Da oltre vent'anni, MobiSystems collabora con Oxford Languages per portare sui dispositivi mobili tutta la ricchezza e l'autorevolezza dei dizionari Oxford. Questa partnership ha permesso di trasferire le opere di consultazione di Oxford dalla carta stampata all'app Oxford Dictionary: un'unica risorsa dove puoi cercare definizioni, ascoltare la pronuncia, confrontare l'ortografia britannica e americanae tradurre in 15 lingue.
Questo articolo è stato aggiornato il 13 agosto 2026
Dalla carta al digitale
Con il passaggio dai dizionari cartacei a quelli digitali, i lettori si aspettavano la stessa accuratezza, ma fornita all'istante e ovunque si trovassero. La sfida consisteva nel portare i contenuti affidabili di Oxford in un formato mobile, senza compromettere la precisione su cui si basa tale fiducia.
Con il passaggio dai dizionari cartacei a quelli digitali, i lettori si aspettavano la stessa accuratezza, ma fornita all'istante e ovunque si trovassero. La sfida consisteva nel portare i contenuti affidabili di Oxford in un formato mobile, senza compromettere la precisione su cui si basa tale fiducia. Scopri di più sulla collaborazione tra MobiSystems e Oxford Languages nel caso di studio di Oxford Languages.
Cosa ha creato la collaborazione
Integrando i dati linguistici di Oxford Languages in un'app creata su misura, MobiSystems ha portato oltre un milione di parole, frasi e definizioni su iOS, Android e Windows. Quello che era iniziato come un singolo dizionario di inglese è cresciuto fino a diventarne 15, mentre l'ingegneria personalizzata e l'infrastruttura cloud mantengono i dati rapidi e affidabili, supportando l'uso sia online che offline.
Ora l'app unisce:
15 autorevoli dizionari Oxford, tra cui quelli bilingue di francese, spagnolo, tedesco, italiano, giapponese, hindi e altri ancora
Oltre 1 milione di parole, frasi e definizioni
Un dizionario dei sinonimi e dei contrari in inglese
Ricerca avanzata: ricerca vocale, con fotocamera, fuzzy e completamento automatico
Pronunce audio di madrelingua in inglese britannico e americano
Accesso offline
Una risorsa su cui fare affidamento
L'app Oxford Dictionary è diventata molto più di uno strumento di consultazione: un compagno per studenti, professionisti, viaggiatori e appassionati di parole, nonché un affidabile supporto allo studio per esami come IELTS e TOEFL. Il premio Gold Stevie® Award, il massimo riconoscimento nella categoria Education, Science & Reference agli American Business Awards® del 2026 , e la sua base di utenti globali in continua espansione riflettono la fiducia che le persone ripongono in essa.
Domande frequenti
MobiSystems e Oxford Languages collaborano da oltre 20 anni per portare i contenuti linguistici affidabili di Oxford agli utenti di dispositivi mobili.
Oxford Languages fornisce i dati linguistici alla base dell'app, tra cui definizioni, frasi, pronunce, sinonimi, contrari e contenuti di dizionari bilingue.
MobiSystems sviluppa e gestisce l'app Oxford Dictionary, trasformando i contenuti di Oxford Languages in un'esperienza digitale accessibile su iOS, Android e Windows.
L'app riunisce 15 dizionari di Oxford, oltre un milione di parole, frasi e definizioni, un thesaurus inglese, pronunce audio, strumenti di ricerca avanzati e accesso offline.
Uno sguardo al futuro
La collaborazione continua. MobiSystems perfeziona l'app su ogni piattaforma, rendendola più facile da navigare, più veloce da usare e più utile giorno dopo giorno, mentre Oxford Languages mantiene i contenuti aggiornati con le ultime novità della lingua inglese. Il principio alla base del lavoro rimane lo stesso: quando l'autorevolezza dei contenuti incontra un design attento, il dizionario smette di essere un semplice strumento di consultazione e diventa un alleato da usare ogni giorno.
