstützt, sodass Empfänger keine speziellen Lese-Apps brauchen, weil sich die Datei auf jedem Gerät korrekt öffnet.
EPUB ist hervorragend zum Lesen, aber PDF ist besser für geschäftliche Workflows , bei denen Dokumente sicher, kontrolliert und unverändert bleiben müssen. Darum verlassen sich Unternehmen bei folgenden Dokumenten auf PDF:
Verträge, Vereinbarungen und juristische Formulare
HR- und Onboarding-Dokumente
Richtlinien, Berichte und Handbücher
Dateien, die eine Freigabe, Unterschriftenoder einen Ausdruck erfordern
PDF bietet außerdem stärkere Schutzfunktionen, die EPUB nicht hat:
Kennwortrechte (nur anzeigen, Kopieren oder Bearbeiten einschränken)
128/256-Bit-Verschlüsselung für vertrauliche Daten
Digitale Signaturen , um Identität zu bestätigen und Manipulation zu verhindern
Und einmal konvertiert, können PDFs:
Elektronisch unterschrieben werden
Kommentiert und organisiert
Komprimiert werden – für einfacheres Teilen und Speichern
EPUB ist also das beste Format zum Lesen, aber PDF bleibt der Branchenstandard für den sicheren Dokumentenaustausch. Die Umwandlung von EPUB in PDF gibt dir die volle Kontrolle über Layout, Verteilung und Compliance.
Häufig gestellte Fragen
Kann man ein PDF in EPUB umwandeln?
Ja – MobiPDF wandelt PDFs in Sekunden in EPUB um.
Wie wandle ich ein PDF in EPUB um, ohne das Layout zu verlieren?
Nutze OCR für gescannte Dokumente und konvertiere mit einem Profi-Tool wie MobiPDF, das Layouts und Bilder beibehält.
Kann ich ein PDF kostenlos in EPUB umwandeln?
Ja – MobiPDF bietet kostenlose Konvertierungsoptionen, und es gibt Online-Tools mit Einschränkungen.
Kann man EPUB in PDF umwandeln?
Ja, MobiPDF unterstützt die Konvertierung von EPUB in PDF.
Wie öffne ich eine EPUB-Datei als PDF?
Wandle sie zuerst in PDF um, damit jeder PDF-Reader sie öffnen kann.
Abschließende Gedanken
EPUB ist das beste Format für entspanntes Lesen auf jedem Gerät, während PDF unverzichtbar für sicheres Teilen, Unterschriften und Drucken bleibt. Es gibt keine Lösung, die immer passt – am Ende hängt das richtige Format davon ab, wie du das Dokument verwenden willst.
Mit MobiPDF kannst du Dateien ganz leicht in beide Richtungen konvertieren, damit jedes Dokument immer im Format vorliegt, das am besten für dich funktioniert.
