MobiSystemsは20年以上にわたりOxford Languagesと提携し、Oxfordの辞書が持つ深い知識と確かな信頼性をモバイルデバイスで利用できるようにしてきました。このパートナーシップにより、Oxfordのリファレンスブックは紙媒体からOxford Dictionaryアプリへと進化しました。このアプリひとつで、定義の検索、 発音のチェック、 イギリス英語とアメリカ英語のスペル比較、そして15言語間での翻訳が行えます。
この記事は2026年8月13日に更新されました
紙からデジタルへ
読者が紙の辞書からデジタル辞書へと移行するにつれ、これまでと変わらない正確さを、いつでもどこでも瞬時に得られることが求められるようになりました。課題は、その信頼の基盤である正確性を損なうことなく、オックスフォードの信頼性の高いコンテンツをモバイル形式に移植することでした。
読者が紙の辞書からデジタル辞書へと移行するにつれ、これまでと変わらない正確さを、いつでもどこでも瞬時に得られることが求められるようになりました。課題は、その信頼の基盤である正確性を損なうことなく、オックスフォードの信頼性の高いコンテンツをモバイル形式に移植することでした。MobiSystemsとOxford Languagesのパートナーシップの詳細については、 Oxford Languagesのケーススタディをご覧ください。
パートナーシップがもたらしたもの
MobiSystemsは、Oxford Languagesの言語データを専用アプリに統合することで、100万語以上の単語、フレーズ、定義をiOS、Android、Windowsに提供しました。最初は1つの英語辞書から始まりましたが、現在では15の辞書へと拡大しています。また、独自のエンジニアリングとクラウドインフラストラクチャにより、データの高速性と信頼性を維持し、オンラインとオフラインの両方での利用をサポートしています。
このアプリには現在、以下の機能が統合されています。
フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ヒンディー語などの2言語辞書を含む、信頼性の高い15のオックスフォード辞書
100万語以上の単語、フレーズ、定義
類義語や対義語を収録した英語類語辞典（Thesaurus）
高度な検索機能（音声検索、カメラ検索、あいまい検索、オートコンプリート）
イギリス英語とアメリカ英語のネイティブスピーカーによる音声発音
オフラインアクセス
ユーザーに信頼されるリソース
Oxford Dictionaryアプリは、単なる参照ツールにとどまらず、学生、専門職、旅行者、言葉を愛する人々のパートナーとなり、 IELTSやTOEFLなどの試験対策に頼れる学習ツールとなりました。2026年アメリカン・ビジネス・アワード（American Business Awards®）の教育・科学・参照部門で最優秀賞である ゴールド・スティービー賞（Gold Stevie® Award）を受賞 したこと、そして世界中でユーザーベースが拡大していることは、ユーザーから寄せられている信頼の証です。
よくある質問
MobiSystemsとOxford Languagesは20年以上にわたり提携し、信頼性の高いOxfordの言語コンテンツをモバイルユーザーにお届けしています。
Oxford Languagesは、定義、フレーズ、発音、類義語、対義語、二言語辞典のコンテンツなど、アプリの基盤となる言語データを提供しています。
MobiSystemsはOxford Dictionaryアプリの開発と保守を行っており、Oxford LanguagesのコンテンツをiOS、Android、Windowsで手軽に利用できるデジタル体験へと進化させています。
このアプリには、15種類のオックスフォード辞書、100万語以上の単語・フレーズ・定義、英語シソーラス、音声発音、高度な検索ツール、オフライン利用機能が搭載されています。
今後に向けて
このコラボレーションはこれからも続いていきます。MobiSystemsはあらゆるプラットフォームでアプリを磨き上げ、画面を見つけやすく、操作をより高速にし、日常の中で一層使いやすいツールになるよう改善を進めます。一方、Oxford Languagesは、英語に加わる最新の語を取り入れながら、コンテンツを常にアップデートし続けます。この取り組みを支える基本的な考え方は変わりません。信頼できるコンテンツとよく練られたデザインが合わさることで、辞書は「必要なときだけ開くもの」ではなく、「毎日の作業で自然に使うもの」になっていきます。
