art direction image

Un'autorità ancora più grande: Oxford Dictionary aggiunge tre dizionari monolingua in spagnolo, francese e tedesco

21 ago 2026

Oxford Dictionary graphic highlighting new Spanish, French, and German monolingual dictionaries alongside the full language library.

Oxford Dictionary ha aggiunto i dizionari monolingua in spagnolo, francese e tedesco, portando la sua raccolta a 18 dizionari autorevoli in un'unica app. Le nuove aggiunte estendono lo stesso livello di approfondimento a tre nuove lingue, ciascuna con la propria Parola del giorno.

Tre novità in una raccolta affidabile

Il Larousse Spanish Monolingual Dictionary, l'Oxford Quebec French Monolingual Dictionary e il Pons German Monolingual Dictionary si uniscono a una raccolta già rinomata per il suo rigore scientifico.

Ogni dizionario è creato da specialisti della lingua, con definizioni che uniscono significato, contesto, sfumature ed esempi d'uso reali.

Per chi legge, scrive o studia in spagnolo, francese o tedesco, i dizionari monolingua offrono una comprensione più profonda di un termine, inclusi i suoi diversi significati, il registro e l'uso nel contesto.

La Parola del giorno, ora in quattro lingue

La Parola del giorno è una delle funzioni più apprezzate dai lettori, e ora è disponibile in spagnolo, francese e tedesco, oltre che in inglese. Una sola parola al giorno, presentata con definizione e uso, nella lingua scelta per lo studio tra le quattro disponibili.

Il successo di questa funzione sta nel suo ritmo: una parola al giorno, nel corso di un anno, permette di costruire un vocabolario davvero ricco. Ora disponibile in quattro lingue, la parola del giorno segue il dizionario predefinito selezionato nell'app, mostrandosi nella lingua in cui l'utente sta già lavorando.

Continuità su ogni dispositivo

I Preferiti, una funzione da sempre molto apprezzata, si arricchiscono ora con la funzione Sincronizza preferiti: i termini salvati per lo studio successivo si sincronizzano su tutti i dispositivi in cui è installata l'applicazione. Le parole salvate possono anche essere organizzate in cartelle personalizzate, così da raccogliere i vocaboli per un esame, una traduzione o un argomento specifico in un set dedicato, anziché in un unico elenco disordinato.

La sincronizzazione è legata all'account dell'utente e trasferisce parole e cartelle tra i dispositivi in cui è stato effettuato l'accesso. I vocaboli vengono raccolti in vari momenti della giornata e su diversi dispositivi, e ora sia le parole che le cartelle sono custodite in un unico posto, pronte per quando riprendi a studiare.

Un impegno verso la nostra community in crescita

Queste novità nascono dalla nostra community, che continua a crescere costantemente, e dalla varietà sempre più ampia di ciò che i nostri lettori scelgono di studiare. La raccolta è cresciuta insieme a loro, e un punto di riferimento di questo livello è plasmato tanto dalla community che lo consulta quanto dal lavoro scientifico che lo sostiene.

Questo traguardo rappresenta un passo naturale nella collaborazione con Oxford Languages , attiva ormai da oltre 20 anni, una partnership che ha portato le opere di consultazione di Oxford dalla carta stampata a una piattaforma su cui fanno affidamento milioni di lettori in tutto il mondo. Puoi scoprire di più su questo percorso nella storia di come la partnership tra MobiSystems e Oxford Languages ha plasmato l'app Oxford Dictionary.

Mentre questa crescita continua, continuiamo a dare grande valore all'ascolto dei nostri utenti. Il nostro obiettivo rimane lo stesso di sempre: arricchire la raccolta, potenziare le funzioni di supporto e continuare a meritare la fiducia che i lettori ripongono in noi.

Una raccolta più ampia, disponibile ora

Con tre nuovi dizionari monolingua, la Parola del giorno in quattro lingue e i preferiti sincronizzati su tutti i dispositivi, Oxford Dictionary unisce ora 18 dizionari in un'unica app.

Oxford Dictionary è disponibile per iOS, Android e Windows. I nuovi dizionari e le nuove funzioni sono inclusi nella versione attuale e saranno disponibili non appena gli utenti installeranno l'ultimo aggiornamento.

Domande frequenti

Un dizionario monolingue definisce le parole nella loro stessa lingua, ad esempio un termine spagnolo definito in spagnolo anziché tradotto in italiano. Offre il registro, le sfumature e l'uso idiomatico di una parola così come sono registrati dalla lessicografia nativa.

L'applicazione riunisce 18 Oxford Dictionaries. I titoli monolingua sono l'Oxford Dictionary of English & Thesaurus, il New Oxford American Dictionary & Thesaurus, il Larousse Spanish Monolingual Dictionary, l'Oxford Quebec French Monolingual Dictionary e il Pons German Monolingual Dictionary, insieme ai dizionari bilingue che completano la raccolta.

La Parola del giorno è disponibile in inglese, spagnolo, francese e tedesco, in base al dizionario predefinito selezionato nell'app. Puoi attivare le notifiche nelle impostazioni per ricevere automaticamente la parola di ogni giorno.

Quando accedi, puoi sincronizzare i vocaboli salvati nei Preferiti su tutti i tuoi dispositivi. Puoi anche organizzare i vocaboli salvati in cartelle personalizzate, per renderli più facili da gestire e consultare.

Oxford Dictionary è disponibile per iOS, Android e Windows.

Oxford Dictionary si scarica gratis, con un piano Premium che offre l'uso offline.

Scarica Oxford Dictionary gratis

Più popolare

separator
art direction image
11 dic 2024

Perché XDA classifica MobiOffice come la migliore alternativa a Microsoft Office

art direction image
4 nov 2024

MobiSystems unifica le applicazioni per l'ufficio e lancia MobiScan

art direction image
4 nov 2024

How-To Geek evidenzia MobiOffice come una forte alternativa a Microsoft