Usare gli strumenti di traduzione
MobiMail include la traduzione integrata, così puoi leggere i messaggi in altre lingue. Questa guida ti mostra come tradurre un'email, aggiungere lingue per la traduzione rapida e impostare la lingua di traduzione predefinita in MobiMail su Windows. Questi strumenti ti aiutano a comunicare in modo chiaro in più lingue senza uscire dalla posta in arrivo.
Nota: MobiMail è disponibile solo su Windows.
Prima di iniziare
Assicurati di avere:
MobiMail installato sul tuo dispositivo Windows. MobiMail viene installato come parte di MobiOffice.
Un account email configurato in MobiMail. Consulta Introduzione a MobiMail.
Una connessione a Internet, necessaria per la traduzione.
Tradurre un'email
MobiMail può tradurre un messaggio in un'altra lingua, così puoi leggere la posta dei tuoi contatti internazionali.
1. Apri MobiMail.
2. Fai clic sull'email che vuoi tradurre.
3. Fai clic sul pulsante Traduci nella barra multifunzione principale per tradurre il messaggio nella tua lingua predefinita. Puoi anche fare clic con il pulsante destro nell'email e scegliere Traduci dal menu contestuale.

4. Per tornare all'originale, fai di nuovo clic su Traduci.
Aggiungere lingue per la traduzione rapida
Aggiungi le lingue che usi più spesso, così le trovi subito nel menu Traduci.
1. Fai clic sul menu a discesa del pulsante Traduci.
2. Passa il mouse sulla lingua predefinita, poi fai clic su Altre lingue.
3. Seleziona le lingue che vuoi aggiungere, poi conferma con OK.
Cambiare la lingua di traduzione predefinita
1. Fai clic sul menu a discesa del pulsante Traduci.
2. Fai clic su Preferenze di traduzione.
3. Seleziona la lingua che vuoi dall'elenco a discesa delle lingue, poi conferma con OK.
Suggerimento: puoi impostare la lingua di traduzione predefinita anche in File > Impostazioni > Preferenze di MobiMail > Posta, nella sezione Traduzione.
Risoluzione dei problemi
Il controllo ortografico non controlla il testo o usa la lingua errata. Scegli la lingua in File > Impostazioni > Preferenze generali, quindi riapri il messaggio.
Il pulsante Traduci non funziona. Apri o seleziona prima un'email. Il pulsante traduce il messaggio aperto.
La traduzione non viene caricata. Verifica la connessione a Internet: è necessaria per tradurre.
Voglio visualizzare il messaggio originale. Fai clic di nuovo su Traduci per passare alla versione originale.
Dove andare adesso
Ora sai come controllare quello che scrivi e tradurre i messaggi in MobiMail. Prova uno di questi argomenti:

