Per trovare una parola con lettere mancanti, usa una ricerca con caratteri jolly: digita le lettere che conosci, con un punto interrogativo (?) per ogni lettera mancante e un asterisco (*) per due o più lettere. Se le lettere sono mescolate, una ricerca di anagrammi le riordina in parole reali. Se il problema è l’ortografia, una ricerca per ortografia simile parte dal tuo tentativo migliore.
Oxford Dictionary offre tutte e tre come Search Filters (Wildcard, Similar e Anagram), così puoi cercare una parola anche quando non sai scriverla esattamente. Questa guida spiega quale filtro scegliere, come usarlo e cosa controllare quando cerchi soluzioni di cruciverba, anagrammi o parole sconosciute.
Quale ricerca usare: Wildcard, Similar o Anagram
Scegli il filtro in base a ciò che sai già. Se conosci alcune lettere e la loro posizione, usa Wildcard. Se sai più o meno come si scrive la parola, usa Similar. Se hai tutte le lettere ma non il loro ordine, usa Anagram.
Insieme, i tre filtri funzionano come cercaparole, risolutore di anagrammi e aiuto per l’ortografia, mentre le voci del dizionario ti aiutano a verificare il significato di ogni risultato.
Ricerca Wildcard: per le lettere mancanti
La ricerca Wildcard elenca le parole che corrispondono a uno schema. Un punto interrogativo sostituisce una lettera sconosciuta e un asterisco due o più, quindi c?t restituisce cat, cot e cut, mentre c?t* arriva a parole più lunghe come catch. Metti l’asterisco alla fine, all’inizio o in entrambe le posizioni per trovare parole che iniziano con certe lettere, finiscono con esse o le contengono.
Il termine viene dai giochi di carte, dove una wild card (un jolly) assume il valore scelto dal giocatore. In una ricerca, ? e * fanno lo stesso con le lettere.
Ricerca Similar: per l’ortografia incerta
La ricerca Similar trova parole scritte in modo simile a quella che hai digitato. Inserisci il tuo tentativo migliore, ad esempio kat, e ti suggerirà cat. Questo tipo di corrispondenza approssimativa si chiama spesso ricerca fuzzy ed è particolarmente utile per le parole la cui ortografia dice poco, come quelle con lettere mute o consonanti doppie.
Ricerca Anagram: per le lettere mescolate
La ricerca Anagram trova parole formate dalle stesse lettere in un ordine diverso, quindi può riordinare un insieme di lettere mescolate: da tac ottieni cat. La parola anagram è entrata nell’inglese alla fine del XVI secolo, dal francese anagramme o dal latino moderno anagramma, e prima ancora dal greco ana- («indietro, di nuovo») e gramma («lettera»): lettere disposte di nuovo.
Tutti e tre i filtri fanno parte della versione gratuita di Oxford Dictionary. Per scoprire cosa possono fare, provali con una parola che ti sfugge.
Come usare la ricerca nel dizionario per Scrabble e giochi di parole
Usa la ricerca Anagram per esercitarti a trovare parole in un gruppo di tessere, la ricerca Wildcard per rivedere quali parole sarebbero entrate sul tabellone e le voci del dizionario per imparare il significato delle parole che giochi. Il regolamento ufficiale consente il dizionario durante la partita solo per verificare una parola contestata, quindi queste sono abitudini per l’allenamento, non per il gioco.
Esercitati con le tue lettere. Scegli un gruppo di lettere e inseriscile nella ricerca Anagram. Le lettere di listen, ad esempio, formano anche enlist, inlets, silent e tinsel. A Scrabble, giocare tutte e sette le tessere (un «bingo» in Nord America, un «bonus» altrove) vale 50 punti extra, quindi l’abitudine di vedere parole intere in un leggio completo ripaga presto.
Rivedi il tabellone dopo la partita. Ripensando a una partita conclusa, inserisci le lettere già presenti sul tabellone con un ? per ogni casella vuota. La ricerca Wildcard mostra cos’altro sarebbe entrato nello spazio.
Impara quello che giochi. Sapere che una parola è valida non significa conoscerla: nel 2015 il giocatore neozelandese Nigel Richards ha vinto il campionato mondiale di Scrabble in lingua francese senza parlare francese. Per la maggior parte di noi, il piacere del gioco sta nelle parole stesse. Apri la voce di ogni nuova parola, leggi la definizione e una frase di esempio e salva in Favourites quelle che vale la pena ricordare.
Prima si concorda il dizionario. Il regolamento ufficiale chiede ai giocatori di concordare un dizionario prima della partita e ammette qualsiasi parola di un dizionario standard di inglese, tranne le parole che si scrivono sempre con l’iniziale maiuscola, le abbreviazioni, i prefissi e i suffissi e le parole che richiedono un apostrofo o un trattino. Circoli e tornei usano invece le proprie liste ufficiali di parole di Scrabble, quindi una parola presente in un dizionario generale non è sempre valida a Scrabble, e viceversa.
Lo stesso approccio funziona per altri giochi con tessere e lettere, dai giochi di parole in famiglia ai libri di enigmistica.
Come risolvere i cruciverba con lettere mancanti
La ricerca Wildcard funziona in modo simile a un risolutore di cruciverba: inserisci le lettere che hai già dalle risposte incrociate, metti un punto interrogativo in ogni casella vuota e otterrai le parole che si adattano. Le definizioni ti dicono quale corrisponde all’indizio.
Supponiamo che l’indizio sia «Strato esterno duro del pane (5)» e che le risposte incrociate ti abbiano dato la seconda e la quarta lettera, R e S. Digita ?r?s? e l’elenco inizia con arise, arisen, arises, arose, artsy e brash. Tieni solo le parole di cinque lettere e scorri fino all’unica che corrisponde all’indizio: crust.
Lo stesso schema aiuta con i giochi di parole di cinque lettere come Wordle: ?a??e mostra parole con la A al secondo posto e la E al quinto, come badge. Basta scegliere quelle di cinque lettere.
I cruciverba criptici aggiungono un secondo utilizzo. Molti dei loro indizi sono anagrammi, segnalati da parole come «mixed», «broken» o «confused». Una volta individuate le lettere da riordinare, la ricerca Anagram mostra quali parole possono formare.
Una ricerca nel dizionario non risolve ogni indizio. Molti indizi sono sinonimi della risposta, ed è qui che serve un thesaurus: il thesaurus inglese completo, con sinonimi e contrari, fa parte di Premium. Le risposte possono anche essere locuzioni, nomi o abbreviazioni che una ricerca nel dizionario potrebbe non restituire.
Come trovare una parola che non sai scrivere
Digita la parola come pensi che si scriva e usa la ricerca Similar, che suggerisce parole reali con un’ortografia simile. Se hai chiara quasi tutta la parola ma non una parte, funziona anche la ricerca Wildcard: acco*date trova accommodate, una presenza fissa negli elenchi di parole spesso scritte male, senza che tu debba decidere quante m servono.
Le lettere mute sono le solite responsabili, soprattutto per chi studia l’inglese e sente una parola prima di vederla scritta. Se senti mnemonic a lezione, potresti digitare nemonic, e la ricerca Similar elenca parole con un’ortografia simile, da gnomonic e pneumonic a demonic, tra cui anche mnemonic. La m muta deriva dall’origine greca della parola, mnēmōn, «memore». L’ortografia inglese conserva spesso la storia di una parola anche quando il suono è cambiato: la b di debt è stata aggiunta per riflettere la sua origine latina, debitum.
Se il problema è la pronuncia più che l’ortografia, leggi la nostra guida sulle parole inglesi che si pronunciano male più spesso. E quando una parola ha due grafie accettate, la voce indica quale è britannica e quale americana, una differenza spiegata nel nostro articolo su quando raddoppiare la L in canceled e cancelled.
Come ampliare il tuo vocabolario con gli schemi di parole
Usa la ricerca Wildcard per raccogliere parole che condividono uno schema di lettere, poi controlla le loro voci per trovare radici, prefissi o suffissi comuni. Imparare le parole per famiglie, invece che una alla volta, mostra come l’inglese costruisce il significato e rende più facile capire le parole sconosciute.
Digita chron per cercare parole che contengono chron, come chronic, chronicle, chronology e synchronize. Queste parole sono legate alla radice greca per «tempo», ma una stessa sequenza di lettere non indica sempre un’origine comune. Controlla l’etimologia prima di raggrupparle.
Gli schemi funzionano anche per prefissi e suffissi: un*able ti aiuta a trovare aggettivi come unavoidable e unbelievable, e *ology a esplorare parole come biology e zoology.
I giochi con parole mescolate sono perfetti in classe o in famiglia, e la ricerca Anagram rende facile verificarli. Scegli una parola come earth, chiedi a tutti di trovare parole con le stesse lettere e poi controlla le risposte insieme a loro: heart e hater.
Salva in Favourites le parole che vuoi conservare e organizzale in cartelle: una per le radici, un’altra per le parole della tua ultima partita. Con Sync Favourites, le parole e le cartelle salvate ti seguono su tutti i dispositivi. Quando scegli un’app di dizionario per chi studia l’inglese, cerca definizioni, esempi d’uso e strumenti per salvare le parole che supportino questo tipo di pratica regolare.
Come trovare rime e parole che hai sulla punta della lingua
Usa la ricerca Wildcard con la parte della parola che ricordi. Un asterisco prima di una desinenza elenca le parole che finiscono allo stesso modo (un punto di partenza per le rime), mentre un asterisco dopo un inizio ti aiuta a recuperare una parola che ricordi a metà.
Digitando *ight ottieni un lungo elenco: bright, delight, insight, midnight, right e molte altre, un modo rapido per iniziare quando cerchi parole che fanno rima con night. L’ortografia, però, è solo una guida al suono: rough, though e through hanno la stessa terminazione ma non la stessa pronuncia, quindi ascoltale prima di scegliere. Le pronunce audio fanno parte di Premium.
Quando non ti viene in mente una parola che conosci, parti dalla parte che ricordi. Se sai che la parola per una scoperta fortunata inizia con seren-, digita seren* e l’elenco passa da serene e serenade a serendipity. Horace Walpole la coniò nel 1754 ispirandosi a I tre principi di Serendippo, una fiaba i cui eroi «facevano continuamente scoperte, per caso e per sagacia, di cose che non stavano cercando»: una buona descrizione di cosa significa sfogliare un dizionario.
Come usare i Search Filters in Oxford Dictionary
Apri l’app, scegli un filtro nella riga sotto la barra di ricerca e digita lo schema, il tentativo o le lettere. I Search Filters sono inclusi nella versione gratuita di Oxford Dictionary, disponibile per iOS, Android e Windows.
1. Apri Oxford Dictionary e tocca la barra di ricerca.
2. Scegli Wildcard, Similar o Anagram nella riga sotto la barra di ricerca.
3. Digita lo schema (c?t*), il tuo tentativo migliore (kat) o le tue lettere (tac).
4. Tocca un risultato per aprire la voce completa, con definizioni e frasi di esempio.
5. Salva la parola in Favourites se vuoi ritrovarla.
Se non trovi la parola, controlla quale dizionario hai selezionato e se il filtro è adatto a ciò che cerchi. Usa Similar per un’ortografia ipotetica, Wildcard per lettere in posizioni note e Anagram per un insieme completo di lettere mescolate.
La versione gratuita include l’accesso a tutti e 18 i dizionari, definizioni, frasi di esempio, Word of the Day, Favourites, Recent Searches e strumenti di ricerca avanzata, tra cui la ricerca con fotocamera e quella vocale. Premium aggiunge accesso illimitato, pronunce audio, il thesaurus inglese completo, accesso offline, aggiornamenti regolari e un’esperienza senza pubblicità.
Oxford Dictionary unisce un’app creata da MobiSystems ai contenuti di riferimento di Oxford Languages. La collaborazione tra MobiSystems e Oxford Languages dura da oltre 20 anni e porta questi contenuti di dizionario ai lettori su dispositivi mobili.
Domande frequenti
Una ricerca con caratteri jolly trova le parole che corrispondono a uno schema di lettere note e sconosciute. In Oxford Dictionary, un punto interrogativo sostituisce una lettera sconosciuta e un asterisco due o più, quindi c?t restituisce cat, cot e cut, e comp* restituisce complete, computer e companion.
Digita le lettere che conosci nella loro posizione e aggiungi un punto interrogativo per ogni lettera mancante: ?r?s? rappresenta uno schema di cinque lettere a cui corrisponde crust. Verifica che ogni risultato abbia la lunghezza e il significato richiesti. Se non sai quante lettere mancano, prova con un asterisco.
Digita il tuo tentativo migliore e usa la ricerca Similar, che suggerisce parole reali con un’ortografia simile. Leggi le definizioni per individuare la parola che intendevi. Se conosci quasi tutta la parola, funziona anche uno schema con caratteri jolly: acco*date ti aiuta a trovare accommodate.
Un anagramma è una parola o una frase ottenuta riordinando le lettere di un’altra. Tra gli esempi classici ci sono listen e silent, earth e heart, night e thing. Ogni lettera viene usata lo stesso numero di volte: cambi l’ordine senza aggiungere né togliere lettere.
Sì. La ricerca Anagram funziona come risolutore di anagrammi: inserisci un gruppo di lettere, ad esempio tac, e otterrai le parole formate dalle stesse lettere in un ordine diverso. Tra gli anagrammi possibili ci sono act e cat. Apri la voce del dizionario di un risultato per verificarne il significato.
Usalo per esercitarti, studiare il vocabolario e verificare le parole nelle partite in casa, quando le regole concordate lo consentono. Non dare per scontato che ogni voce del dizionario sia una parola valida a Scrabble. Circoli, tornei e giochi digitali possono usare liste di parole specifiche che stabiliscono quali mosse sono valide.
Sì. Le ricerche Wildcard, Similar e Anagram fanno parte della versione gratuita, che include anche tutti e 18 i dizionari, definizioni, frasi di esempio e Word of the Day. Premium aggiunge pronunce audio, il thesaurus inglese completo, accesso offline e un’esperienza senza pubblicità.
Conclusioni
Scegli Wildcard per le lettere mancanti, Similar per l’ortografia incerta e Anagram per le lettere in ordine sbagliato. Poi controlla il significato e la lunghezza del risultato e le eventuali regole del tuo enigma o gioco.
La prossima volta che una parola ti sfugge, parti dalle lettere che hai.
