Od ponad dwóch dekad MobiSystems współpracuje z Oxford Languages, aby przenieść bogactwo i wiarygodność słowników Oxfordu na urządzenia mobilne. Dzięki tej współpracy publikacje referencyjne Oxfordu trafiły z papieru do aplikacji Oxford Dictionary – jednego miejsca, w którym użytkownicy mogą sprawdzać definicje, sprawdzać wymowę, porównywać brytyjską i amerykańską pisownięoraz tłumaczyć między 15 językami.
Artykuł zaktualizowano 13.08.2026
Od druku do cyfry
Gdy czytelnicy zaczęli zamieniać słowniki drukowane na cyfrowe, oczekiwali tej samej dokładności – teraz dostępnej natychmiast, w każdym miejscu. Wyzwaniem było przeniesienie zaufanych treści wydawnictwa Oxford do formatu mobilnego bez utraty precyzji, na której opiera się to zaufanie.
Gdy czytelnicy zaczęli zamieniać słowniki drukowane na cyfrowe, oczekiwali tej samej dokładności – teraz dostępnej natychmiast, w każdym miejscu. Wyzwaniem było przeniesienie zaufanych treści wydawnictwa Oxford do formatu mobilnego bez utraty precyzji, na której opiera się to zaufanie. Dowiedz się więcej o współpracy MobiSystems i Oxford Languages z studium przypadku Oxford Languages.
Co powstało w ramach współpracy
Dzięki integracji danych językowych Oxford Languages z dedykowaną aplikacją, MobiSystems udostępniło ponad milion słów, zwrotów i definicji na systemy iOS, Android oraz Windows. To, co zaczęło się jako pojedynczy słownik angielski, rozrosło się do 15 słowników, a niestandardowe rozwiązania inżynieryjne i infrastruktura chmurowa zapewniają szybkie i niezawodne działanie tych danych, zarówno w trybie online, jak i offline.
Aplikacja łączy teraz:
15 autorytatywnych słowników Oxford, w tym dwujęzyczne: francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński, hindi i inne
Ponad milion słów, zwrotów i definicji
Słownik wyrazów bliskoznacznych języka angielskiego (Thesaurus) z synonimami i antonimami
Zaawansowane wyszukiwanie – głosowe, za pomocą aparatu, wyszukiwanie przybliżone (fuzzy) oraz autouzupełnianie
Wymowę audio native speakerów w brytyjskiej i amerykańskiej odmianie języka angielskiego
Dostęp offline
Narzędzie, na którym polegają użytkownicy
Aplikacja Oxford Dictionary stała się czymś więcej niż tylko narzędziem referencyjnym – to towarzysz dla studentów, profesjonalistów, podróżników i miłośników słów, a także niezawodna pomoc naukowa przy egzaminach takich jak IELTS i TOEFL. Gold Stevie® Award – najwyższe wyróżnienie w kategorii Edukacja, Nauka i Źródła referencyjne na gali American Business Awards® 2026 – oraz stale rosnąca baza użytkowników na całym świecie odzwierciedlają zaufanie, jakim cieszy się ta aplikacja.
Najczęściej zadawane pytania
MobiSystems i Oxford Languages współpracują od ponad 20 lat, udostępniając zaufane treści językowe Oxford użytkownikom urządzeń mobilnych.
Oxford Languages dostarcza dane językowe wykorzystywane w aplikacji, w tym definicje, wyrażenia, wymowę, synonimy, antonimy oraz treści słowników dwujęzycznych.
MobiSystems tworzy i rozwija aplikację Oxford Dictionary, przekształcając treści Oxford Languages w przystępne cyfrowe narzędzie dostępne na systemach iOS, Android i Windows.
Aplikacja zawiera 15 słowników oxfordzkich, ponad milion słów, zwrotów i definicji, tezaurus języka angielskiego, wymowę audio, zaawansowane narzędzia wyszukiwania oraz dostęp w trybie offline.
Patrząc w przyszłość
Współpraca trwa. MobiSystems stale ulepsza aplikację na wszystkich platformach — tak, by była prostsza w obsłudze, szybsza i wygodniejsza na co dzień — a Oxford Languages na bieżąco uzupełnia treści o najnowsze elementy języka angielskiego. Niezmienna pozostaje główna zasada: gdy rzetelne treści łączą się z dopracowanym projektem, słownik przestaje być miejscem, do którego tylko zaglądasz, a staje się narzędziem do codziennego użytku.
