Een nieuw uiterlijk. Nieuwe producten. Nieuwe MobiSystems.

Hoe PDF naar EPUB converteren

APAlexander Petkov

8 mei 2023

Discover insights on how to best turn any PDF into ePub and enjoy reading like never before.

Hoewel de PDF de eerste eBook-indeling is die ooit heeft bestaan, betekent dat niet dat het perfect is. Begrijp ons niet verkeerd - veel eBook collecties zijn nog steeds te vinden in PDF formaat, maar als het aankomt op de daadwerkelijke leeservaring, doet niets het op dit moment beter dan ePub.

Dus, wat is het ePub bestandsformaat en waarom zou je het gebruiken als je liever de nieuwste Stephen King roman leest op je PC, telefoon of tablet?

Wat is EPUB?

Hoewel het niet zo oud is als PDF, bestaat het ePub-bestandsformaat ook al geruime tijd. De naam EPUB komt van Electronic Publication en is ontwikkeld door het Digital Publishing Forum (IDPF). De allereerste uitgebrachte versie heette EPUB 2.0 en werd al in 2007 goedgekeurd. Sindsdien is de wereld overgegaan op EPUB3, dat tot op de dag van vandaag wordt bijgewerkt en veel wordt gebruikt.

Waarom wordt dit open-source formaat dan aangeprezen als de droom van elke fervente lezer? We hebben twee woorden voor je: reflowable layout. Dit betekent dat, in tegenstelling tot een PDF, die statisch blijft ongeacht het apparaat waarmee je het opent, de EPUB zich op natuurlijke wijze aanpast aan de schermgrootte van je apparaat door de lettergrootte en alle andere elementen in het bestand dynamisch te veranderen.

In de praktijk betekent dit dat je niet meer constant in en uit hoeft te zoomen op je document of als een maniak hoeft te scrollen om de inhoud van het bestand te kunnen lezen. In plaats daarvan, krijg je een consistente ervaring op een groot aantal apparatenof het nu een pc, een Mac, een tablet of een telefoon is. En hoewel EPUB3 ook een statische lay-outmodus ondersteunt, die in wezen een PDF emuleert, zou je iets missen als je deze modus gebruikt in plaats van de reflowable lay-out.

Wat zijn de voordelen van het converteren van een PDF naar EPUB?

We hebben het kroonjuweel van het EPUB-bestandsformaat al genoemd, namelijk dat het zich zodanig aanpast aan de schermgrootte dat zelfs veranderingen in de letterstijl of -grootte worden meegenomen om de ultieme leeservaring te bieden. Maar hier houden de voordelen van EPUB 3.0 niet op. Laten we eens wat dieper ingaan op een paar andere redenen waarom je pDF naar EPUB converteren.

  • Ondersteuning voor HTML5 en CSS3. In lekentaal betekent dit dat je zowel interne als externe verwijzingen kunt toevoegen door middel van hyperlinks.

  • Betere vindbaarheid. Het is veel gemakkelijker om een EPUB te vinden door specifieke trefwoorden te gebruiken dan een PDF-bestand, en daarom is dit formaat zo geliefd bij zoekmachines.

  • Betere tekst & spraakopties. Je kunt de lettergrootte en -familie veranderen, spelen met verschillende spatiërings- en pagineringinstellingen of zelfs de software vragen om de tekst voor te lezen met een specifieke uitspraak, intonatie enzovoort.

  • DRM (Digital Rights Management) ondersteuning. Hiermee kun je je EPUB-bestanden auteursrechtelijk beschermen tegen pogingen tot plagiaat en ongeoorloofde toegang.

  • Betere ondersteuning voor video en audio. Het EPUB-bestandsformaat ondersteunt alle soorten interactieve inhoud, waaronder ingesloten video's, GIF's, geluidsopnamen, gedetailleerde infografieken en meer.

  • Compatibel met de belangrijkste marktspelers. EPUB3 is ontworpen om te werken met de populairste eReaders en leesapps, zoals verschillende Apple en Amazon producten, Samsung tablets en meer.

Hoe PDF naar EPUB converteren - een stap-voor-stap handleiding

Een EPUB maken is kinderspel met MobiPDF. Op de software downloaden en de app voor het eerst opent, word je begroet door de "Home" menu. Van daaruit:

1. Klik op Meer, en vervolgens op PDF naar EPUB in de Extra venster.

Go to "More" > "PDF to EPUB" to start the conversion process

MobiPDF vraagt je dan om het bestand te zoeken dat je wilt converteren.

Open the file you wish to convert to EPUB.

Pro tip: Je kunt het conversieproces ook starten terwijl het bestand al geopend is in MobiPDF. Het enige wat je hoeft te doen is klikken op PDF naar EPUB rechtsboven in het lint.

Choose PDF to EPUB again once the file is open.

2. De volgende stap is het selecteren van de talen die het bestand dat je probeert te converteren bevat om een PDF naar EPUB conversie van goede kwaliteit te garanderen. Voeg maximaal drie talen toe en druk op Converteren om verder te gaan.

Select which languages are present in your PDF.

3. De EPUB-bestandsconverter zal je vragen waar je het uitvoerbestand wilt opslaan. Hier kun je ook de optie Bestand verkleinen optie aanvinken om uw PDF te comprimeren te comprimeren tot een kleiner formaat zonder de kwaliteit of opmaak aan te tasten.

Choose where to export your converted file.

4. MobiPDF zal beginnen met het converteren van je PDF naar een EPUB formaat. Dit kan enkele seconden tot een minuut duren, afhankelijk van de grootte en opmaak van het originele bestand.

Wait for the conversion to finish.

5. Dat is het - je kunt nu op elk apparaat genieten van de nieuwste Stephen King-horrorthriller!

Wanneer moet je EPUB converteren naar PDF?

Als je je op enig moment tijdens het lezen van dit artikel hebt afgevraagd hoe je EPUB naar PDF converteert, dan kun je gerust zijn, want er zijn heel wat redenen waarom je nog steeds de goeie ouwe PDF zou willen gebruiken.

Ondanks alle technologische vooruitgang die EPUB's met zich meebrengen, hebben ze één groot nadeel - ze zijn niet volledig compatibel tussen apparaten omdat je in de meeste gevallen speciale software van derden nodig hebt om ze te openen, zoals de Calibre-app voor Windows-apparaten. PDF's daarentegen zijn statisch en hoeven zich niet aan te passen aan de schermgrootte, worden ze volledig ondersteund door vrijwel elk apparaat en platform dat er is je hoeft dus geen speciale software te installeren om ze te bekijken.

Dit maakt het PDF-bestandsformaat bijzonder nuttig in een zakelijke omgeving waar contracten, handleidingen, onderzoeksrapporten en allerlei andere belangrijke documenten gedeeld moeten worden met meerdere partijen die apparaten gebruiken met een breed scala aan besturingssystemen. Een andere bonus is dat ze veel gemakkelijker af te drukken zijn - in feite zijn ze ontworpen met die reden in het achterhoofd, waardoor PDF's superieur zijn aan EPUB als het gaat om werkgerelateerde taken.

Een andere reden waarom je misschien wilt leren hoe je een EPUB in PDF verandert, is om ervoor te zorgen dat je document veilig is. Ja, EPUB's hebben DRM, maar dat is vooral gericht op bescherming van auteursrechten. PDF's zijn daarentegen uitgerust met een groot aantal beveiligingsopties, die MobiPDF en vergelijkbare professionele PDF-software optimaal benutten om de veiligste gebruikerservaring te bieden. De populairste PDF-beveiliging functies die door alledaagse gebruikers, grote bedrijven en zelfs overheden worden gebruikt, zijn onder andere de mogelijkheid om

  • Alleen-lezen en permissiewachtwoorden

  • 128- of 256-bits codering

  • Digitale handtekeningen (deze verlopen zodra iemand anders dan de ondertekenaar probeert ongeoorloofde wijzigingen in de PDF aan te brengen)


U kunt ook pDF's organiserenze onderweg invullen en ondertekenen en ze comprimeren zodat ze minder ruimte innemen. Ten slotte, en misschien wel het belangrijkste, PDF's kunnen worden bewerkt in een mate die eenvoudigweg niet mogelijk is met het EPUB-bestandsformaat. Kortom, wat PDF's verliezen in termen van schermaanpasbaarheid, winnen ze in algemene flexibiliteit en toegankelijkheid, wat de reden is waarom ze zelfs 30 jaar nadat ze voor het eerst werden gemaakt, het populairste bestandsformaat zijn gebleven.

Zoals je kunt zien, kun je een EPUB-bestand niet alleen veranderen in een PDF - in sommige gevallen zou je dat echt moeten doen!

Laatste gedachten

Als het aankomt op het lezen van boeken en documenten, zijn EPUB de onbetwiste koningen vanwege de vele kwaliteitsverbeteringen die ze hebben ten opzichte van PDF's, zoals reflowable lay-outs, betere tekst- en spraakfuncties en meer geavanceerde ondersteuning van interactieve elementen.

En hoewel dat allemaal prima is als je gewoon een boek wilt lezen, is het soms ook zinvol om van EPUB naar PDF te converteren. Dit is vooral het geval als je van plan bent om het bestandsformaat voor je werk te gebruiken, omdat PDF onmisbaar is in de dagelijkse zakelijke communicatie omdat er geen speciale software voor nodig is om het op elk apparaat te kunnen bekijken.

Daarom denken we dat het niet mogelijk is om te zeggen welk formaat absoluut beter is, omdat het neerkomt op je persoonlijke voorkeur. Als we echter één ding met absolute zekerheid kunnen zeggen, is dat als het aankomt op de pure leeservaring, niets het beter doet dan EPUB.

Geloof je ons niet? Download de app dan gratis, converteer je eerste PDF naar EPUB en sta versteld!

Free DownloadGRATIS DOWNLOADEN
APAlexander Petkov

Alexander Petkov is een ervaren contentstrateeg met een BA in Engelse taal en een grote passie voor PDF-technologie en kantoorsoftware. Als hij niet met woorden bezig is, kun je hem vinden terwijl hij de nieuwste AI-trends onderzoekt, muziek componeert en tijd doorbrengt met zijn gezin.

Populairst

separator