Para encontrar uma palavra com letras faltando, use uma busca com curingas: digite as letras que você conhece, com um ponto de interrogação (?) para cada letra que falta e um asterisco (*) para duas ou mais. Para letras embaralhadas, uma busca de anagramas reorganiza as letras em palavras reais. Quando o problema é a grafia, uma busca por grafia semelhante parte do seu melhor palpite.
O Oxford Dictionary oferece as três opções como Search Filters (Wildcard, Similar e Anagram), para que você encontre uma palavra mesmo quando não sabe escrevê-la exatamente. Este guia explica qual filtro escolher, como usá-lo e o que verificar ao procurar respostas de palavras cruzadas, anagramas ou palavras desconhecidas.
Qual busca usar: Wildcard, Similar ou Anagram
Escolha o filtro de acordo com o que você já sabe. Se você conhece algumas letras e a posição delas, use Wildcard. Se sabe mais ou menos como a palavra é escrita, use Similar. Se tem todas as letras, mas não a ordem, use Anagram.
Juntos, os três filtros funcionam como localizador de palavras, solucionador de anagramas e ajuda ortográfica, e os verbetes do dicionário ajudam você a conferir o significado de cada resultado.
Busca Wildcard: para letras que faltam
A busca Wildcard lista as palavras que correspondem a um padrão. Um ponto de interrogação representa uma letra desconhecida e um asterisco, duas ou mais. Assim, c?t retorna cat, cot e cut, enquanto c?t* alcança palavras mais longas, como catch. Coloque o asterisco no final, no início ou nos dois lugares para encontrar palavras que começam com certas letras, terminam com elas ou as contêm.
O termo vem dos jogos de cartas, em que um curinga (wild card) assume o valor que o jogador escolher. Em uma busca, ? e * fazem o mesmo com as letras.
Busca Similar: para grafia incerta
A busca Similar encontra palavras escritas de forma parecida com a que você digitou. Digite seu melhor palpite (kat, por exemplo) e ela vai sugerir cat. Esse tipo de correspondência aproximada costuma ser chamado de busca difusa (fuzzy search) e é especialmente útil para palavras cuja grafia dá poucas pistas, como as que têm letras mudas ou consoantes dobradas.
Busca Anagram: para letras embaralhadas
A busca Anagram encontra palavras formadas pelas mesmas letras em outra ordem, então ela consegue desembaralhar um conjunto de letras: tac vira cat. A palavra anagram entrou no inglês no final do século XVI, vinda do francês anagramme ou do latim moderno anagramma e, antes disso, do grego ana- (“para trás, de novo”) e gramma (“letra”): letras reorganizadas.
Os três filtros fazem parte da versão gratuita do Oxford Dictionary. Para ver do que eles são capazes, teste-os com uma palavra de que você não consegue se lembrar.
Como usar a busca no dicionário para Scrabble e jogos de palavras
Use a busca Anagram para treinar encontrar palavras em um conjunto de peças, a busca Wildcard para revisar quais palavras teriam cabido no tabuleiro e os verbetes do dicionário para aprender o significado das palavras que você joga. As regras oficiais só permitem usar um dicionário durante a partida para verificar uma palavra contestada, então esses são hábitos para treinar, não para jogar.
Treine com suas letras. Escolha um conjunto de letras e digite-as na busca Anagram. As letras de listen, por exemplo, também formam enlist, inlets, silent e tinsel. No Scrabble, usar todas as sete peças (um “bingo” na América do Norte e um “bonus” em outros lugares) vale 50 pontos extras, então o hábito de enxergar palavras inteiras em um suporte cheio compensa rapidamente.
Revise o tabuleiro depois da partida. Ao rever uma partida terminada, digite as letras que já estão no tabuleiro com um ? para cada casa vazia. A busca Wildcard mostra o que mais teria cabido no espaço.
Aprenda o que você joga. Saber que uma palavra é válida não é o mesmo que conhecer a palavra: em 2015, o jogador neozelandês Nigel Richards venceu o campeonato mundial de Scrabble em francês sem falar francês. Para a maioria de nós, o prazer do jogo está nas próprias palavras. Abra o verbete de cada palavra nova, leia a definição e uma frase de exemplo e salve em Favourites as que valem a pena guardar.
Combine o dicionário antes de jogar. As regras oficiais pedem que os jogadores combinem um dicionário antes da partida e permitem qualquer palavra de um dicionário padrão de inglês, exceto palavras sempre escritas com letra maiúscula, abreviações, prefixos e sufixos e palavras que precisam de apóstrofo ou hífen. Clubes e torneios usam suas próprias listas oficiais de palavras de Scrabble, então uma palavra de um dicionário geral nem sempre é válida no Scrabble, e vice-versa.
A mesma abordagem funciona para outros jogos de peças e letras, de jogos de palavras em família a revistas de passatempos.
Como resolver palavras cruzadas com letras faltando
A busca Wildcard funciona como um solucionador de palavras cruzadas: digite as letras que você já tem das respostas cruzadas, coloque um ponto de interrogação em cada casa vazia e ela vai listar as palavras que se encaixam. As definições mostram qual delas corresponde à pista.
Suponha que a pista seja “Camada externa dura do pão (5)” e que as respostas cruzadas tenham dado a segunda e a quarta letras, R e S. Digite ?r?s? e a lista começa com arise, arisen, arises, arose, artsy e brash. Fique com as palavras de cinco letras e role até a única que se encaixa na pista: crust.
O mesmo padrão ajuda em jogos de palavras de cinco letras, como o Wordle: ?a??e mostra palavras com A na segunda posição e E na quinta, como badge. Basta escolher as de cinco letras.
As palavras cruzadas crípticas trazem um segundo uso. Muitas de suas pistas são anagramas, indicados por palavras como “mixed”, “broken” ou “confused”. Depois de identificar as letras que devem ser reorganizadas, a busca Anagram mostra quais palavras elas podem formar.
Uma busca no dicionário não resolve todas as pistas. Muitas pistas são sinônimos da resposta, e é aí que um dicionário de sinônimos ajuda: o tesauro completo de inglês, com sinônimos e antônimos, faz parte do Premium. As respostas também podem ser expressões, nomes ou abreviações que uma busca no dicionário talvez não retorne.
Como encontrar uma palavra que você não sabe escrever
Digite a palavra como você acha que ela é escrita e use a busca Similar, que sugere palavras reais com grafia parecida. Se você tem certeza da maior parte da palavra, mas não de um trecho, a busca Wildcard também funciona: acco*date encontra accommodate, presença garantida nas listas de palavras mais escritas errado, sem que você precise decidir quantos m ela tem.
As letras mudas costumam ser as culpadas, principalmente para quem aprende inglês e ouve uma palavra antes de vê-la escrita. Se você ouvir mnemonic em uma aula, talvez digite nemonic, e a busca Similar vai listar palavras com grafia parecida, de gnomonic e pneumonic a demonic, com mnemonic entre elas. O m mudo vem da origem grega da palavra, mnēmōn, “que se lembra”. A grafia do inglês costuma preservar a história de uma palavra mesmo depois que o som mudou: o b de debt foi acrescentado à grafia para refletir sua origem latina, debitum.
Se o problema é a pronúncia, e não a grafia, veja nosso guia sobre as palavras em inglês que as pessoas mais pronunciam errado. E quando uma palavra tem duas grafias aceitas, o verbete mostra qual é britânica e qual é americana, uma diferença explicada no nosso artigo sobre quando dobrar o L em canceled e cancelled.
Como ampliar seu vocabulário com padrões de palavras
Use a busca Wildcard para reunir palavras que têm um padrão de letras em comum e depois confira os verbetes para ver radicais, prefixos ou sufixos relacionados. Aprender palavras em famílias, e não uma de cada vez, mostra como o inglês constrói significados e torna as palavras desconhecidas mais fáceis de entender.
Digite chron para procurar palavras que contêm chron, como chronic, chronicle, chronology e synchronize. Essas palavras têm ligação com o radical grego para “tempo”, mas uma mesma sequência de letras nem sempre significa que as palavras têm a mesma origem. Confira a etimologia antes de agrupá-las.
Os padrões também funcionam para prefixos e sufixos: un*able ajuda você a encontrar adjetivos como unavoidable e unbelievable, e *ology ajuda a explorar palavras como biology e zoology.
Jogos com palavras embaralhadas são ótimos para a sala de aula ou para a família, e a busca Anagram facilita a conferência. Escolha uma palavra como earth, peça que todos encontrem palavras com as mesmas letras e depois confira as respostas com todos: heart e hater.
Salve em Favourites as palavras que você quer guardar e organize-as em pastas: uma para radicais, outra para as palavras da sua última partida. Com o Sync Favourites, as palavras e pastas salvas acompanham você em todos os seus dispositivos. Ao escolher um app de dicionário para quem aprende inglês, procure definições, exemplos de uso e ferramentas para salvar palavras que ajudem nesse tipo de prática regular.
Como encontrar rimas e palavras que estão na ponta da língua
Use a busca Wildcard com a parte da palavra de que você se lembra. Um asterisco antes de uma terminação lista palavras que terminam do mesmo jeito (um ponto de partida para encontrar rimas), e um asterisco depois de um início ajuda você a recuperar uma palavra de que se lembra pela metade.
Digitar *ight traz uma lista longa: bright, delight, insight, midnight, right e muitas outras, um bom começo quando você precisa de palavras que rimam com night. Mas a grafia é só uma pista do som: rough, though e through têm a mesma terminação, mas não a mesma pronúncia, então ouça antes de escolher. As pronúncias em áudio fazem parte do Premium.
Quando você não consegue lembrar uma palavra que conhece, comece pela parte de que se lembra. Se você sabe que a palavra para um acaso feliz começa com seren-, digite seren* e a lista vai de serene e serenade até serendipity. Horace Walpole criou a palavra em 1754, inspirado em Os três príncipes de Serendip, um conto de fadas cujos heróis “estavam sempre fazendo descobertas, por acaso e sagacidade, de coisas que não procuravam”: uma boa descrição do que é folhear um dicionário.
Como usar os Search Filters no Oxford Dictionary
Abra o app, escolha um filtro na linha abaixo da barra de busca e digite seu padrão, seu palpite ou suas letras. Os Search Filters estão incluídos na versão gratuita do Oxford Dictionary, disponível para iOS, Android e Windows.
1. Abra o Oxford Dictionary e toque na barra de busca.
2. Escolha Wildcard, Similar ou Anagram na linha abaixo da barra de busca.
3. Digite seu padrão (c?t*), seu melhor palpite (kat) ou suas letras (tac).
4. Toque em um resultado para abrir o verbete completo, com definições e frases de exemplo.
5. Salve a palavra em Favourites se quiser voltar a ela.
Se você não encontrar a palavra, verifique qual dicionário está selecionado e se o filtro corresponde ao que você procura. Use Similar para um palpite de grafia, Wildcard quando souber a posição de algumas letras e Anagram para um conjunto completo de letras embaralhadas.
A versão gratuita inclui acesso a todos os 18 dicionários, definições, frases de exemplo, Word of the Day, Favourites, Recent Searches e ferramentas de busca avançada, incluindo busca por câmera e por voz. O Premium acrescenta acesso ilimitado, pronúncias em áudio, o tesauro completo de inglês, acesso offline, atualizações regulares e uma experiência sem anúncios.
O Oxford Dictionary combina um app criado pela MobiSystems com conteúdo de referência da Oxford Languages. A parceria entre a MobiSystems e a Oxford Languages já dura mais de 20 anos e leva esse conteúdo de dicionário a leitores em dispositivos móveis.
Perguntas frequentes
Uma busca com curingas encontra palavras que correspondem a um padrão de letras conhecidas e desconhecidas. No Oxford Dictionary, um ponto de interrogação representa uma letra desconhecida e um asterisco, duas ou mais. Assim, c?t retorna cat, cot e cut, e comp* retorna complete, computer e companion.
Digite as letras que você conhece nas posições certas e adicione um ponto de interrogação para cada letra que falta: ?r?s? representa um padrão de cinco letras em que crust se encaixa. Confira se cada resultado tem o tamanho e o significado necessários. Se você não souber quantas letras faltam, tente usar um asterisco.
Digite seu melhor palpite e use a busca Similar, que sugere palavras reais com grafia parecida. Leia as definições para identificar a palavra que você queria. Se você conhece a maior parte da palavra, um padrão com curingas também funciona: acco*date ajuda você a encontrar accommodate.
Um anagrama é uma palavra ou frase formada pela reorganização das letras de outra. Exemplos clássicos incluem listen e silent, earth e heart, e night e thing. Cada letra é usada o mesmo número de vezes: você muda a ordem sem adicionar nem remover letras.
Sim. A busca Anagram funciona como um solucionador de anagramas: digite um conjunto de letras, como tac, e ela vai listar palavras formadas pelas mesmas letras em outra ordem. Anagramas possíveis incluem act e cat. Abra o verbete de um resultado para conferir o significado.
Use-o para treinar, estudar vocabulário e consultar palavras em jogos em casa, quando as regras combinadas permitirem. Não pressuponha que todo verbete do dicionário é uma palavra aceita no Scrabble. Clubes, torneios e jogos digitais podem usar listas de palavras específicas que determinam quais jogadas são válidas.
Sim. As buscas Wildcard, Similar e Anagram fazem parte da versão gratuita, que também inclui todos os 18 dicionários, definições, frases de exemplo e Word of the Day. O Premium acrescenta pronúncias em áudio, o tesauro completo de inglês, acesso offline e uma experiência sem anúncios.
Considerações finais
Escolha Wildcard para letras que faltam, Similar para grafia incerta e Anagram para letras fora de ordem. Depois, confira o significado e o tamanho do resultado e as regras que se aplicam ao seu passatempo ou jogo.
Na próxima vez que uma palavra fugir da memória, comece pelas letras que você tem.
