art direction image

Jak skopiować strony PDF: szybko duplikuj dowolną stronę w Windows, na Macu, w telefonie i online

24 lut 2025

art direction image

Choć może się to wydawać nietypowe, czasem musimy skopiować swoją pracę – na przykład, żeby wyodrębnić kluczowe informacje z dokumentu albo przygotować spersonalizowane wersje nadchodzącej prezentacji.

„Ale chwileczkę” – słyszymy, jak mówisz – „czy PDF-ów nie da się edytować?”

Masz całkowitą rację! Choć duplikowanie stron PDF może być bardzo przydatne dla profesjonalistów, studentów i codziennych użytkowników, w praktyce wcale nie jest takie proste.

Na szczęście w tym przewodniku znajdziesz wszystkie najlepsze sposoby na skopiowanie jednej lub wielu stron PDF na różnych platformach – i to bez konieczności polegania na drogiej licencji Adobe Acrobat.

Po co tworzyć wiele kopii strony PDF?

Wspomnieliśmy już o kilku sytuacjach, w których warto skopiować stronę z pliku PDF, ale oto najczęstsze powody:

  • Wyodrębnienie ważnych informacji: możesz chcieć powielić konkretny paragon lub klauzulę prawną, żeby wyciągnąć je z PDF-a jako osobny plik, bez zmieniania oryginalnej strony.

  • Tworzenie wielu wersji dokumentu: nie każda grupa odbiorców jest taka sama, więc możesz potrzebować kilku zmodyfikowanych kopii umowy lub oferty w PDF, aby lepiej dopasować je do potrzeb różnych klientów.

  • Ponowne użycie ustandaryzowanych szablonów: Twoja firma mogła przygotować określone szablony zwiększające produktywność, których stosowania się od Ciebie oczekuje, aby lepiej angażować klientów. Kopiując i lekko modyfikując swój szablon, możesz dotrzeć do wielu klientów i łatwo odpowiadać na ich potrzeby, nie tracąc cennego czasu.

  • Uproszczenie współpracy: zespoły mogą szybko kopiować i wysyłać sobie nawzajem tylko potrzebne informacje, co przyspiesza współpracę i ogranicza ciągłe wymiany wiadomości tam i z powrotem.

  • Tworzenie kopii zapasowych stron: wykonanie dokładnej kopii stron dokumentu to najlepszy sposób, aby zabezpieczyć swój PDF na wypadek problemów, na przykład awarii urządzenia albo przypadkowego usunięcia części treści.

Jak zduplikować stronę w systemie Windows

Jednym z najprostszych sposobów duplikowania strony w tym popularnym systemie operacyjnym jest wstawienie pliku do programu Microsoft Word. Dzięki temu Twój PDF zmieni się w edytowalny dokument, a Ty będziesz mógł skopiować część PDF-a do tego samego pliku PDF lub zduplikować wiele stron.

Duplikowanie strony w Wordzie – instrukcja krok po kroku

  1. Otwórz program Microsoft Word i przejdź do Plik Otwórz.

  2. Wybierz plik PDF, aby przekonwertować go na dokument Word.

  3. Wybierz w Microsoft Word stronę, którą chcesz zduplikować.

  4. Zaznacz zawartość strony i naciśnij Ctrl+C.

  5. Wybierz pustą stronę i naciśnij Ctrl+V, aby wkleić skopiowaną zawartość.

  6. Przejdź do Plik Zapisz jako PDF, aby trwale zapisać zmiany.

Kopiowanie stron z PDF-a w edytorze PDF

Choć metoda z Microsoft Word może wydawać się prosta, nie jest zbyt wygodna, bo musisz ciągle konwertować dokument w obie strony – i to bez gwarancji, że zachowasz oryginalne formatowanie. Bardziej bezproblemowym sposobem jest użycie dedykowanego oprogramowania do PDF, takiego jak MobiPDF.

Dzięki MobiPDF możesz łatwo porządkować strony PDF i duplikować je jednym kliknięciem bezpośrednio w pliku, oszczędzając godziny spędzone na obchodzeniu ograniczeń i rozwiązywaniu problemów. Oto jak w kilka sekund uporządkować swój pierwszy PDF:

  1. Pobierz MobiPDF dla Windows, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

  2. Na ekranie głównym kliknij Organizuj strony.

art direction image

3. Kliknij Przeglądaj i wybierz miejsce, w którym znajduje się plik.

4. W sekcji Strony wybierz strony, które chcesz skopiować, i kliknij Duplikuj.

art direction image

5. Masz teraz kopie wybranych stron, które możesz dalej przestawiać, obracać, wyodrębniać, dzielić i więcej.

art direction image

Jak przekonwertować PDF na DOCX

Wciąż chcesz przekonwertować swój plik PDF na bezbłędny dokument Word? MobiPDF też w tym pomoże.

  1. Kliknij sekcję Konwertuj obok w MobiPDF.

  2. Kliknij Do Worda z dostępnych opcji.

art direction image

3. Zdecyduj, czy chcesz użyć OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) – przydatne przy skanowanych dokumentach – i wybierz języki obecne w pliku, aby uzyskać najlepsze wyniki konwersji.

art direction image

4. Teraz możesz otworzyć swoją pracę bezpośrednio w edytorze tekstu Microsoftu, z zachowaniem oryginalnego formatowania.

Jak zduplikować stronę na Macu

Jeśli chcesz tylko utworzyć kilka kopii stron PDF na Macu, natywna aplikacja Podgląd w pełni wystarczy. Choć nie ma zaawansowanych funkcji edycji PDF, jak MobiPDF, Foxit PDF i podobne programy, kopiowanie stron jest bardzo proste. Oto jak to zrobić:

  1. Otwórz plik PDF w Podglądzie.

  2. W pasku bocznym wybierz stronę, którą chcesz zduplikować.

art direction image

3. Naciśnij Cmd+C, aby skopiować stronę.

4. Ustaw kursor myszy w miejscu, w którym chcesz zduplikować stronę, kliknij lewym przyciskiem i naciśnij Cmd+V, aby ją wkleić.

Jak skopiować stronę PDF online

Jeśli chodzi o kopiowanie stron w przeglądarce, masz do wyboru całkiem sporo opcji i wszystkie są bezpłatne. Ponieważ przejrzenie ich wszystkich zajęłoby nam wieczność, a wiemy, że masz dużo na głowie, wybraliśmy najpopularniejsze, żebyś mógł od razu zacząć.

Korzystanie z Google Docs

Google Docs to prawdopodobnie najpopularniejszy obecnie edytor tekstu online. Jest darmowy i jak na taką usługę — bardzo rozbudowany. Oferuje tryb pracy online i offline, a nowe funkcje pojawiają się niemal co tydzień.

Jeśli jednak chodzi o PDF-y, Google Docs ma jedno ograniczenie podobne do Microsoft Word — przed wprowadzeniem zmian musisz najpierw przekonwertować plik na format edytowalny. Oznacza to, że jeśli zdecydujesz się ponownie zapisać swoją pracę jako PDF, układ dokumentu nie zawsze pozostanie bez zmian.

W tym przypadku zamiast zamieniać PDF na Worda, zapiszesz go w zastrzeżonym formacie Google. Oto jak skopiować stronę w Google Docs:

  1. Prześlij plik PDF do Dysku Google.

  2. Kliknij plik prawym przyciskiem i wybierz Otwórz za pomocą Google Docs.

3. Skopiuj i wklej wybraną stronę lub treść na pustą stronę.

4. Gdy zakończysz wprowadzanie zmian, przejdź do Plik Pobierz Dokument PDF (.pdf).

Korzystanie z MobiPDF Online

Korzystanie z bezpłatnej, przeglądarkowej wersji MobiPDF jest równie proste jak praca na komputerze. Oto kroki, które pozwolą Ci powielić kilka stron lub cały jednostronicowy dokument w kilku kliknięciach.

Kopiowanie stron PDF

  1. Odwiedź stronę MobiPDF.

  2. Kliknij MobiPDF Organizuj, aby otworzyć interfejs PDF online.

art direction image

3. Przeciągnij i upuść dokument, aby go przesłać.

art direction image

4. Wybierz strony, które chcesz zduplikować, i kliknij Duplicate Page.

art direction image

5. Kliknij Zakończ, aby przygotować dokument do pobrania.

6. Kliknij Pobierz plik, aby zapisać plik na swoim urządzeniu.

art direction image

Wyodrębnianie stron PDF

Oprócz kopiowania stron w tym samym dokumencie możesz też skopiować je do nowego dokumentu PDF, używając narzędzia do wyodrębniania stron.

  1. Otwórz dokument w MobiPDF Online.

  2. Wybierz strony, ale tym razem kliknij Wyodrębnij stronę.

art direction image

3. Kliknij ponownie Wyodrębnij, aby przygotować plik do pobrania.

art direction image

4. Kliknij Pobierz plik, aby pobrać wersję dokumentu zawierającą tylko wyodrębnione strony.

Korzystanie z PDFgear

PDFgear jest często używany do ujednolicania rozmiaru stron, ale to tylko jedna z wielu przydatnych funkcji PDF w tym narzędziu. Choć nie ma osobnego narzędzia do duplikowania stron, możesz łatwo utworzyć ich kopie, wyodrębniając je do nowego pliku.

Oto, co musisz zrobić.

  1. Odwiedź stronę internetową PDFgear.

  2. Kliknij PDF Online ToolsExtract PDF.

3. Przeciągnij i upuść plik, aby go przesłać.

4. Wyodrębnij wszystkie strony lub wybrane zestawy stron jako osobne pliki PDF, a następnie kliknij Wyodrębnij, aby zapisać zmodyfikowany plik.

Korzystanie z Smallpdf

Podobnie jak PDFgear, Smallpdf to bardzo popularna strona do szybkiej pracy z plikami PDF. Zobacz, jak wyodrębnić strony PDF za pomocą tego darmowego narzędzia online.

  1. Wejdź na stronę Smallpdf.

  2. Kliknij Narzędzia Wyodrębnij strony PDF.

3. Przeciągnij i upuść plik, aby go przesłać.

4. Zaznacz opcję Zaznacz wszystko, aby wyodrębnić wszystkie strony, lub Osobne pliki PDF, aby utworzyć kilka nowych plików ze stronami z bieżącego dokumentu.

5. Kliknij Zakończ, aby zapisać nowy plik.

Korzystanie z iLovePDF

Podobnie jak w przypadku pozostałych trzech narzędzi, praca z iLovePDF jest tak prosta, jak tylko można oczekiwać. Oto instrukcja krok po kroku.

  1. Przejdź na stronę iLovePDF.

  2. Kliknij ALL PDF TOOLSExtract pages.

3. Wyodrębnij wszystkie dostępne strony lub podziel je na osobne dokumenty PDF.

4. Kliknij Podziel PDF, aby pobrać nowy plik.

Jak skopiować stronę PDF w telefonie

Nie musisz być przy komputerze stacjonarnym ani laptopie, żeby zrobić to, co trzeba. Możesz kopiować strony także w drodze!

A ponieważ MobiPDF jest dostępny na urządzenia z Androidem i iOS, naprawdę nic nie stoi na przeszkodzie, by ułatwić sobie życie. Oto jak to działa w praktyce.

Korzystanie z MobiPDF na Androidzie

  1. Pobierz MobiPDF z Google Play.

  2. Stuknij duży czerwony przycisk Edytuj.

MobiPDF for Android interface with a highlighted section about income inequality and green growth, featuring text and a red arrow pointing to an "Edit" button.

3. Wybierz Strony z listy opcji.

MobiPDF for Android with a highlighted section about income inequality and green growth, featuring text and a red arrow pointing to a pop-up menu with icons for "Pages," "Comment," "Fill & Sign," and "Edit."

4. Wybierz strony, które chcesz skopiować, i stuknij Duplikuj.

MobiPDF for Android's interface showing six pages with checkboxes selected, with options to "Extract," "Rotate," "Export as JPEG," and "Duplicate" highlighted with a red arrow pointing to the "Duplicate" option.

Korzystanie z MobiPDF na iOS

Praca z aplikacją na iOS prawie w pełni odzwierciedla sposób działania na urządzeniach z systemem Android, aby zapewnić jak najlepsze wrażenia. Oto jak skopiować strony na iPhonie lub iPadzie:

  1. Pobierz MobiPDF z App Store.

  2. Na ekranie głównym stuknij Więcej.

MobiPDF for iOS app interface with icons for editing, scanning, creating, signing, commenting, compressing, and more, with "More" highlighted and recent files shown.

3. Stuknij Organizuj strony na karcie EDYCJA.

MobiPDF for iOS app interface with icons for various functions, including "Edit Text & Images," "Organize Pages," "Fill & Sign," and "Compress," with "Organize Pages" highlighted by a red arrow.

4. Wybierz strony do skopiowania i stuknij Powiel.

MobiPDF for iOS app interface showing three pages with checkmarks, with options to "Insert," "Crop," "Duplicate," "Rotate," and "Delete", with "Duplicate" highlighted by a red arrow.

Najczęściej zadawane pytania

Czy można powielać strony PDF bez Adobe?

To, że Adobe stworzyło ten format pliku, nie oznacza, że jesteś skazany tylko na ich produkty. Bez wysiłku skopiujesz strony PDF za pomocą różnych programów, czasem nawet za darmo. Należą do nich rozwiązania desktopowe, takie jak Podgląd Apple, narzędzia online, takie jak Sejda PDF i MobiPDF, oraz płatne rozwiązania, takie jak PDFelement i MobiPDF.

Jak znaleźć zduplikowane treści w jednym pliku PDF?

To zależy od interfejsu i układu wybranego programu. W niektórych przypadkach masz dostęp do dedykowanej funkcji porównywania, która szybko wychwyci zduplikowane treści, w innych musisz ręcznie porównywać kolejne strony.

Jak bezpłatnie powielać strony w PDF online?

Obecnie niemal każda firma oferująca narzędzia PDF ma też jakąś wersję online, którą możesz wypróbować za darmo. Do najpopularniejszych opcji należą teraz aplikacje webowe, takie jak:

  • MobiPDF Online

  • SmallPDF

  • iLovePDF

  • PDFgear

Większość narzędzi działa według podobnego, prostego schematu:

  1. Prześlij plik (ręcznie lub metodą przeciągnij i upuść).

  2. Wybierz strony, które chcesz powielić lub wyodrębnić.

  3. Pobierz nową wersję dokumentu PDF.

Jak powielić stronę PDF wiele razy?

W MobiPDF Online stworzenie kopii kopii jest tak proste jak kliknięcie Duplikuj strony tyle razy, ile potrzebujesz. W innych aplikacjach, które oferują tylko wyodrębnianie stron, najprawdopodobniej trzeba będzie wielokrotnie je wyodrębniać, co utworzy kilka nowych plików PDF.

Jak skopiować wszystkie strony PDF naraz?

Większość programów PDF ma przełącznik Zaznacz wszystko gdzieś w interfejsie, który pozwala zaznaczyć wszystkie strony dokumentu jednym kliknięciem. Jeśli nie możesz znaleźć takiej opcji, innym sposobem jest zaznaczenie strony, przytrzymanie klawisza Shift i kliknięcie innej strony lewym przyciskiem myszy, aby zaznaczyć cały zakres pomiędzy nimi.

Jak powielić edytowalną stronę PDF z formularzem?

Formularze edytowalne mają więcej elementów, które mogą się łatwo „rozsypać”, więc najlepiej użyć do tego zadania pewnych rozwiązań desktopowych lub mobilnych. Dzięki temu zachowasz całe oryginalne formatowanie, a formularz pozostanie edytowalny również w kopii.

Jak połączyć dwie strony pliku PDF?

Aby scalić wiele stron, potrzebujesz dobrego narzędzia typu PDF combiner, które ma większość aplikacji do organizowania plików. W MobiPDF zyskujesz też dodatkową korzyść: możesz łączyć w jeden plik zarówno pliki PDF, jak i obrazy, a nie tylko same PDF-y.

Na zakończenie

Jak zapewne już widzisz, umiejętność powielania stron PDF jest bardzo przydatna, ale poziom trudności zależy od rodzaju pliku PDF, z którym pracujesz.

W przypadku PDF-ów z prostym formatowaniem, bez wykresów, podpisów czy formularzy, prawie każde darmowe narzędzie online wystarczy. Przy bardziej złożonych dokumentach PDF najlepiej skorzystać z dedykowanej aplikacji desktopowej lub mobilnej, aby mieć pewność, że odbiorca bez problemu otworzy plik i będzie mógł z nim pracować na każdym urządzeniu i systemie operacyjnym.

Chcesz zrobić kolejny krok w kierunku sprawniejszej pracy? Pobierz MobiPDF i wygodnie porządkuj swoje pliki PDF wszędzie i na każdym urządzeniu, z zachowaniem całego formatowania.

Bezpłatne pobieranie

Alexander Petkov to doświadczony strateg treści z tytułem licencjata z filologii angielskiej i dużą pasją do technologii PDF oraz oprogramowania biurowego. Gdy akurat nie pracuje ze słowami, odkrywa najnowsze trendy w AI, komponuje muzykę i spędza czas z rodziną.

Najpopularniejsze

separator
art direction image
11 gru 2024

Dlaczego XDA uznaje MobiOffice za najlepszą alternatywę dla pakietu Microsoft Office?

art direction image
4 lis 2024

MobiSystems ujednolica aplikacje biurowe i wprowadza MobiScan

art direction image
4 lis 2024

How-To Geek wyróżnia MobiOffice jako solidną alternatywę dla Microsoft

banner image

Poznaj lepszy sposób pracy z plikami PDF.

MobiPDF łączy intuicyjne narzędzia z zaawansowanymi funkcjami, które wspierają Twoje potrzeby prywatne i biznesowe.

Bezpłatne pobieranie