Aby znaleźć słowo z brakującymi literami, użyj wyszukiwania z symbolami wieloznacznymi: wpisz znane litery, wstawiając znak zapytania (?) w miejsce każdej brakującej litery i gwiazdkę (*) w miejsce dwóch lub więcej. Gdy litery są pomieszane, wyszukiwanie anagramów ułoży je w prawdziwe słowa. Gdy problemem jest pisownia, wyszukiwanie według podobnej pisowni zaczyna od twojej najlepszej próby.
Oxford Dictionary oferuje wszystkie trzy jako Search Filters (Wildcard, Similar i Anagram), dzięki czemu znajdziesz słowo, nawet jeśli nie umiesz go dokładnie zapisać. Z tego przewodnika dowiesz się, który filtr wybrać, jak z niego korzystać i co sprawdzić, szukając rozwiązań krzyżówek, anagramów lub nieznanych słów.
Które wyszukiwanie wybrać: Wildcard, Similar czy Anagram
Wybierz filtr w zależności od tego, co już wiesz. Jeśli znasz niektóre litery i ich położenie, użyj Wildcard. Jeśli wiesz mniej więcej, jak pisze się słowo, użyj Similar. Jeśli masz wszystkie litery, ale nie znasz ich kolejności, użyj Anagram.

Razem te trzy filtry działają jak wyszukiwarka słów, narzędzie do rozwiązywania anagramów i pomoc w pisowni, a hasła słownikowe pomagają sprawdzić znaczenie każdego wyniku.

Wyszukiwanie Wildcard – przy brakujących literach
Wyszukiwanie Wildcard pokazuje słowa pasujące do wzorca. Znak zapytania zastępuje jedną nieznaną literę, a gwiazdka dwie lub więcej, więc c?t zwraca cat, cot i cut, a c?t* sięga po dłuższe słowa, np. catch. Umieść gwiazdkę na końcu, na początku lub w obu miejscach, aby znaleźć słowa, które zaczynają się od określonych liter, kończą się nimi lub je zawierają.
Termin pochodzi z gier karcianych, w których wild card (dżoker) przyjmuje dowolną wartość wybraną przez gracza. W wyszukiwaniu ? i * robią to samo z literami.
Wyszukiwanie Similar – przy niepewnej pisowni
Wyszukiwanie Similar znajduje słowa zapisywane podobnie do wpisanego. Wpisz swoją najlepszą próbę, np. kat, a otrzymasz podpowiedź cat. Takie przybliżone dopasowanie często nazywa się wyszukiwaniem rozmytym (fuzzy search) i jest szczególnie przydatne przy słowach, których pisownia niewiele zdradza, np. zawierających nieme litery lub podwojone spółgłoski.
Wyszukiwanie Anagram – przy pomieszanych literach
Wyszukiwanie Anagram znajduje słowa złożone z tych samych liter w innej kolejności, więc potrafi uporządkować pomieszany zestaw: z tac powstaje cat. Słowo anagram trafiło do angielskiego pod koniec XVI wieku z francuskiego anagramme lub nowołacińskiego anagramma, a wcześniej z greckiego ana- („wstecz, na nowo”) i gramma („litera”) – czyli litery ułożone na nowo.
Wszystkie trzy filtry są dostępne w bezpłatnej wersji Oxford Dictionary. Aby zobaczyć, co potrafią, wypróbuj je na słowie, które ci umyka.
Jak korzystać z wyszukiwania w słowniku w Scrabble i innych grach słownych
Używaj wyszukiwania Anagram, aby ćwiczyć znajdowanie słów w zestawie płytek, wyszukiwania Wildcard, aby sprawdzić, które słowa zmieściłyby się na planszy, a haseł słownikowych, aby poznać znaczenie układanych słów. Oficjalne zasady pozwalają korzystać ze słownika podczas gry tylko w celu sprawdzenia zakwestionowanego słowa, więc są to nawyki do ćwiczeń, a nie do samej gry.
Ćwicz na swoich literach. Wybierz zestaw liter i wpisz go w wyszukiwaniu Anagram. Z liter słowa listen można ułożyć na przykład także enlist, inlets, silent i tinsel. W Scrabble wyłożenie wszystkich siedmiu płytek („bingo” w Ameryce Północnej, „bonus” w innych krajach) daje 50 dodatkowych punktów, więc nawyk dostrzegania całych słów na pełnym stojaku szybko się opłaca.

Przejrzyj planszę po grze. Analizując zakończoną grę, wpisz litery, które już leżą na planszy, z ? w miejscu każdego pustego pola. Wyszukiwanie Wildcard pokaże, co jeszcze zmieściłoby się w luce.
Poznaj słowa, którymi grasz. Wiedza, że słowo jest dozwolone, to nie to samo co znajomość tego słowa: w 2015 roku Nowozelandczyk Nigel Richards wygrał mistrzostwa świata w Scrabble w języku francuskim, choć nie mówi po francusku. Dla większości z nas przyjemność z gry tkwi w samych słowach. Otwórz hasło każdego nowego słowa, przeczytaj definicję i przykładowe zdanie, a słowa warte zapamiętania zapisz w Favourites.
Najpierw ustal słownik. Oficjalne zasady wymagają, aby gracze przed grą uzgodnili słownik, i dopuszczają każde słowo ze standardowego słownika języka angielskiego z wyjątkiem słów pisanych zawsze wielką literą, skrótów, przedrostków i przyrostków oraz słów wymagających apostrofu lub łącznika. Kluby i turnieje korzystają zamiast tego z własnych oficjalnych list słów do Scrabble, więc słowo z ogólnego słownika nie zawsze jest dozwolone w Scrabble – i odwrotnie.
To samo podejście sprawdza się w innych grach z płytkami i literami, od rodzinnych gier słownych po książki z łamigłówkami.
Jak rozwiązywać krzyżówki z brakującymi literami
Wyszukiwanie Wildcard działa podobnie jak narzędzie do rozwiązywania krzyżówek: wpisz litery, które masz już z krzyżujących się haseł, wstaw znak zapytania w każde puste pole, a zobaczysz pasujące słowa. Definicje pomogą ci ustalić, które z nich pasuje do określenia.
Załóżmy, że określenie brzmi „Twarda zewnętrzna warstwa chleba (5)”, a krzyżujące się hasła dały ci drugą i czwartą literę: R i S. Wpisz ?r?s?, a lista zacznie się od arise, arisen, arises, arose, artsy i brash. Ogranicz się do słów pięcioliterowych i przewiń w dół do jedynego, które pasuje do określenia: crust.
Ten sam wzorzec pomaga w grach z pięcioliterowymi słowami, takich jak Wordle: ?a??e pokazuje słowa z A na drugim miejscu i E na piątym, np. badge – wystarczy wybrać te pięcioliterowe.

Krzyżówki kryptograficzne dają drugie zastosowanie. Wiele ich określeń to anagramy, sygnalizowane słowami takimi jak „mixed”, „broken” czy „confused”. Gdy ustalisz, które litery trzeba przestawić, wyszukiwanie Anagram pokaże, jakie słowa można z nich ułożyć.
Wyszukiwanie w słowniku nie rozwiąże każdego określenia. Wiele określeń to synonimy odpowiedzi i wtedy przydaje się tezaurus: pełny tezaurus języka angielskiego z synonimami i antonimami jest dostępny w Premium. Odpowiedziami mogą być też wyrażenia, nazwy własne lub skróty, których wyszukiwanie w słowniku może nie zwrócić.
Jak znaleźć słowo, którego nie umiesz zapisać
Wpisz słowo tak, jak według ciebie się je pisze, i użyj wyszukiwania Similar, które podpowiada prawdziwe słowa o podobnej pisowni. Jeśli znasz większą część słowa, ale masz wątpliwości co do jednego fragmentu, sprawdzi się też wyszukiwanie Wildcard: acco*date znajdzie accommodate, stały punkt list często błędnie zapisywanych słów, i nie musisz decydować, ile ma liter m.
Nieme litery to typowi winowajcy, zwłaszcza dla osób uczących się angielskiego, które słyszą słowo, zanim zobaczą je zapisane. Jeśli usłyszysz mnemonic na wykładzie, możesz wpisać nemonic – a wyszukiwanie Similar pokaże słowa o podobnej pisowni, od gnomonic i pneumonic po demonic, a wśród nich mnemonic. Nieme m pozostało z greckiego źródłosłowu, mnēmōn, „pamiętający”. Angielska pisownia często zachowuje historię słowa, choć jego brzmienie się zmieniło: b w debt dodano do pisowni, aby odzwierciedlić łacińskie pochodzenie słowa, debitum.

Jeśli problemem jest wymowa, a nie pisownia, zajrzyj do naszego przewodnika po angielskich słowach, które najczęściej wymawia się błędnie. A gdy słowo ma dwie poprawne formy zapisu, hasło pokazuje, która jest brytyjska, a która amerykańska – tę różnicę wyjaśniamy w artykule o tym, kiedy podwajać L w canceled i cancelled.
Jak poszerzać słownictwo za pomocą wzorców słów
Użyj wyszukiwania Wildcard, aby zebrać słowa o wspólnym wzorcu liter, a następnie sprawdź w ich hasłach pokrewne rdzenie, przedrostki lub przyrostki. Gdy uczysz się słów całymi rodzinami, a nie pojedynczo, widzisz, jak angielski buduje znaczenia, a nieznane słowa łatwiej zrozumieć.
Wpisz chron, aby wyszukać słowa zawierające chron, takie jak chronic, chronicle, chronology i synchronize. Słowa te łączy grecki rdzeń oznaczający „czas”, ale ten sam ciąg liter nie zawsze oznacza wspólne pochodzenie. Zanim je pogrupujesz, sprawdź etymologię.
Wzorce działają też w przypadku przedrostków i przyrostków: un*able pomoże ci znaleźć przymiotniki takie jak unavoidable i unbelievable, a *ology – poznać słowa takie jak biology i zoology.
Łamigłówki z pomieszanymi literami to dobra zabawa w klasie lub w rodzinie, a wyszukiwanie Anagram ułatwia sprawdzanie odpowiedzi. Wybierz słowo, np. earth, poproś wszystkich o znalezienie słów z tych samych liter, a potem sprawdź odpowiedzi razem z nimi: heart i hater.
Zapisuj słowa, które chcesz zapamiętać, w Favourites i porządkuj je w folderach – jeden na rdzenie, drugi na słowa z ostatniej gry. Dzięki Sync Favourites zapisane słowa i foldery są dostępne na wszystkich twoich urządzeniach. Wybierając aplikację słownikową dla uczących się angielskiego, zwróć uwagę na definicje, przykłady użycia i narzędzia do zapisywania słów, które wspierają takie regularne ćwiczenia.
Jak znaleźć rymy i słowa, które masz na końcu języka
Użyj wyszukiwania Wildcard z fragmentem słowa, który pamiętasz. Gwiazdka przed końcówką pokazuje słowa o tym samym zakończeniu (to dobry punkt wyjścia do szukania rymów), a gwiazdka po początku słowa pomaga przypomnieć sobie słowo, które pamiętasz tylko częściowo.
Po wpisaniu *ight pojawi się długa lista: bright, delight, insight, midnight, right i wiele innych – to szybki start, gdy potrzebujesz słów rymujących się z night. Pisownia jest jednak tylko wskazówką co do brzmienia: rough, though i through mają tę samą końcówkę, ale nie tę samą wymowę, więc przed wyborem posłuchaj wymowy. Nagrania wymowy są dostępne w Premium.
Gdy nie możesz przypomnieć sobie słowa, które znasz, zacznij od fragmentu, który pamiętasz. Jeśli wiesz, że słowo oznaczające szczęśliwy traf zaczyna się od seren-, wpisz seren*, a lista poprowadzi cię od serene i serenade do serendipity. Horace Walpole ukuł to słowo w 1754 roku na podstawie baśni „Trzej książęta z Serendip”, której bohaterowie „ciągle dokonywali odkryć, przypadkiem i dzięki bystrości, rzeczy, których nie szukali” – to trafny opis przeglądania słownika.

Jak korzystać z Search Filters w Oxford Dictionary
Otwórz aplikację, wybierz filtr w wierszu pod paskiem wyszukiwania i wpisz wzorzec, swoją propozycję lub litery. Search Filters są dostępne w bezpłatnej wersji Oxford Dictionary na platformy iOS, Android i Windows.
1. Otwórz Oxford Dictionary i dotknij paska wyszukiwania.
2. Wybierz Wildcard, Similar lub Anagram w wierszu pod paskiem wyszukiwania.
3. Wpisz wzorzec (c?t*), swoją najlepszą propozycję (kat) lub litery (tac).
4. Dotknij wyniku, aby otworzyć pełne hasło z definicjami i przykładowymi zdaniami.
5. Zapisz słowo w Favourites, jeśli chcesz do niego wrócić.
Jeśli nie możesz znaleźć słowa, sprawdź, który słownik jest wybrany i czy filtr pasuje do zadania. Używaj Similar przy zgadywaniu pisowni, Wildcard, gdy znasz położenie liter, a Anagram przy pełnym zestawie pomieszanych liter.
Bezpłatna wersja obejmuje dostęp do wszystkich 18 słowników, definicje, przykładowe zdania, Word of the Day, Favourites, Recent Searches i zaawansowane narzędzia wyszukiwania, w tym wyszukiwanie za pomocą aparatu i głosu. Premium dodaje nieograniczony dostęp, nagrania wymowy, pełny tezaurus języka angielskiego, dostęp offline, regularne aktualizacje i korzystanie bez reklam.
Oxford Dictionary łączy aplikację stworzoną przez MobiSystems z treściami słownikowymi Oxford Languages. Współpraca MobiSystems i Oxford Languages trwa już ponad 20 lat i udostępnia te treści słownikowe użytkownikom urządzeń mobilnych.
Najczęściej zadawane pytania
Wyszukiwanie z symbolami wieloznacznymi znajduje słowa pasujące do wzorca złożonego ze znanych i nieznanych liter. W Oxford Dictionary znak zapytania zastępuje jedną nieznaną literę, a gwiazdka dwie lub więcej, więc c?t zwraca cat, cot i cut, a comp* zwraca complete, computer i companion.
Wpisz znane litery na ich miejscach i dodaj znak zapytania w miejsce każdej brakującej litery: ?r?s? to pięcioliterowy wzorzec, do którego pasuje crust. Sprawdź, czy każdy wynik ma wymaganą długość i znaczenie. Jeśli nie wiesz, ile liter brakuje, spróbuj użyć gwiazdki.
Wpisz swoją najlepszą propozycję i użyj wyszukiwania Similar, które podpowiada prawdziwe słowa o podobnej pisowni. Przeczytaj definicje, aby rozpoznać słowo, o które ci chodziło. Jeśli znasz większą część słowa, sprawdzi się też wzorzec z symbolami wieloznacznymi: acco*date pomoże ci znaleźć accommodate.
Anagram to słowo lub wyrażenie utworzone przez przestawienie liter innego słowa lub wyrażenia. Klasyczne przykłady to listen i silent, earth i heart oraz night i thing. Każda litera występuje tyle samo razy: zmieniasz kolejność bez dodawania ani usuwania liter.
Tak. Wyszukiwanie Anagram działa jak narzędzie do rozwiązywania anagramów: wpisz zestaw liter, np. tac, a zobaczysz słowa złożone z tych samych liter w innej kolejności. Możliwe anagramy to act i cat. Otwórz hasło słownikowe wyniku, aby sprawdzić jego znaczenie.
Używaj jej do ćwiczeń, nauki słownictwa i sprawdzania słów podczas gier w domu, jeśli pozwalają na to ustalone zasady. Nie zakładaj, że każde hasło w słowniku jest dozwolonym słowem w Scrabble. Kluby, turnieje i gry cyfrowe mogą korzystać z określonych list słów, które decydują o tym, jakie ruchy są dozwolone.
Tak. Wyszukiwanie Wildcard, Similar i Anagram jest dostępne w bezpłatnej wersji, która obejmuje też wszystkie 18 słowników, definicje, przykładowe zdania i Word of the Day. Premium dodaje nagrania wymowy, pełny tezaurus języka angielskiego, dostęp offline i korzystanie bez reklam.
Podsumowanie
Wybierz Wildcard przy brakujących literach, Similar przy niepewnej pisowni i Anagram przy literach w złej kolejności. Następnie sprawdź znaczenie i długość wyniku oraz zasady, które obowiązują w twojej łamigłówce lub grze.
Gdy następnym razem jakieś słowo ci umknie, zacznij od liter, które masz.



