Nueva imagen. Nuevos productos. Nuevo MobiSystems.

¿Debería comprar Foxit PDF Editor? Una revisión detallada

APAlexander Petkov

25 dic 2023

Learn the pros and cons of one of the most popular PDF editors on the market.

Foxit PDF es un potente y versátil Editor de PDF que ofrece una amplia gama de funciones para usuarios particulares y empresariales, pero, como todo, no está exento de defectos. En esta revisión, vamos a echar un vistazo más de cerca a las características del software, lo que hace bien y lo que podría hacer mejor, lo accesible que es en cuanto a precios, y cómo se comporta frente a otros editores de PDF con características similares.

Entremos de lleno

¿Qué es Foxit PDF Editor?

Como en el caso de nuestra reseña sobre PDFelement, este software también ha sido creado por una empresa china, pero en lugar de Wondershare, esta vez se trata de Foxit Software. El Lector de PDF ha existido desde principios de la década de 2000 y en ese tiempo se ha ganado el favor de muchas personas y empresas de todo el mundo, por lo que es una de las opciones más populares de PDF disponibles en la actualidad.

¿Qué puede hacer este software?

  • Creación de PDFcreación de PDF Formulario PDF hasta un portafolio detallado dentro de la misma aplicación.

  • Edición de PDF: modificación de textos PDF con un corrector ortográfico incorporado, así como funciones más avanzadas como cambiar todo el diseño de la página, añadir sombreado a objetos y marcas de agua, e incrustar contenido de audio y vídeo.

  • Escaneado de documentos: convertir documentos en papel en PDF digitales con la ayuda de Tecnología OCR y hacerlos editables & en los que se puedan realizar búsquedas.

  • Conversión de archivos: convertir PDF en archivos Wordexcel, PowerPoint, RTF, HTML, texto o archivos de imagen y viceversa.

  • Organización de PDF: dividir o combinación de PDF en un nuevo documento, reorganización de páginas mediante arrastrar y soltar & y comparación de documentos uno junto a otro, así como otras funciones más avanzadas como numeración Bates, marcas de agua dinámicas y Compresión de PDF.

  • Firmas PDFfirma electrónica de documentos, seguimiento digital del estado de la firma y recogida de firmas de dos o más personas.

  • Protección de PDF: redacción de textos, saneamiento de documentos para eliminar datos basura de guardados anteriores o capas ocultas de documentos, adición de firmas digitales y cifrado, e integraciones con Azure Information Protection y DocuSign.

Uso compartido de archivosintegraciones con soluciones CMS populares, proveedores en la nube y servidores SharePoint de Microsoft.


¿Es Foxit PDF Editor gratuito?

Lamentablemente, Foxit PDF Editor aún no está disponible de forma gratuita. Ofrece una versión de prueba de 14 días, pero está limitada por un formulario de envío que requiere que los usuarios compartan datos personales por adelantado, lo que puede resultar molesto para algunos. Otra cosa a tener en cuenta es que los usuarios deben compartir la dirección de correo electrónico de la empresa incluso cuando prueban licencias individualeslo que muestra claramente la intención de Foxit Software de dar prioridad a las pymes y las empresas frente a los particulares.

Dicho todo esto, Foxit Software sí ofrece gratuitamente su PDF Reader, que incluye algunas de las funcionalidades de su Editor, como rellenar & firmando documentos, proteger archivos PDFy compartirlos fácilmente con otros, así como un asistente de inteligencia artificial basado en ChatGPT.

¿Cuánto cuesta Foxit PDF Editor?

The pricing plans of Foxit PDF.

Los planes de precios de Foxit Software son típicos del sector y ofrecen tres niveles diferentes para satisfacer las necesidades de particulares, equipos y educadores, respectivamente.

  • Foxit PDF Editor para particulares: tiene acceso a algunas o todas las funciones para particulares al año, según el plan que elija (59,99 $/año*) para la versión en la nube, 109,99 $/año para la versión estándar, y 139,99 $/año para la versión Pro).

  • Foxit PDF Editor para equipos: le permite gestionar licencias para más de un usuario. Obtendrá acceso a algunas o todas las funciones de Teams anualmente, en función del plan elegido (129,00 $/año para la versión estándar y 159,00 $/año para la versión Pro).

  • Foxit PDF Editor para Educación: Adaptado a las necesidades de estudiantes, profesores y administradores educativos. Foxit ofrece una cuenta en la nube para el sector educativo por sólo 4,99 $/año y una versión con todas las funciones a 39,99 $/año. Sin embargo, no hay opción de prueba gratuita.

*Todos los precios son sin IVA.

¿Qué idiomas admite Foxit PDF Editor?

Actualmente, el único idioma que tanto Foxit PDF Editor como PDF Reader gratuito admiten oficialmente es el inglés. El resto de idiomas se subcontratan a través de una plataforma de traducción dedicada a voluntarios, por lo que la empresa no puede garantizar la calidad de cada paquete de traducción.

En su sitio web, Foxit Software enumera varios paquetes de idiomas descargables en distintos estados de terminación (27 idiomas en total). Estos son algunos de los paquetes más completos disponibles:

  • Lituano - 100%

  • Serbio - 100%

  • Turco - 98

  • Checo - 88

  • Ucraniano - 50%

  • Chino tradicional (HK) - 50%

  • Húngaro (39%)

El resto de idiomas tienen una puntuación de finalización aún más baja, con el hindi y el croata actualmente en el 0%, por lo que, a menos que hable inglés o cualquiera de los cuatro primeros idiomas de la lista anterior, probablemente tendrá una experiencia muy variada con Foxit PDF Editor o Foxit PDF Reader como primer usuario.

¿Foxit PDF Editor se sincroniza entre dispositivos?

Sí, ya que ofrece cuatro versiones de su producto: escritorio (Windows, macOS, Linux), móvil (Android & iOS), así como una versión basada en la nube compatible con todos los navegadores populares como Chrome, Edge, Safari y Firefox. Los usuarios también obtienen integración nativa con Microsoft 365, OneDrive, Google Drive y ChatGPT. La herramienta de IA en particular se puede utilizar para:

  • Traducir fragmentos de contenido

  • Crear secciones Q&A a partir de un PDF concreto

  • Explicar cualquier contenido de un PDF

  • Corregir la ortografía y la gramática

¿Puedo utilizar Foxit PDF Editor sin conexión?

Esta función está desactivada por defecto. Sin embargo, Foxit Software le permite establecer un periodo sin conexión de hasta 60 días a través de su portal Admin Console. Una vez que expire el periodo sin conexión, tendrá que renovarlo de nuevo desde Admin Console para seguir sin conexión.

¿Es fácil de usar la interfaz de usuario?

Aunque parece un poco recargada al principio, la interfaz está bien pensada en general, ya que está dividida en varias pestañas llenas de herramientas relevantes, lo que elimina las conjeturas.

A screenshot of Foxit's home screen.

De este modo, si necesita convertir archivos, sólo tiene que ir a la sección Convertir y allí encontrarás todas las herramientas que necesitas. ¿Quieres leer un libro? Entonces sólo tienes que hacer clic en la pestaña Ver y listo. Incluso hay una pestaña Accesibilidad que incluye un asistente de accesibilidad integrado que puede configurar rápidamente tu archivo para que sea totalmente compatible con cualquiera de las tecnologías de asistencia disponibles en el mercado.

Otra gran característica es la barra de búsqueda en la barra de tareas superior, que le permite encontrar rápidamente herramientas y ajustes dentro de la aplicación, así como acceder al buscador de palabras para buscar texto e imágenes.

¿Cómo activar Foxit PDF Editor?

Para activar Foxit PDF Editor en tu escritorio:

1. Registre una cuenta en Foxit Software.

2. Instale Foxit PDF Editor y ábralo.

3. Aparecerá una pantalla que le pedirá que inicie sesión en su cuenta. Haga clic en Iniciar sesión para continuar.

Once registered, click the "Sign In" button to access the software's login screen.

4. En la siguiente ventana, introduzca sus credenciales y haga clic en Iniciar sesión.

Log into your existing account to activate your Foxit license.

5. Su licencia de Foxit PDF Editor se activará automáticamente.

Pros y contras de Foxit PDF Editor

Como dice el refrán, toda moneda tiene dos caras. Aunque en general es una aplicación decente, Foxit PDF Editor tiene algunos inconvenientes notables que le impiden ser la mejor oferta de PDF que existe. Echemos un vistazo a lo que la aplicación PDF hace bien y donde no da en el clavo para que pueda evaluar mejor cómo (y si) se adaptará a su flujo de trabajo o el de su equipo.

Foxit PDF Editor - lo bueno

  • Interfaz fácil de usarla interfaz limpia e intuitiva hace que sea fácil navegar y encontrar las funciones que necesitas, incluso si eres principiante.

  • Buena experiencia de anotación y visualización: la aplicación es generalmente elogiada por su suave experiencia de desplazamiento al leer PDF, así como por su rico conjunto de funciones de Comentarios PDF y de colaboración.

  • Funciones de seguridad sólidas: el software ofrece un amplio conjunto de opciones de cifrado y protección por contraseña para mantener tus documentos seguros.

  • Compatibilidad multiplataforma: Está disponible en Windows, macOS, Linux, web y dispositivos móviles, lo que permite acceder a sus documentos desde cualquier lugar.

Foxit PDF Editor - lo malo

  • Coste elevado para funciones avanzadassi bien la versión en la nube es asequible, para acceder a funciones avanzadas a menudo es necesario actualizar a planes de suscripción mucho más caros.

  • Rendimiento lento con archivos grandesalgunos usuarios informan de ralentizaciones ocasionales del rendimiento al trabajar con archivos PDF complejos.

  • Carece de conversión a ePuba diferencia de otras alternativas, Foxit PDF Editor no puede convertir PDF a ePublo que puede ser limitante si te gustan los libros electrónicos.

  • Soporte multilingüe irregularla empresa ha subcontratado a voluntarios para la localización, por lo que la experiencia del usuario variará mucho de un idioma a otro.

¿Merece la pena Foxit PDF Editor? Nuestro veredicto final

Hay una razón por la que Foxit PDF Editor es tan popular entre las empresas. Se trata de una suite completa con integración integrada en Windows 365, herramientas de IA y soporte de automatización disponible en todas las plataformas, que supera fácilmente a Adobe Acrobat supera a Adobe Acrobat en casi todos los aspectos.

Dicho esto, si quieres todas las campanas y silbatos que el software tiene para ofrecer, el precio puede llegar a ser empinada rápido - un problema aún más profundizada por la opción de licencia de por vida que falta. También carece de algunas funcionalidades básicas, como un conversor a ePub, y tiende a ralentizarse con archivos grandes. Por último, el prometido soporte multilingüe aún no está disponible, ya que se basa en trabajo voluntario.

Sin embargo, si busca una herramienta PDF que tenga todas las funciones que necesita a un precio mucho mejor ( 50,28 $/año para una licencia estándar, 83,88 $/año para una licencia pro, y 99 $/año para una licencia de por vida) entonces considere darle una oportunidad a MobiPDF. Rápido e intuitivo, MobiPDF ofrece muchas de las características de Foxit en un paquete aún más intuitivo, incluyendo un conversor ePub totalmente funcional y un modo offline ilimitado. Pruebe la aplicación gratis durante 14 días sin crear una cuenta ni compartir ninguna información personal en su dispositivo Windows, Android o iOS.

Free DownloadDESCARGA GRATUITA

¿Quiere más reseñas de productos?

Lea nuestra experiencia con otros editores de PDF populares:

APAlexander Petkov

Alexander Petkov es un experimentado estratega de contenidos, licenciado en Filología Inglesa y apasionado de la tecnología PDF y el software ofimático. Cuando no está trabajando con palabras, se dedica a explorar las últimas tendencias en IA, componer canciones y pasar tiempo con su familia.

Los más populares

separator