כדי למצוא מילה עם אותיות חסרות, השתמשו בחיפוש בתווים כלליים: הקלידו את האותיות שאתם יודעים, עם סימן שאלה (?) לכל אות חסרה וכוכבית (*) לשתיים או יותר. כשהאותיות מעורבבות, חיפוש אנגרמות מסדר אותן למילים אמיתיות. כשהבעיה היא באיות, חיפוש לפי איות דומה מתחיל מהניחוש הטוב ביותר שלכם.
Oxford Dictionary מציעה את שלושתם כ-Search Filters (Wildcard, Similar ו-Anagram), כך שאפשר לחפש מילה גם כשלא יודעים לאיית אותה בדיוק. במדריך הזה נסביר איזה מסנן לבחור, איך להשתמש בו ומה לבדוק כשמחפשים פתרונות לתשבצים, אנגרמות או מילים לא מוכרות.
באיזה חיפוש להשתמש: Wildcard, Similar או Anagram
בחרו את המסנן לפי מה שכבר ידוע לכם. אם אתם יודעים חלק מהאותיות ואת מיקומן, השתמשו ב-Wildcard. אם אתם יודעים בערך איך המילה נכתבת, השתמשו ב-Similar. אם יש לכם את כל האותיות אבל לא את הסדר שלהן, השתמשו ב-Anagram.
יחד, שלושת המסננים משמשים כמאתר מילים, כפותר אנגרמות וכעזר איות, וערכי המילון עוזרים לבדוק את המשמעות של כל תוצאה.
חיפוש Wildcard – לאותיות חסרות
חיפוש Wildcard מציג את המילים שתואמות לתבנית. סימן שאלה מייצג אות לא ידועה אחת וכוכבית מייצגת שתי אותיות או יותר, כך ש-c?t מחזיר את cat, cot ו-cut, ואילו c?t* מגיע גם למילים ארוכות יותר כמו catch. מקמו את הכוכבית בסוף, בהתחלה או בשני המקומות כדי למצוא מילים שמתחילות באותיות מסוימות, מסתיימות בהן או מכילות אותן.
המונח מגיע ממשחקי קלפים, שבהם wild card (ג'וקר) מקבל כל ערך שהשחקן בוחר. בחיפוש, ? ו-* עושים אותו דבר עם אותיות.
חיפוש Similar – כשלא בטוחים באיות
חיפוש Similar מוצא מילים שנכתבות בדומה למילה שהקלדתם. הקלידו את הניסיון הטוב ביותר שלכם, למשל kat, והוא יציע את cat. התאמה משוערת מהסוג הזה נקראת לעיתים קרובות חיפוש עמום (fuzzy search), והיא שימושית במיוחד למילים שהאיות שלהן לא מסגיר הרבה, כמו מילים עם אותיות שקטות או עיצורים כפולים.
חיפוש Anagram – לאותיות מעורבבות
חיפוש Anagram מוצא מילים שמורכבות מאותן אותיות בסדר אחר, ולכן הוא יכול לסדר אוסף מעורבב: מ-tac מתקבל cat. המילה anagram נכנסה לאנגלית בסוף המאה ה-16, מהמילה הצרפתית anagramme או מהלטינית המודרנית anagramma, ולפני כן מהיוונית ana- (“אחורה, מחדש”) ו-gramma (“אות”) – אותיות שסודרו מחדש.
שלושת המסננים הם חלק מהגרסה החינמית של Oxford Dictionary. כדי לראות מה הם יכולים לעשות, נסו אותם על מילה שחומקת מכם.
איך להשתמש בחיפוש במילון עבור Scrabble ומשחקי מילים
השתמשו בחיפוש Anagram כדי להתאמן במציאת מילים בקבוצת אריחים, בחיפוש Wildcard כדי לבדוק אילו מילים היו יכולות להיכנס ללוח, ובערכי המילון כדי ללמוד מה פירוש המילים שאתם משחקים. החוקים הרשמיים מתירים שימוש במילון במהלך המשחק רק כדי לבדוק מילה שנויה במחלוקת, ולכן אלה הרגלים לאימון ולא למשחק עצמו.
התאמנו עם האותיות שלכם. בחרו קבוצת אותיות והקלידו אותה בחיפוש Anagram. מהאותיות של listen, למשל, אפשר ליצור גם enlist, inlets, silent ו-tinsel. ב-Scrabble, הנחת כל שבעת האריחים (“bingo” בצפון אמריקה ו-“bonus” במקומות אחרים) מזכה ב-50 נקודות נוספות, ולכן ההרגל לזהות מילים שלמות במדף מלא משתלם מהר.
בדקו את הלוח אחרי המשחק. כשאתם חוזרים למשחק שהסתיים, הקלידו את האותיות שכבר נמצאות על הלוח עם ? לכל משבצת ריקה. חיפוש Wildcard מראה מה עוד היה יכול להתאים לרווח.
למדו את המילים שאתם משחקים. לדעת שמילה חוקית זה לא אותו דבר כמו להכיר אותה: ב-2015 זכה השחקן הניו-זילנדי נייג'ל ריצ'רדס באליפות העולם ב-Scrabble בצרפתית, בלי לדבר צרפתית. לרובנו, ההנאה במשחק נמצאת במילים עצמן. פתחו את הערך של כל מילה חדשה, קראו את ההגדרה ומשפט לדוגמה, ושמרו ב-Favourites את המילים ששווה לזכור.
הסכימו קודם על המילון. החוקים הרשמיים מבקשים מהשחקנים להסכים על מילון לפני המשחק, ומתירים כל מילה ממילון אנגלי סטנדרטי, חוץ ממילים שתמיד נכתבות באות גדולה, קיצורים, תחיליות וסופיות, ומילים שדורשות אפוסטרוף או מקף. מועדונים וטורנירים משתמשים ברשימות מילים רשמיות משלהם ל-Scrabble, ולכן מילה ממילון כללי היא לא תמיד מילה חוקית ב-Scrabble, וגם להפך.
אותה גישה עובדת גם במשחקי אריחים ואותיות אחרים, ממשחקי מילים משפחתיים ועד חוברות תשבצים וחידות.
איך לפתור תשבצים עם אותיות חסרות
חיפוש Wildcard עובד בדומה לפותר תשבצים: הקלידו את האותיות שכבר יש לכם מהתשובות המצטלבות, שימו סימן שאלה בכל משבצת ריקה, והוא יציג את המילים שמתאימות. ההגדרות במילון יעזרו לכם להבין איזו מהן מתאימה לרמז.
נניח שהרמז הוא “שכבה חיצונית קשה של לחם (5)”, והתשובות המצטלבות נתנו לכם את האות השנייה והרביעית, R ו-S. הקלידו ?r?s? והרשימה תתחיל ב-arise, arisen, arises, arose, artsy ו-brash. התמקדו במילים בנות חמש אותיות וגללו למטה עד המילה היחידה שמתאימה לרמז: crust.
אותה תבנית עוזרת גם במשחקי מילים בני חמש אותיות כמו Wordle: ?a??e מציג מילים עם A במקום השני ו-E במקום החמישי, כמו badge – פשוט בחרו את המילים בנות חמש האותיות.
תשבצי היגיון מוסיפים שימוש נוסף. רבים מהרמזים בהם הם אנגרמות, שמסומנות במילים כמו “mixed”, “broken” או “confused”. אחרי שזיהיתם את האותיות שצריך לסדר מחדש, חיפוש Anagram מראה אילו מילים אפשר ליצור מהן.
חיפוש במילון לא יפתור כל רמז. רמזים רבים הם מילים נרדפות לתשובה, וכאן עוזר תזאורוס: התזאורוס האנגלי המלא, עם מילים נרדפות והפכים, הוא חלק מ-Premium. התשובות יכולות להיות גם צירופים, שמות או קיצורים שחיפוש במילון לא תמיד יחזיר.
איך למצוא מילה שאתם לא יודעים לאיית
הקלידו את המילה כפי שאתם חושבים שהיא נכתבת והשתמשו בחיפוש Similar, שמציע מילים אמיתיות עם איות קרוב. אם אתם בטוחים ברוב המילה אבל לא בחלק אחד, גם חיפוש Wildcard עובד: acco*date מוצא את accommodate, שמופיעה כמעט תמיד ברשימות המילים שנכתבות לעיתים קרובות בטעות, בלי שתצטרכו להחליט כמה פעמים m מופיעה בה.
אותיות שקטות הן האשמות הרגילות, במיוחד אצל לומדי אנגלית ששומעים מילה לפני שהם רואים אותה כתובה. אם שמעתם mnemonic בהרצאה, אולי תקלידו nemonic – וחיפוש Similar יציג מילים עם איות קרוב, מ-gnomonic ו-pneumonic ועד demonic, וביניהן גם mnemonic. ה-m השקטה נשארה מהמקור היווני של המילה, mnēmōn, “זוכר”. האיות האנגלי שומר לעיתים קרובות על ההיסטוריה של המילה גם אחרי שהצליל השתנה: ה-b במילה debt נוספה לאיות כדי לשקף את המקור הלטיני שלה, debitum.
אם הקושי הוא בהגייה ולא באיות, קראו את המדריך שלנו על המילים באנגלית שאנשים הוגים לא נכון לעיתים הכי קרובות. וכשלמילה יש שני איותים מקובלים, הערך מראה איזה מהם בריטי ואיזה אמריקאי – הבדל שמוסבר במאמר שלנו על מתי מכפילים את ה-L ב-canceled וב-cancelled.
איך להעשיר את אוצר המילים בעזרת תבניות של מילים
השתמשו בחיפוש Wildcard כדי לאסוף מילים עם תבנית אותיות משותפת, ואז בדקו בערכים שלהן שורשים, תחיליות או סופיות קשורים. כשלומדים מילים כמשפחה ולא אחת אחת, רואים איך האנגלית בונה משמעות, וקל יותר להבין מילים לא מוכרות.
הקלידו chron כדי לחפש מילים שמכילות chron, כמו chronic, chronicle, chronology ו-synchronize. המילים האלה קשורות לשורש היווני שפירושו “זמן”, אבל רצף אותיות זהה לא תמיד אומר שלמילים יש מקור משותף. בדקו את האטימולוגיה לפני שאתם מקבצים אותן יחד.
תבניות עובדות גם לתחיליות ולסופיות: un*able יכול לעזור לכם למצוא שמות תואר כמו unavoidable ו-unbelievable, ו-*ology יכול לעזור לגלות מילים כמו biology ו-zoology.
חידות של מילים מעורבבות הן משחק טוב לכיתה או למשפחה, וחיפוש Anagram מקל על בדיקת התשובות. בחרו מילה כמו earth, בקשו מכולם למצוא מילים מאותן אותיות, ואז בדקו את התשובות יחד: heart ו-hater.
שמרו ב-Favourites את המילים שאתם רוצים לזכור וסדרו אותן בתיקיות – אחת לשורשים ואחרת למילים מהמשחק האחרון שלכם. עם Sync Favourites, המילים והתיקיות השמורות זמינות לכם בכל המכשירים. כשבוחרים אפליקציית מילון ללומדי אנגלית, כדאי לחפש הגדרות, דוגמאות שימוש וכלים לשמירת מילים שתומכים בתרגול קבוע כזה.
איך למצוא חרוזים ומילים שעל קצה הלשון
השתמשו בחיפוש Wildcard עם החלק של המילה שאתם זוכרים. כוכבית לפני סיומת מציגה מילים שמסתיימות באותו אופן (נקודת התחלה לחרוזים), וכוכבית אחרי התחלה עוזרת לשחזר מילה שאתם זוכרים רק בחלקה.
הקלדה של *ight מחזירה רשימה ארוכה: bright, delight, insight, midnight, right ועוד הרבה – התחלה מהירה כשאתם צריכים מילים שמתחרזות עם night. עם זאת, האיות הוא רק רמז לצליל: ל-rough, ל-though ול-through יש אותה סיומת אבל לא אותה הגייה, אז הקשיבו לפני שאתם בוחרים. הגייה מוקלטת היא חלק מ-Premium.
כשאתם לא מצליחים להיזכר במילה שאתם מכירים, התחילו מהחלק שאתם זוכרים. אם אתם יודעים שהמילה לצירוף מקרים משמח מתחילה ב-seren-, הקלידו seren* והרשימה תעבור מ-serene ו-serenade אל serendipity. הוראס וולפול טבע את המילה ב-1754, בעקבות האגדה “שלושת הנסיכים מסרנדיפ”, שגיבוריה “תמיד גילו, במקרה ובזכות חוכמתם, דברים שלא חיפשו” – תיאור לא רע של דפדוף במילון.
איך להשתמש ב-Search Filters ב-Oxford Dictionary
פתחו את האפליקציה, בחרו מסנן בשורה שמתחת לשורת החיפוש והקלידו את התבנית, הניחוש או האותיות שלכם. Search Filters כלולים בגרסה החינמית של Oxford Dictionary, שזמינה ל-iOS, ל-Android ול-Windows.
1. פתחו את Oxford Dictionary והקישו על שורת החיפוש.
2. בחרו Wildcard, Similar או Anagram בשורה שמתחת לשורת החיפוש.
3. הקלידו את התבנית (c?t*), את הניחוש הטוב ביותר (kat) או את האותיות (tac).
4. הקישו על תוצאה כדי לפתוח את הערך המלא שלה, עם הגדרות ומשפטים לדוגמה.
5. שמרו את המילה ב-Favourites אם תרצו לחזור אליה.
אם לא מצאתם את המילה, בדקו איזה מילון בחרתם והאם המסנן מתאים למשימה. השתמשו ב-Similar לניחוש של איות, ב-Wildcard כשמיקום האותיות ידוע, וב-Anagram לסט מלא של אותיות מעורבבות.
הגרסה החינמית כוללת גישה לכל 18 המילונים, הגדרות, משפטים לדוגמה, Word of the Day, Favourites, Recent Searches וכלי חיפוש מתקדמים, כולל חיפוש במצלמה וחיפוש קולי. Premium מוסיפה גישה ללא הגבלה, הגייה מוקלטת, את התזאורוס האנגלי המלא, גישה במצב לא מקוון, עדכונים קבועים וחוויה ללא פרסומות.
Oxford Dictionary משלבת אפליקציה שפיתחה MobiSystems עם תוכן מילוני של Oxford Languages. השותפות בין MobiSystems ל-Oxford Languages נמשכת כבר יותר מ-20 שנה ומביאה את התוכן המילוני הזה לקוראים במכשירים ניידים.
שאלות נפוצות
חיפוש בתווים כלליים מוצא מילים שתואמות לתבנית של אותיות ידועות ולא ידועות. ב-Oxford Dictionary, סימן שאלה מייצג אות לא ידועה אחת וכוכבית מייצגת שתי אותיות או יותר, כך ש-c?t מחזיר את cat, cot ו-cut, ו-comp* מחזיר את complete, computer ו-companion.
הקלידו את האותיות הידועות במקומן והוסיפו סימן שאלה לכל אות חסרה: ?r?s? מייצג תבנית של חמש אותיות ש-crust מתאימה לה. בדקו שכל תוצאה מתאימה לאורך ולמשמעות הנדרשים. אם אתם לא יודעים כמה אותיות חסרות, נסו כוכבית.
הקלידו את הניחוש הטוב ביותר שלכם והשתמשו בחיפוש Similar, שמציע מילים אמיתיות עם איות קרוב. קראו את ההגדרות כדי לזהות את המילה שהתכוונתם אליה. אם אתם יודעים את רוב המילה, גם תבנית עם תווים כלליים עובדת: acco*date יכול לעזור לכם למצוא את accommodate.
אנגרמה היא מילה או ביטוי שנוצרים מסידור מחדש של האותיות של מילה אחרת. דוגמאות קלאסיות הן listen ו-silent, earth ו-heart, וגם night ו-thing. כל אות משמשת אותו מספר פעמים: משנים את הסדר בלי להוסיף או להסיר אותיות.
כן. חיפוש Anagram פועל כפותר אנגרמות: הקלידו קבוצת אותיות, למשל tac, והוא יציג מילים מאותן אותיות בסדר אחר. אנגרמות אפשריות הן act ו-cat. פתחו את הערך המילוני של תוצאה כדי לבדוק את המשמעות שלה.
השתמשו בה לאימון, ללימוד אוצר מילים ולבדיקת מילים במשחקים בבית, כשהכללים שסיכמתם מאפשרים זאת. אל תניחו שכל ערך במילון הוא מילה חוקית ב-Scrabble. מועדונים, טורנירים ומשחקים דיגיטליים עשויים להשתמש ברשימות מילים מסוימות שקובעות אילו מהלכים חוקיים.
כן. חיפושי Wildcard, Similar ו-Anagram הם חלק מהגרסה החינמית, שכוללת גם את כל 18 המילונים, הגדרות, משפטים לדוגמה ו-Word of the Day. Premium מוסיפה הגייה מוקלטת, את התזאורוס האנגלי המלא, גישה במצב לא מקוון וחוויה ללא פרסומות.
לסיכום
בחרו Wildcard לאותיות חסרות, Similar לאיות לא בטוח ו-Anagram לאותיות בסדר שגוי. אחר כך בדקו את המשמעות והאורך של התוצאה, וגם את הכללים שחלים על החידה או המשחק שלכם.
בפעם הבאה שמילה חומקת מכם, התחילו מהאותיות שיש לכם.
